Гермиона шла по Косому переулку, с любовью прижимая к себе рыжего персидского кота, которого назвала Живоглотом. Они бродили по переулку до трёх часов дня, после чего Клэр забрал заказанную одежду из магазина мадам Малкин, и они направились в лавку «Котлы Поттса».
Не успел Клэр войти, как в магазине раздался яростный крик:
— Линдман! Как ты смеешь ещё раз появляться в моём магазине? Убирайся вон! Если ещё хоть раз пришлёшь ко мне кого-нибудь за своими медными котлами для хого, за «юаньян» или «девятью дворцами», я тебя убью! Моя лавка продаёт магические принадлежности для зельеварения и алхимии, а не посуду оптом! Вон!
Высокая женщина средних лет с гневным видом надвигалась на Клэра. Казалось, если бы не клиенты, она бы тут же выхватила палочку и вызвала его на дуэль. Это была владелица магазина, миссис Поттс. Как она и кричала, Клэр, чей ресторан славился своим фирменным хого, рекомендовал желающим готовить его дома покупать специальные котлы в её лавке. Это и привело к нынешней сцене.
Конечно, Клэр не хотел подшутить над миссис Поттс. Когда он сам, будучи первокурсником, покупал у неё котёл, она сделала ему скидку в половину цены. Он лишь хотел отблагодарить её за доброту и помочь ей заработать, но не ожидал, что всё обернётся таким конфузом.
Услышав гневный крик, Клэр неловко потёр нос, обернулся к удивлённой троице и смущённо проговорил:
— Кажется, мне не везде рады. Прошу прощения за эту сцену. Проходите, выбирайте подходящий котёл.
С этими словами он подошёл к миссис Поттс и заключил её в крепкие объятия.
— Миссис Поттс, я пришёл, чтобы помочь первокурсникам Хогвартса купить необходимые котлы, — прошептал он ей на ухо.
Миссис Поттс с силой оттолкнула его, свирепо на него посмотрела, а затем, словно надев маску, с лучезарной улыбкой повернулась к семье Грейнджер.
— Миссис Поттс — такая добрая и прекрасная леди, — с улыбкой заметил Клэр, пожав плечами.
Услышав это, миссис Поттс снова бросила на него яростный взгляд, но тут же повернулась к Грейнджерам с прежней сияющей улыбкой. Под таким контрастным приёмом — то лёд, то пламя — они быстро выбрали котёл и поспешили уйти.
Выйдя из «Дырявого котла», Клэр с помощью аппарации перенёс всех троих обратно к их дому. Поскольку вещей было много, он убрал их все в своё собственное хранилище. Вынув все покупки Гермионы, он вежливо сказал:
— Мистер Грейнджер, миссис Грейнджер, мисс Грейнджер, на сегодня наша прогулка окончена. До новых встреч. Особенно вы, мисс Грейнджер. Вы очень умная девочка, не теряйте зря времени в оставшийся месяц. С нетерпением жду ваших успехов в Хогвартсе.
С этими словами Клэр, не обращая внимания на их уговоры остаться, сел в свою машину и в мгновение ока исчез из виду.
Семья Грейнджер переглянулась. Гермиона, прижимая к себе Живоглота, вместе с родителями отнесла все покупки в свою комнату и с головой ушла в чтение, постепенно познавая удивительный мир волшебников.
Внизу, в гостиной, мистер и миссис Грейнджер сидели на диване. Помолчав немного, мистер Грейнджер сказал:
— Дорогая, я спросил у мадам Малкин, за сколько она будет продавать такие мантии, как у профессора Линдмана, когда наладит их производство. Знаешь, какую цену она назвала?
— М-м? Так вот о чём ты с ней говорил? Она заплатила профессору Линдману такие деньги за технологию, так что цена, наверное, немаленькая? — спросила миссис Грейнджер.
— Да, я тоже так думал. К тому же, мантия действительно волшебная, я и сам захотел такую. Вот и решил спросить. И представляешь, она сказала, что они будут стоить двадцать галлеонов, — кивнув, ответил мистер Грейнджер.
— Боже мой! Нашей доченьке на весь год выделили всего сто галлеонов, а одна мантия стоит двадцать! Просто не верится! — воскликнула миссис Грейнджер, хоть и была шокирована, но после всего увиденного за день отнеслась к этому спокойнее мужа.
— Да, профессор Линдман — явно не простой человек, ни в мире волшебников, ни в нашем. С таким профессором, я думаю, Хогвартс — отличная школа. Наша Гермиона получит там хорошее образование, — сказала миссис Грейнджер.
— Да, несомненно, — согласился муж.
…
Время летело быстро, и вот уже наступило третье августа. Повторив ту же процедуру ещё дважды, Клэр завершил сопровождение всех трёх порученных ему учеников и вернулся в Хогвартс, чтобы доложить об этом профессору Макгонагалл. В «Дырявом котле» он снова видел профессора Квиррелла. Они, как и прежде, лишь обменялись кивками.
— Профессор Макгонагалл, я закончил, — доложил Клэр, войдя в её кабинет.
— Клэр, — с улыбкой встретила его Макгонагалл, — как тебе твои новые ученики?
— О, все они хорошие дети. Думаю, в этом году в Гриффиндоре появятся несколько очень интересных львят. Конечно, они не будут такими же сдержанными, как я в своё время, — с гордостью заявил Клэр.
Перед Макгонагалл он всегда чувствовал себя расслабленно. Она знала его с детства, заботилась о нём, и он считал её одним из самых близких ему людей.
— Хе-хе, ты это о себе? — рассмеялась Макгонагалл. — Разве ты был сдержанным хоть когда-нибудь после первого курса?
Клэр беззаботно пожал плечами:
— По крайней мере, я был сдержанным целый год, не так ли?
— И этим ты хвастаешься? О твоих проделках в школе до сих пор ходят слухи. Многие студенты в команде по квиддичу до сих пор подражают тебе и учатся твоей технике отбивания.
Обновлено: 22.01.2026