«Черт. Это действительно потрясающе!» Он улыбнулся и вышел на улицу. «Это круто! Эта машина похожа на гиппогрифа!»
Гермиона вытащила Рона с дороги, и машина проехала мимо, громко сигналив.
«Смотри, где едешь, цыган!» — крикнул водитель из окна. Рон нахмурился.
«Цыган...?»
«Пойдем», — вздохнула Гермиона. Она потащила всех троих в ближайший банк. Она подошла к кассиру, который весело ей улыбнулся.
«Здравствуйте, чем мы можем вам помочь?» — спросила она. Гермиона протянула единственный галеон и положила его на стойку.
«Я хотела бы узнать стоимость этой монеты в фунтах стерлингов, пожалуйста».
Кассир моргнул, но пожал плечами. «Ах, конечно, мэм!»
«Что мы сможем купить за один галеон?» — пожаловался Рон. Кассир ушла в заднюю комнату и посоветовалась с несколькими другими сотрудниками. Гермиона терпеливо ждала. Наконец кассир вернулась с улыбкой. Она открыла кассу и начала пересчитывать фунтовые банкноты. Рон, Фред и Джордж смотрели на нее.
«Итак... Это тысяча двести пятьдесят фунтов стерлингов», — весело сказала кассир. «Еще чем-нибудь можем вам помочь сегодня? »
«Нет, это все», — весело ответила Гермиона, беря деньги. «Спасибо».
«Так, бумажные деньги? Что мы сможем купить на все это?» — спросил Рон.
«Очевидно, что деньги представляют собой согласованную ценность», — предположил Джордж.
«А не являются мерой чистой конкретной ценности», — предположил Фред. Гермиона улыбнулась.
«Очень хорошо, вы двое!»
Рон нахмурился и скрестил руки. «Ну и что? Это абстрактные вещи. Я не очень в этом разбираюсь, признаю. Но нужны люди, которые хорошо умеют мыслить практично! Реальные вещи!»
Гермиона кивнула. «Конечно, конечно».
«Итак, куда мы пойдем дальше?» — спросил Рон.
«В супермаркет», — улыбнулась Гермиона.
«Супер... маркет?» — спросил Рон.
У входа в магазин Гермиона только улыбнулась. Она оглянулась на Фреда и Джорджа, которые были под впечатлением. Однако, когда она подошла к Рону...
«... Супермаркет...? Ты недооценила его, Гермиона!» — ахнул Рон. «Это... Это храм еды! Я и не знал, что такие места существуют!» Он вошел в магазин, ошеломленный. Его глаза были широко раскрыты, когда он впитывал великолепные виды вокруг себя. Он споткнулся возле стола, где старушка держала в руках маленькие сосиски на палочках.
«Хочешь попробовать бесплатно?» — любезно спросила она. Рон даже прослезился.
«Б-бесплатно...?» Он обнял ее. «Ты... Ты чудесная, чудесная женщина! Богиня урожая!»
«А... Ну, спасибо, парень...?» — неуверенно сказала женщина.
Фред и Джордж переглянулись.
«Это не совсем неожиданно», — прокомментировал Фред.
«На самом деле, вполне предсказуемо», — сказал Джордж.
«Что он сойдет с ума от такого количества еды в одном месте?» — сухо спросила Гермиона.
«Нет, что он будет так красноречиво говорить о еде», — сказал Фред.
«А также сойдет с ума от нее, да», — кивнул Джордж.
Была ночь, когда Гермиона, Рон и близнецы вернулись в Бэрроу, а их продукты летели за их метлами благодаря заклинанию. На этот раз Гермиона ехала вместе с Роном и слегка прислонилась к нему от усталости.
«Боже... Столько всего нужно купить...» — пробормотала она. Рон улыбнулся.
«И мы все это себе позволили?! Правда? Вау!
Ты хочешь сказать, что наши галеоны столько стоят?» «В некотором смысле, да», — ответила Гермиона. «Их нельзя переплавить, иначе заклинания, наложенные на них, вызовут тревогу у гоблинов. Но мои родители всегда обменивают для меня фунты на галеоны».
Она задумчиво нахмурилась, даже в своем изнеможении ее острый ум работал в усиленном режиме. «Я полагаю, что магглородные по своей природе освобождены от торговли с маглским миром. До тех пор, пока мы не используем волшебные деньги для покупок и не переплавляем монеты...»
«Тогда все решено!» — радостно сказал Рон. «О боже, мама тебя полюбит, Гермиона!»
«Может и нет, если кто-нибудь догадается, чем мы на самом деле занимаемся», — предупредила Гермиона. Рон насмешливо фыркнул.
«Что, ты с ума сошла? Здесь люди голодают!»
«Рон, смысл черного рынка в том, чтобы он был секретным», — прочитала ему лекцию Гермиона. Но поскольку тема была совершенно не в духе Гермионы, Рон не почувствовал необходимости впадать в скуку. Близнецы подлетели с обеих сторон, окружив Гермиону.
«Знаешь, для такой хорошей девочки у тебя довольно непослушная сторона, Гермиона», — прокомментировал Джордж.
«В тебе есть всевозможные скрытые грани», — добавил Фред.
Гермиона посмотрела на близнецов и покраснела. «Что это должно означать?» — спросила она.
«О! Смотрите! Дом!» — крикнул Рон, опуская метлу. Близнецы и их продукты последовали за ним, и они совершили идеальную посадку прямо перед Бэрроу. Молли Уизли вышла, а Джинни — на шаг позади нее. Рыжеволосая матриарх ахнула от удивления.
«Где... Где вы взяли всю эту еду?!» — воскликнула она. «И в...?» Она достала банку фасоли и нахмурилась. «Банки?»
«Гермиона нам помогла!» — сказал Джордж.
«Нашла лазейку в законе, так сказать», — пояснил Фред.
«Обменяла наши галеоны на маглские деньги», — продолжил Джордж.
«Никто нас не поймал, или никому нет дела», — предположил Рон. Молли ахнула.
«Что?! Вы имеете в виду, что мы...?»
«Закон сформулирован настолько неопределенно, что мы, вероятно, сможем уйти от ответственности», — осторожно сказала Гермиона. «Но мы должны держать это в секрете».
«Хорошо», — сказала Молли. «Фред! Джордж! Начните готовить поля! Я соберу урожай. Рональд, убери все это с Джинни!
А Гермиона?»
«Да, миссис Уизли?» — нервно спросила Гермиона. Молли улыбнулась и крепко обняла ее.
«Я не знаю, как тебя отблагодарить», — вздохнула она.
«М-м... Я просто поступила правильно, миссис Уизли», — быстро ответила Гермиона с легкой улыбкой. Было невозможно не улыбнуться при таком объятии. Молли слегка улыбнулась.
Обновлено: 21.01.2026