«Уф!» — проворчала она. Она поднялась на четвереньки и застонала, потирая нос. «Ай, ай, ай...!»
«Извини, что прерываю твое время с Теннантом, — сказала Амелия Грейнджер с многозначительной улыбкой, — но тебе звонят».
«А? Звонок?» — спросила Гермиона, снимая наушники и смущенно кладя их на столик рядом со стулом. «От кого?»
«Рон Уизли, по-моему», — ответила Амелия. Она протянула телефон дочери. Гермиона кивнула, села на стул и прижала трубку к уху.
«Рон?»
«ГЕРМИОНА!» — крикнул Рон в трубку, и Гермиона отдернула ее от уха.
«Черт возьми, Рон!» — прокляла Гермиона. Она извиняющимся взглядом посмотрела на мать, которая только улыбнулась, прежде чем снова поднести трубку к уху. «Говори нормально! Не нужно кричать!»
«О, прости, — сказал Рон. «Я просто не могу понять, как мой голос доходит до тебя по этому маленькому проводу!»
«Это связано с преобразованием звуковых волн в электронные импульсы...» Она замолчала, представив себе непонимающий взгляд Рона, и вздохнула. «Неважно. В чем дело?»
«Гермиона, нам очень нужна твоя помощь», — быстро сказал Рон. «Понимаешь, у нас заканчиваются продукты».
Гермиона моргнула. «... Вы не можете пойти в магазин?»
«Нет, нет, нет, ты не понимаешь, — сказал Рон, — у всех заканчиваются продукты.
Гермиона раскрыла рот. «Что... Что ты имеешь в виду?!»
«Близнецы объяснят, когда придут к тебе домой, — сказал Рон. Гермиона нахмурилась.
«Подожди, что? Близнецы?»
«Да, они собирались схватить тебя и отвезти в Бэрроу», — сказал Рон, — «но я решил, что должен хотя бы сначала тебя предупредить».
«Перед тем, как меня похитят?» — саркастически спросила Гермиона. Рон не понял ее и весело ответил утвердительно.
«Да! К тому же, если ты будешь здесь, это, э... может быть, заставит маму перестать меня доставать».
«О чем?» — спросила Гермиона.
«Об этих предложениях руки и сердца, которые мы постоянно получаем», — ответил он. Гермиона подняла брови.
«Что?!
«Я объясню, когда ты приедешь! Обещаю!» — сказал Рон. Гермиона вздохнула и потеребила лоб.
«Ладно, ладно... Когда они приедут?»
«Черт возьми!» — воскликнул мужской голос над ней.
«Черт, да», — ахнул такой же голос. Гермиона медленно подняла глаза на то, что казалось пустотой. Ситуация изменилась, когда открылась невидимая заслонка, и Джордж с Фредом высунули головы из какого-то невидимого сооружения. Они ухмылялись ей, а Гермиона покраснела от смущения.
«Эй, Гермиона! Почему ты не показывала это в школе?» — воскликнул Фред.
«Хуба-хуба, в этом ты могла бы остановить движение!» — добавил Джордж. Амелия Грейнджер прочистила горло, и близнецы Уизли посмотрели на нее. Они улыбнулись в знак извинения.
«Красивый дом, мэм», — сказал Фред.
«И дочь. И вы тоже», — добавил Джордж.
Амелия улыбнулась.
«Спасибо. Гермиона будет готова к выходу, как только вы перестанете на нее глазеть», — сказала она. Гермиона с возмущением уставилась на мать.
«МАМА!»
Близнецы посмотрели друг на друга, а затем снова на Гермиону. Фред поднял палец.
«Еще минутку?» — спросил он. Амелия задумчиво хмыкнула.
«Ну... Если она не против так выставляться...»
«МАМА!» — взвизгнула Гермиона.
После того, как Гермиона оделась, она села на метлу за Джорджем, и они полетели к Бэрроу под покровом невидимости. Она бы села перед ним, но вспомнила, как в последний раз, когда она так сделала, и покраснела. Так что нет, она будет сидеть за ним.
Они полетели над сельской местностью, над городами и лесами Британии. Это был по-настоящему захватывающий вид, и Гермиона немного им насладилась. Высота, не так уж и сильно.
К счастью, она смогла сосредоточиться благодаря своему старому другу: праведному возмущению.
«Фэдж сделал ЧТО?» — воскликнула Гермиона с недоверием. Джордж кивнул.
«Я знаю! Прервал все торговые отношения с магл миром!»
«Пытается умиротворить Пожирателей смерти», — сказал Фред.
«Очень недальновидно», — сказал Джордж.
«Обречено на провал», — сказал Фред.
«Так что, естественно, им это понравилось», — заявил Джордж.
«Бюрократы делают что-то глупое», — сказал Фред с сухим выражением лица.
«Кто бы мог подумать?» — Джордж пожал плечами.
«Практически неслыханно», — заявил Фред.
Гермиона вздохнула. «Ладно, так... В чем ваша большая проблема?»
«Еда», — сказали близнецы в унисон. Они спустились вниз, и перед ними появилась запутанная архитектура Бэрроу. Они приземлились перед ней, где Рон сидел на ступеньках. Он встал и улыбнулся.
«Гермиона! Слава Мерлину!» — воскликнул он.
«Что, нас не любишь?» — спросил Фред.
«Мы обижены», — сказал Джордж, слегка дрожа губами. Рон закатил глаза.
«Она гораздо полезнее, чем вы, ребята!»
«Верно», — признал Джордж.
«И красивее», — сказал Фред, оглядывая Гермиону с ног до головы. Она покраснела и сердито посмотрела на него.
«Прекратите! Послушайте, что на самом деле говорит закон?»
Джордж и Фред переглянулись. Они посмотрели на Рона. Рон достал кусок пергамента и развернул его. Он прочистил горло.
«Отныне незаконно обменивать законное платежное средство в виде галеонов, сиклей, кнутов или магических артефактов с магловским миром на любую форму торговли», — прочитал Рон. Гермиона моргнула.
«Вы не думали о том, чтобы просто обменять свои деньги на маглские?»
Джордж и Фред пожали плечами. «Мы бы обменяли, но...»
«Сколько же нам дадут за несколько жалких галеонов в маглских деньгах?» — спросил Фред.
«И кроме того, сколько еды мы сможем купить в маглском магазине?» — спросил Джордж, пожимая плечами.
Гермиона посмотрела то на одного, то на другого. Она вздохнула.
«Подождите... Отвезите меня в ближайший город маглов?»
До ближайшего города долететь было быстро. Они приземлились в небольшом парке и вышли на тротуар. Рон огляделся, наблюдая за проезжающими мимо машинами и прохожими. Он моргнул.
Обновлено: 21.01.2026