«Дырявый котёл» служил границей между Косым переулком и магловской Чаринг-Кросс-Роуд, являясь порталом из одного мира в другой. Одна дверь, но за ней — пропасть, разделяющая конец XVII и конец XX веков. Эта пропасть пролегла между мировоззрениями двух видов людей, живущих под одним небом, с тех пор как в 1692 году был принят Международный статут о секретности.
Хозяин паба, как и само заведение, казалось, шагнул прямиком из прошлого. Это был тощий, сгорбленный и беззубый старик по имени Том, с которым Сайенс познакомился вчера. Сайенс заметил, что с момента попадания в волшебный мир ему то и дело попадались древние люди и предметы. В каком-то смысле это было хорошо — по крайней мере, это говорило о долголетии как людей, так и вещей в этом мире.
— Здравствуйте, мистер Отэм.
— Здравствуйте, Том. Сегодня у вас людно.
— Да, — Том растянул губы в улыбке, обнажив редкие жёлтые зубы. — Хогвартс начал рассылать письма о зачислении, так что в последнее время много волшебных семей приезжает за покупками.
И впрямь, в тусклом и скромно обставленном зале паба все немногочисленные столы в тёмных углах были заняты. Через бар то и дело сновали волшебники, направляясь то на задний двор, то к выходу на улицу. Азиатское лицо Сайенса было здесь редкостью, и он быстро привлёк к себе внимание.
— Том, мне нужна комната. Я собираюсь остаться до начала учёбы. И, пожалуйста, приносите еду прямо в номер.
— И ещё, — добавил он, — комната должна быть тихой. Я хочу спокойно почитать. Как вы знаете, я из мира маглов и пока мало что знаю о магии.
— Без проблем. Двенадцатый номер вам идеально подойдёт. Прошу за мной, — в голосе Тома слышалось нескрываемое волнение. Клиент, снимающий комнату больше чем на месяц, — большая редкость.
Поднявшись по красивой деревянной лестнице на второй этаж, Сайенс был удивлён. В отличие от бара внизу, комнаты наверху были на удивление чистыми и уютными. На каждой двери висел латунный номер. Двенадцатый номер находился почти в самом конце коридора. Войдя внутрь, Сайенс обнаружил, что комната хорошо обставлена: камин, ванная, несколько предметов дубовой мебели, блестящих от полировки, и удобная на вид кровать с четырьмя столбиками в традиционном европейском стиле.
— Отлично, мне очень нравится. Спасибо, Том. Принесите, пожалуйста, обед. Пиццу с креветками, дюймов восемь, если есть.
— Сейчас будет, мистер Отэм, — кивнул старый Том и, пошатываясь, удалился.
Пообедав и проверив замки на двери и окнах, Сайенс наконец расслабился. Он выпустил Спида из клетки, накормил его обещанными сушёными мышами и позволил ему занять командную высоту в комнате — карниз для штор.
«До начала учёбы нужно многое прочитать. Чтобы понять народ, нужно изучить его историю — значит, в первую очередь „История магии“. Чтобы овладеть искусством, нужно понять его принципы — значит, „Теория магии“. Ох, что за глупости я несу, это же просто учебники для первого курса. Буду читать по списку обязательных предметов».
…
Проведя в добровольном заточении полмесяца, Сайенс проштудировал все предметы первого курса: трансфигурацию, заклинания, зельеварение, травологию, защиту от Тёмных искусств и историю магии. Разумеется, была ещё и астрономия, которую преподавала профессор Синистра, но это был чисто практический курс без учебников.
В списке книг для первого курса одна выделялась особенно — «Фантастические твари и где они обитают». Эта книга была учебником по уходу за магическими существами, предмету, который начинался только с третьего курса. Внимательный первокурсник мог бы догадаться, что это не просто так. Книга описывала множество опасных созданий, и Сайенс предположил, что Хогвартс таким образом ненавязчиво призывал учеников серьёзно относиться к угрозе, которую представляют монстры, и рассматривать эти знания как обязательные.
По правде говоря, учебники для первого курса были очень базовыми. В основном они содержали теорию, описание интонаций и произношения заклинаний, а также правильных движений палочкой. Практических заклинаний было мало. Взять, к примеру, учебник по заклинаниям — в нём почти не было ничего, что можно было бы назвать полноценными чарами.
Вот тут-то и пригодились выбранные им самим книги: «Основные заклинания для суетливых и раздражительных» и «Простые чары, чтобы одурачить маглов». Последняя, конечно, была под стать своему названию — в ней описывались лишь простейшие трюки вроде поджигания, создания света или появления меток. Большинство этих «заклинаний» Сайенс освоил ещё до того, как узнал о существовании мира магии. Да, волшебники называли такой способ колдовства — без палочки и слов — невербальной и беспалочковой магией. Это считалось высшим пилотажем.
Сайенс никого не презирал и не хвастался. Он понимал, что волшебная палочка — необходимый и гениальный инструмент. Прочитав «Историю магии», он узнал, что другие существа, такие как гоблины, домашние эльфы и кентавры, тоже обладают магическими способностями, причём в некоторых аспектах более мощными и удобными, чем у волшебников. Но именно волшебники доминировали в магическом мире, и роль палочки в этом была неоспорима. Одной из главных причин второго восстания гоблинов в XVIII веке было их желание овладеть технологией изготовления и использования палочек.
Кстати, о палочках. Устроившись в «Дырявом котле», он достал все свои палочки и разместил их на теле: одну в руке, и по одной на каждой конечности, чтобы в любой позе можно было мгновенно выхватить оружие. Освоив азы трансфигурации, он создал для них стальные чехлы, чтобы максимально снизить риск повреждения при падении или ползании. Чтобы не привлекать внимания к своему арсеналу, он специально носил высокие сапоги и просторную рубашку с широкими рукавами.
«Чёрное дерево и виноградная лоза — на внутренней стороне предплечий, граб и орешник — на внешней стороне голеней. Снаружи ничего не видно. Движения не скованы, могу кувыркаться, прыгать и уклоняться. Каждую палочку можно выхватить мгновенно и без усилий. В сочетании с телекинезом это практически исключает возможность оказаться безоружным».
Телекинез был удобной комбинацией заклинаний левитации и перемещения. Раньше Сайенс считал, что его сверхспособности сродни Силе из «Звёздных войн», поскольку они сочетали в себе как проявления телекинеза, так и разнообразные эффекты, не свойственные его базовым формам. Теперь он понял, что его сила — это магия. Недостаток телекинеза заключался в том, что это было грубое применение магии, не такое тонкое, как заклинания.
Говоря условно, одним и тем же количеством магии при грубом её использовании можно было поднять в воздух килограммовый предмет. Но если применить то же количество энергии через заклинание левитации, масса поднимаемого объекта могла увеличиться в десятки, сотни, а то и тысячи раз. Заклинания были подобны сложным и точным механизмам, которые не только экономили силы, но и позволяли выполнять более тонкую работу.
Обновлено: 21.01.2026