В соседнем купе, где ехали Гарри и его новые знакомые, после недавнего инцидента поиски жабы Невилла прекратились. Гермиона рассказала о пропаже продавщице сладостей, и та пообещала сообщить персоналу, чтобы жабу нашли при проверке багажа на конечной станции.
Когда они вернулись в купе, Рон уже не плакал, но его глаза были красными и опухшими.
— Мы только-только поступили в школу магии! — сердито сказала Гермиона, глядя на него. — Неужели ты будешь сдаваться после первой же неудачи, когда не получилось заклинание? Как ты собираешься стать великим волшебником?
Слова Гермионы заставили Рона покраснеть от стыда. Он чувствовал себя униженным, выставив себя на посмешище перед всеми, да еще и потерпев неудачу. Его гордость, которую он испытывал перед Гарри и Гермионой, выросшими без магии, испарилась, оставив лишь горькое чувство стыда.
Гарри, пытаясь сменить тему, спросил:
— Рон, ты знаешь тех ребят? Я видел их в Косом переулке.
— А, этих, — задумался Рон. — Тех двух толстяков я не знаю. Малфой — единственный сын в семье Малфоев. Я слышал о них. Когда Сами-Знаете-Кто исчез, его отец одним из первых переметнулся на нашу сторону. Говорил, что его контролировали, но мой отец в это не верит. Он считает, что если Тёмный Лорд вернется, Малфой-старший без всяких оправданий снова примкнет к темным силам. А тот, что был рядом с Малфоем... — Рон нахмурился, пытаясь вспомнить. — Это, должно быть, Артур Блэк, последний из рода Блэков.
— Блэк? — удивился Гарри. — Он не Малфой? Я думал, он из их семьи.
— Нет, это точно Артур Блэк. У Малфоев только один ребенок. Я слышал, как родители о нем говорили, и запомнил, потому что его имя такое же, как у моего отца.
— Ты сказал, он последний из рода Блэков. Что это значит? — вмешалась Гермиона. — В их семье больше никого нет?
— Да, — кивнул Рон, но тут же поправился: — Ой, я забыл, есть еще один. Но он сторонник Сами-Знаете-Кого. Он убил кучу маглов, когда его пытались арестовать, и теперь сидит в Азкабане пожизненно. Кроме этого тёмного волшебника, в семье Блэков остался только он. Говорят, во времена Тёмного Лорда его родители сбежали в Европу, а когда все закончилось, вернулись, но вскоре умерли от болезни.
— Значит, Артур Блэк давно сирота? — спросил Гарри. — У него есть другие родственники, которые о нем заботятся?
— Наверное, — неуверенно ответил Рон. — Но семья Блэков — одна из богатейших в Британии, у него денег куры не клюют.
«Значит, он почти как я», — тихо пробормотал Гарри, вспоминая свое посещение семейного хранилища в Гринготтсе.
— Что ты сказал? — наклонился к нему Рон.
— Ничего, ничего, — отмахнулся Гарри и тихо добавил: — Может, Малфой его запугал? Он ведь один, а если будет все время с Малфоем, то и сам станет плохим.
— Да, тот мальчик, Блэк, ничего плохого нам не сделал, — кивнула Гермиона. — Только посмеялся в конце. Он намного лучше Малфоя.
Но Рон затаил обиду на всех четверых.
— Да ладно вам, все Блэки — тёмные волшебники. Он такой же, как Малфой. Мои родители говорили, что в семье Блэков с детства учат темной магии. Когда появился Сами-Знаете-Кто, они ему очень помогли.
— Вот как, — растерянно кивнул Гарри. Он заметил, что, хотя и знаком с Роном совсем недолго, тот постоянно говорит о чистоте крови. Складывалось впечатление, что если у семьи определенная репутация, то и все ее члены одинаковы. Гарри чувствовал, что это неправильно, но, будучи новичком в мире магии, не смел возражать.
— Но ты же сам сказал, что родители Блэка уехали в Европу и вернулись только после падения Волан-де-Морта, — возразила Гермиона. — Это не доказывает, что они были тёмными волшебниками. Может, они не разделяли взглядов Волан-де-Морта и уехали, чтобы не навредить остальным членам семьи?
— О, ты произнесла его имя! — съежился Рон. — Как ты смеешь?
Невилл тоже задрожал. Разговоры о тёмных волшебниках и так пугали его, а имя Волан-де-Морта повергло его в ужас. Бабушка всегда говорила ему держаться подальше от всего, что связано с темной магией.
— Что «Волан-де-Морт»? — недоуменно спросила Гермиона. — Разве это не его имя? В книгах так написано. Почему я не могу его произносить?
— Его... имя Сами-Знаете-Кого нельзя произносить, — запинаясь, пробормотал Рон. — Иначе случится что-то плохое. Мне мама с детства так говорила.
Он и сам не мог толком объяснить причину. Тёмный Лорд давно повержен Гарри Поттером.
— Правда? — с интересом спросила Гермиона. — Это какое-то проклятие? Я читала о проклятиях, но там было всего несколько строк. Волде... то есть, Сами-Знаете-Кто использовал какое-то проклятие?
— Я не знаю, не спрашивай меня больше о нем.
— Ладно, — с сожалением ответила Гермиона.
Ей было ужасно интересно. Как новорожденный Гарри Поттер победил Волан-де-Морта? Почему его имя до сих пор нельзя произносить? Что случится, если его произнести? Но раз Рон молчал, спросить было не у кого. Она решила, что, как только попадет в школу, обязательно пойдет в библиотеку и все выяснит. Большую часть информации о мире волшебников она почерпнула из книг и была уверена, что и о Волан-де-Морте там что-нибудь найдется.
Оправившись от упоминания Тёмного Лорда, Рон снова набросился на Гермиону:
— Почему ты защищаешь Блэка? Вся их семья — тёмные волшебники.
— Если в семье есть один тёмный волшебник, это не значит, что все такие! — возмутилась Гермиона. — В мире полно преступников, но это же не делает их семьи преступниками! У меня есть дальний родственник-преступник, так что, я теперь тоже преступница?
— Это другое, — покраснев, возразил Рон. — С тёмными волшебниками все по-другому. Один тёмный волшебник — вся семья тёмные волшебники.
— А в твоей семье никогда не было тёмных волшебников? — съязвила Гермиона.
— Никогда! — с гордостью заявил Рон. — Мои родители всегда были на стороне профессора Дамблдора!
Гермиона с сомнением посмотрела на него. Подумав, она все же решила остаться при своем мнении. Как можно быть в чем-то настолько уверенным? В жизни всегда есть место случайностям. Почему в семье тёмных волшебников не может родиться обычный?
— Ну и верь дальше этому Блэку, который постоянно таскается с Малфоем, — фыркнул Рон, видя ее недоверие.
— При чем здесь он? — округлила глаза Гермиона. — Я говорила о тёмных волшебниках и их семьях!
— Ты опять его защищаешь! Ну и верь ему дальше!
— Я говорила не о нем!
Никто не хотел уступать, и в итоге они замолчали, отвернувшись друг от друга.
Обновлено: 22.01.2026