Подземный коридор «Гринготтса» превратился в хаос: по полу валялись глыбы камня, а многие из них поблёскивали странным золотым оттенком.
Волан–де–Морт, уже занёсший палочку для нового заклинания, внезапно ощутил, как тело под ним — тело Квиррелла — тяжелеет и деревенеет. Пальцы плохо слушались, суставы словно залили свинцом, зрение мутнело.
«Что… это?..» — успел мелькнуть обрывок мысли.
Красные глаза дёрнулись и неожиданно уцепились за взгляд Гарри. В отражении зелёных радужек он увидел собственное лицо — и не узнал его. Там, где совсем недавно была синюшная, гладкая кожа, теперь вспыхивал металлический блеск: она покрывалась слоем яркого золота.
— Гарри! — выкрикнул Дадли. — Бей его! И палочку вырви!
Он не терял ни секунды. Сжав пальцы на палочке, которую так и не выпустил, он направил её на врага:
— Экспелиармус… Экспелиармус… Экспелиармус!
Это было не «важное повторить трижды», а отчаянная попытка наконец прорвать заклинание наружу: каждое новое слово поднимало волну магии выше.
Гарри, секунду назад растерянный, услышав знакомый голос, словно вернулся на твёрдую почву.
«Раз Дадли говорит, значит, так и надо.»
— Сила… сила… выше… сильнее… — пробормотал он, и в этот раз слова были уже не тренировкой, а приказом самому себе.
Он рванулся вперёд.
Одна рука сжалась в кулак и с размаху врезалась в ту часть головы, где ещё оставалась живая плоть Квиррелла, не успевшая покрыться золотой коркой.
Вторая, наоборот, распахнулась, вытягиваясь когтистой хваткой — пальцы сомкнулись вокруг запястья, в котором ещё был зажат ольховый жезл.
Волан–де–Морт не собирался покорно ждать конца. В глазах вспыхнуло безумие, он из последних сил поднял палочку, губы сложились для смертельного слова:
— Авада…
— Экспелиармус! — в этот раз заклинание у Дадли сорвалось идеально.
Красноватый луч, наконец вобравший в себя правильное звучание и нужную концентрацию магии, ударил по руке, которой Квиррелл держал палочку.
Ольховый жезл дёрнулся, выскочил из пальцев, чуть–чуть засветился зелёным и понёсся прочь. Вместо того чтобы послушно полететь в ладонь заклинателя, он врезался в висящий на потолке сталактит, уйдя в камень почти наполовину.
До классического исполнения «Экспелиармуса» было далеко, но сейчас важен был результат: у Волан–де–Морта больше не было инструмента для проклятий.
А контролировать чужое тело без палочки, в таком состоянии, он пока не умел.
Куда важнее было другое: Гарри уже держал его — и в прямом, и в переносном смысле.
Спасённый некогда материнской жертвой, он всё ещё носил на себе печать той самой древней магии. И стоило его руке коснуться того, кто желал ему смерти, как заклинание любви и защиты, десятилетиями спавшее в его крови, проснулось.
Квиррелл завизжал.
Крик был настолько пронзительным, что на мгновение перекрыл даже гул обрушивающихся камней. В местах, где кожа соприкасалась с ладонью Гарри, она начала искриться и рассыпаться. Это не было обычным ранением: плоть буквально превращалась в пепел и исчезала в воздухе.
Золотой налёт, покрывавший части тела, тоже не спасал — он трескался и с шипением осыпался, открывая под собой всё новые уязвимые участки, которые тут же выводились из существования.
— Хааарри Поооттер! — завизжал Волан–де–Морт, и голос его дрогнул не от силы, а от ярости. — Я вернусь… слышишь… я ещё вернусь!
Он отбросил последние попытки удержать тело. Квиррелл для него теперь был всего лишь расходным материалом — а Камень, как ни хотелось, приходилось на время забыть.
Голова профессора, и без того уже во многом разрушенная, вспыхнула отвратительным светом и разлетелась. Волна отталкивания отбросила и Гарри, и подоспевшего к нему, еле держась на ногах, Дадли.
Капюшон, скрывавший затылок, разорвался в клочья. Фиолетовая чалма взлетела вверх, закручиваясь, а из неё, словно выброшенный наружу дым от погасшего костра, вырвалось темное облако — душа Волан–де–Морта. Она закрутилась спиралью, метнулась вниз, к полу, туда, где на камнях лежал коричневый свёрток — муляж Камня.
Дадли всё ещё чувствовал эхо боли от «Круциатуса», но ненависти в нём хватало, чтобы пытаться встать. Он дрожа поднял палочку.
«Не уйдёшь…»
— Инсендио… — выдохнул он, с трудом собирая магию для огненного заклинания.
— Финита Инкантатем! — раздался совсем другой голос — старческий, но мощный.
Откуда–то издали, прорезая воздух и отбивая по пути языки разрушительного синего пламени, ударил ослепительный луч ярко–жёлтого света. Он прошёл над их головами, уничтожил часть огненной змеи, до сих пор бушевавшей среди гоблинов и драконов, и врезался прямо в вытянутый «щупальцем» отросток дымной сущности.
— Ссс… — выплюнул Волан–де–Морт, но слова утонули в шипении.
Чувствуя угрозу, он резко изменил траекторию. Отказавшись от попытки подхватить лежащий на камне свёрток, тёмный дух метнулся вверх и столкнулся в воздухе с всё ещё падающей фиолетовой чалмой.
В месте соприкосновения дым и ткань завертелись волчком, с каждым оборотом становясь всё тоньше и прозрачнее. Через секунду от них остался лишь слабый след в воздухе — и тот тут же исчез.
«Портключ… ещё и усиленный,» — понял Дадли.
Без подобной лазейки вырваться из подземелий, нашпигованных анти–телепортационными чарами, было бы невозможно даже для кого–то вроде Волан–де–Морта.
— Проклятье, — процедил он сквозь зубы и, не меняя направления взгляда, громко добавил, не глядя на приближающегося мага: — Я тебя не видел и видеть не хочу, старик.
Он с усилием поднялся и, шатаясь, бросился к Гарри. Тот сидел на полу, тяжело дыша, но, к счастью, без серьёзных видимых ран.
Убедившись, что двоюродный брат жив и в сознании, Дадли перевёл взгляд на другого.
Хагрид лежал неподвижно. Камни вокруг него были забрызганы кровью.
— Эпишкей! Реневате! — едва отдышавшись, выдохнул Дадли.
С первого раза заклинания исцеления ушли в пустоту. Он стиснул зубы, сосредоточился — и мягкий белый свет наконец–то окутал массивную фигуру. Раны начали затягиваться, кровь перестала сочиться.
— Гарри, подхватывай его, — приказал он. — И добавь себе силы.
— Да, двоюродный братец, — тут же отозвался Гарри.
Он тихо прошептал свою привычную формулу усиления силы, плечи у него чуть раздались, хватка стала крепче — и он, пусть и со напряжением, всё–таки смог поднять и притянуть к себе немалый вес полувеликана.
Хагрид застонал, пошевелился и, наконец, открыл глаза. Он выглядел ужасно — одежда висела лохмотьями, на коже виднелись засохшие полосы крови, — но сознание к нему возвращалось.
Лишь тогда Дадли позволил себе повернуть палочку на себя и Гарри, накладывая ещё по разу простейший исцеляющий луч — на всякий случай.
— Гарри, Хагрид, вы целы? — донёсся до них знакомый, но всё ещё не связанный ни с чем голос.
К ним подошёл старик с длинными серебристыми волосами, густой бородой и странно кривым носом. Полы его мантии ещё слегка мерцали от только что сотканных заклинаний.
Хагрид приоткрыл глаза шире, увидел его и слабо кивнул:
— Профессор… Дамблдор…
Гарри, чувствуя, как в груди всё ещё бурлит и страх, и адреналин, смотрел на него, не зная, что сказать. Перед ним стоял человек, чьё имя он видел в письмах, слышал в рассказах, — легенда, олицетворение самой школы, куда он только собирался.
И в этот момент эта легенда увидела, как одиннадцатилетний мальчик, всё ещё сжимая палочку, даже не повернув голову, бросает через плечо:
— Отойди и не мешай. Пока не заставил тебя пожалеть, что вообще сюда явился.
В воздухе повисла пауза.
Лицо Альбуса Дамблдора на мгновение застыло. Он привык, что его встречают уважением, иногда страхом, иногда даже ненавистью, но всегда — с признанием его веса. Связанные с ним имена — Геллерт Грин–де–Вальд, Волан–де–Морт — достаточно говорили о том, что даже самые тёмные маги не позволяли себе разговаривать с ним… так.
Сейчас же какой–то мальчишка, с точки зрения мира ещё даже не начавший обучение, обращался к нему так, словно разговаривал с нерасторопным соседом, мешающим разгрести завал.
Он на долю секунды задумался.
А потом, заглушив первые порывы реакции, сделал то, что умел лучше всего: спрятал мысли за лёгкой улыбкой и немного мягче произнёс:
— Вижу, вы все трое успели пережить гораздо больше, чем положено в такой день.
Но отвечать Дадли не спешил. У него оставалась более важная задача: убедиться, что люди, которых он считал своей семьёй, окончательно вне опасности. Всё остальное — даже появление самого директора Хогвартса — могло подождать.
Обновлено: 19.02.2026