— А? — одновременно выдохнули Хагрид с Гарри, уставившись на Дадли.
— «А» тут ни при чём, — невозмутимо отрезал тот. — У меня сила есть, я смогу нормально удержаться у Хагрида на плечах, да ещё и выше сижу — меньше шансов вылететь. У Хагрида силы ещё больше, так что таскать меня для него не проблема. Это самый удобный и безопасный вариант для всех.
Аргументация у Дадли, как всегда, была железобетонной.
— Ох, Дадли, да ты просто молодчина! — искренне восхитился Хагрид. В его голове эта схема выглядела как забота о Гарри, и от этого половинному великану стало ещё теплее на душе.
Гарри же был уверен: если двоюродный братец так сказал, значит, в этом есть какойто дополнительный смысл, который ему самому пока неочевиден. Спорить не имело смысла.
Гарри легко, почти покошачьи, запрыгнул в кузов вагонетки. Хагрид, ворча и цепляясь за борта, с куда большим трудом втащил внутрь свою массивную тушу. Как только он уселся, стало ясно, что свободного пространства почти не осталось: кузов заполнился до отказа.
Глаза у Дадли блеснули. Он отбежал на пару шагов, разогнался, прыгнул, ухватился за локоть Хагрида, использовал его как опору — и мягко приземлился тому на плечи, устроившись там, как на массивном, но надёжном насесте.
Из этой точки он мог, не привлекая внимания, дотянуться до любых карманов в верхней части плаща и рубашки Хагрида. Если всё пойдёт так, как он задумал, и никаких внешних помех не возникнет, то его «операция по подмене содержимого» после посещения хранилищ пройдёт тихо и гладко.
— Держитесь покрепче. Поехали, — коротко предупредил Грингук.
Вагонетка, не имея ни заметного двигателя, ни какихлибо видимых чар ускорения, рванула с места и устремилась по извилистому пути в глубину подземелья.
— Уууу! — одновременно заорали Гарри и Дадли, и в их голосах звучал не страх, а искренний восторг. Сумасшедшая скорость, резкие виражи, ощущение, что тебя несёт в чёрную бездну, были для них скорее аттракционом, чем испытанием.
Хагрид воспринимал происходящее иначе. При каждом резком повороте его швыряло то влево, то вправо, желудок пытался окончательно уйти в пятки, а вдобавок ко всему сверху его голову крепко обхватывали руки Дадли, ещё больше усиливая чувство дезориентации.
Пока вагонетка неслась вглубь, вскрики и смех мальчиков служили лишь фоном. Внутри самого Дадли сохранялось удивительное спокойствие.
«Система, слиять три пакета крови Гарри», — чётко сформулировал он мысленно.
[Команда принята. Потрачена 1 попытка слияния Dуровня.]
Внутри его пальто, под слоем ткани, фольги и ватных прокладок, три небольших пакета с охлаждённой кровью почти одновременно «сдохли»: содержимое исчезло, словно его и не было, а всё, что было заключено в этих каплях, перелилось в тело Дадли невидимым, бесцветным светом.
[Поздравляем, носитель.]
[Получена слабая волшебная кровь.]
[С этого момента вы больше не магл. Теперь вы — маломощный волшебник без перспектив роста, способный в лучшем случае освоить горстку простеньких заклинаний.]
[Получена ослабленная версия древней защиты на основе материнской любви.]
[Отныне жертва Лили Поттер может хотя бы немного прикрыть своей тенью и сына её сестры. До вашего совершеннолетия вы имеете право один раз за короткое время отразить смертельную атаку и частично вернуть её назад: вы удержите и оттолкнёте до восьмидесяти процентов силы удара; при физическом контакте с тем, кто желает вам смерти, часть его собственной агрессии обернётся против него (примерно половина от уровня его убийственного намерения).]
По мере того как вагонетка набирала скорость, Дадли почувствовал, как его окутывает лёгкое тепло. Не обжигающее, а скорее успокаивающее, как тёплое одеяло в прохладную ночь.
В тот же миг, впервые за эту жизнь, его магия дернулась столь резко, что это можно было назвать всплеском. Чуть заметная волна силы, едва ощутимая, пробежала по телу и вырвалась наружу.
Гдето позади, в хвосте вагонетки, воздух слабо дёрнулся, словно ктото толкнул её изнутри лёгкой ладонью.
И на этом всё.
Даже сильный выдох Хагрида производил куда более впечатляющий эффект. Это был не магический взрыв, а скорее магическое шевеление.
Дадли и заранее примерно такого и ждал, но лёгкий осадок разочарования всё равно остался.
«Ничего. Я изначально не собирался строить карьеру на одной только крови Гарри», — успокоил он себя.
Пока вагонетка неслась в темноту, он незаметно перестал быть обычным маглом и стал волшебником, пусть самым слабым из возможных. Ни Гарри, ни Хагрид, ни Грингук этого не заметили.
Гарри всё ещё ахал и показывал пальцем вверх, на гроздья сталактитов, свисающих с потолка, и на едва различимые вдалеке вспышки огня — словно там, в самых глубоких тоннелях, дышали и хмыкали заключённые в цепи драконы.
Грингук был поглощён управлением вагонетки: его тонкие пальцы то и дело еле заметно шевелились, подхватывая невидимые рычаги гоблинской магии. Хагрид же вцепился в борт, стараясь не думать ни о высоте, ни о скорости, ни о собственном слишком тесном желудке.
Всё выглядело удивительно спокойно и размеренно.
А в это время, далеко над ними, в древнем замке, скрытом среди гор, двое старинных артефактов вступили в спор.
— Профессор Дамблдор! Профессор Дамблдор! — голос профессора Макгонагалл звучал более чем взволнованно. — Книга допуска и Перо приёма… они устроили драку!
Заместитель директора Хогвартса — а по факту человек, на плечах которого держалась большая часть реальных дел — быстрым, но всё же удерживающим достоинство шагом направилась к двери в директорский кабинет.
Бросив в каменное создание, охранявшее вход, странное название очередного сладкого, исполнявшего роль пароля, она дождалась, пока статуя уступит ей дорогу, и вошла внутрь, где за столом сидел седой волшебник с длинной, до пояса, бородой и крючковатым носом.
— Не волнуйтесь так, Минерва, — примирительно сказал Альбус Дамблдор. — Угощайтесь «шипучим медовым шариком»?
— Спасибо, Альбус, воздержусь, — сухо ответила она. — Лучше пойдёмте и посмотрим, что там происходит. Они чуть не разнесли всю комнату изза одного имени.
Сама она была человеком практическим и не склонным лечить тревогу сладостями.
Через несколько минут они уже стояли в помещении, где на пьедесталах покоились два древних магических предмета — массивная Книга допуска и тонкое Перо приёма.
Когдато давно их создали основатели школы, чтобы фиксировать всех детей, обладающих даром, и не давать никому остаться незамеченным.
Сейчас два артефакта, по словам Макгонагалл, чуть не взорвали комнату. Но к тому моменту, когда директор и его заместитель вошли внутрь, буря уже улеглась. Дамблдор, прищурившись, провёл рукой над Книгой, прислушиваясь к отголоскам магии, а затем наклонился и внимательно посмотрел туда, куда указывало Перо.
Сначала Книга сопротивлялась, отказываясь принимать новый сигнал, но теперь соглашение между ними было достигнуто. Перо, слегка дрожа, вывело на последней свободной строке списка первокурсников ещё одно имя:
«Дадли Дурсль».
— Дурсль? — Макгонагалл буквально подалась вперёд. — Тот самый мальчик из семьи, где растёт Гарри?
Её лицо отразило искреннее недоверие.
— Но это невозможно. Если бы у ребёнка этих… гм… весьма неприятных маглов были способности, его имя появилось бы в Книге одиннадцать лет назад.
Дамблдор тоже посерьёзнел.
Через сеть наблюдателей — миссис Фигг, Дедалуса Диггла и ещё нескольких ненавязчивых помощников — он держал руку на пульсе дома на Тисовой улице. О Дарсли он знал достаточно: мальчик рос куда более независимым и необычным, чем его родители, и по меркам маглов был весьма неглуп.
Однажды директор даже счёл нужным лично, под плащомневидимкой, посмотреть на то, как Гарри и Дадли ведут себя среди сверстников — в школе, на улице.
У него не было ни малейших сомнений: Дадли Дурсль не рождался с магическим даром. Он был всего лишь сообразительным, любопытным маглом, проявляющим патологический интерес к волшебному миру и к тайному знанию. В этом он напоминал его мать, Петунию, в детстве.
Но сейчас…
— Книга и Перо в полном порядке, — спокойно констатировал Дамблдор, ещё раз проводя ладонью над переплётом. — И за все века они ни разу не ошиблись.
— То есть вы хотите сказать, что этот мальчик… действительно превратился из магла в волшебника? — даже для выдержанной Макгонагалл это звучало почти кощунственно.
С детства им вдалбливали, что маги рождаются, а не создаются. Эта мысль была чемто вроде аксиомы, не требующей доказательств.
— Вчера вечером Хагрид писал мне, — задумчиво сказал Дамблдор. — Сообщил, что прибыл к Дарсли и встретился с Гарри и его двоюродным братом. В письме Гарри просил разрешить Дадли сопровождать его во время покупок. По моим расчётам, сейчас они уже должны быть в Косом переулке… возможно, как раз в «Гринготтсе».
Макгонагалл резко подняла взгляд:
— В банке? Альбус, вы хотите сказать, что… вы отправили Хагрида за той самой вещью? И появление имени Дарсли в Книге может быть связано с…
— Минерва, давайте не спешить с выводами, — мягко прервал её Дамблдор. — И никому, пожалуйста, ни слова. Будем считать, что имя Дадли Дурсли с самого начала находилось в Книге, а мы просто не обращали на него внимания. Сейчас главное — проверить, что происходит в Косом переулке.
Он говорил всё тем же спокойным тоном, но в глазах мелькнуло выражение, от которого у многих опытных магов сразу начинали холодеть ладони: директор принимал решение.
На зов хозяина в кабинет плавно влетела крупная птица с огненнокрасным оперением. Фоукс, феникс, описал круг над их головами и завис в воздухе.
Дамблдор поднял руки, легко и привычно ухватился за ноги птицы.
В следующую секунду их обоих окутала вращающаяся спираль из красного света. Вспышка — и директор с фениксом исчезли, оставив Макгонагалл одну среди старинных артефактов и нового, явно проблемного имени в списке.
Обновлено: 23.01.2026