Заклинание незримого расширения, которое Хагрид применил, вышло, мягко говоря, не идеальным. Оно сработало лишь визуально: пространство в гостиной исказилось, потолок поплыл зигзагами, а стены изогнулись, как в кривом зеркале, но физически, на ощупь, дом остался прежним.
Поэтому Дадли без труда прошёл в ванную.
Он засунул промокшее, тяжёлое пальто полугиганта в стиральную машину и запустил её. Аппарат натужно загудел, явно не рассчитанный на такие объёмы и такую грязь, но всё же начал цикл.
Сделано это было не просто из вежливости. Дадли нужен был повод, чтобы Хагрид обязательно вернулся в дом Дурслей — или хотя бы задержался подольше. Каждый такой «крючок» повышал шансы на успех его плана.
Когда он вернулся в гостиную, все уже сидели за столом.
Обычные стулья под весом Хагрида просто сложились бы, поэтому Петунья принесла ему пару плотных диванных подушек, и он устроился прямо на полу. Даже так его голова возвышалась над всеми остальными, сидевшими за столом.
В центре стола красовались два торта: высокий, аккуратный шоколадный от Дурслей и приплюснутый, розовозелёный от Хагрида. Все ждали только Дадли.
Атмосфера была натянутой.
Хагрид, явно довольный происходящим, широким жестом выложил на стол связку своих «фирменных» сосисок, предлагая всем угощаться.
Вернон и Петунья сидели с застывшими, как маски, лицами. Да, они согласились впустить магию в свою жизнь, но сидеть за одним столом с существом, похожим на ожившую гору, было для них пока слишком сильным испытанием.
У Гарри на лице читалась сложная смесь чувств. Он то и дело поглядывал на Хагрида, явно желая спросить о главном — о том, что случилось с его родителями.
Письмо Дамблдора, оставленное десять лет назад, было кратким: «Погибли от рук тёмного волшебника». Книги, которые приносил мистер Диггл, тоже обходили детали стороной, предпочитая называть убийцу «ТотКогоНельзяНазывать» и сосредотачиваясь на славе самого Гарри.
Дадли, разумеется, знал всю правду. Но вывалить её на Гарри раньше времени он не мог: вопервых, не хотел, чтобы детство кузена превратилось в бесконечный траур, а вовторых — как объяснить, откуда он всё это знает?
Поэтому сейчас Гарри сидел, раздираемый любопытством и страхом, не зная, уместно ли начинать такой разговор за праздничным столом.
— Давайте сначала поедим торт, — просто сказал Дадли, занимая своё место рядом с Гарри. — А обо всём остальном поговорим, когда тарелки опустеют.
Это разрядило обстановку. Дурсли выдохнули, Гарри расслабился.
Незаметно для всех Дадли давно стал негласным центром этой семьи, тем, на кого все ориентировались, когда не знали, что делать.
Под его ненавязчивым руководством чаепитие пошло на удивление гладко.
Аппетит у всех оказался отменным. Дадли после тренировок всегда был голоден; Вернон любил поесть по определению; Хагрид же, с его габаритами, мог в одиночку уничтожить оба торта и даже не заметить.
В итоге от двух тортов не осталось ни крошки, а заодно опустели и два кувшина с соком.
Хагрид, насытившись процентов на восемьдесят, пришёл в благодушное настроение и, совершенно не заботясь о такте, выдал:
— А ято думал о вас совсем другое! Ошибался, значит. Вы, Дурсли, оказались не такими уж и противными, как я себе представлял! И Гарри у вас вырос отличным парнем — конечно, не такой здоровяк, как этот ваш Дадли, но крепкий, здоровый!
У Вернона и Петуньи лица потемнели. «Не такими уж противными» — комплимент так себе, но от волшебника и это звучало как достижение.
Дадли, заметив, что родители вотвот вспыхнут, быстро перехватил инициативу и задал вопрос, который висел в воздухе:
— Хагрид, раз уж мы заговорили о Гарри. Он наша семья, и мы о нём заботимся. Но нам всем нужно знать правду: что именно случилось с тётей Лили и дядей Джеймсом? Как они погибли?
Гарри мгновенно подобрался, впившись взглядом в Хагрида.
Петунья, как ни старалась сохранить равнодушный вид, тоже подалась вперёд: несмотря ни на что, ей до боли хотелось знать, почему умерла её сестра.
Лицо Хагрида омрачилось. Он с жалостью посмотрел на Гарри, тяжело вздохнул и начал:
— Я и сам знаю не всё… но расскажу, что могу.
Всё началось с одного волшебника. Очень плохого. Хуже некуда. Его звали…
— Как? — не выдержал Гарри.
— Его имя… люди боятся его произносить. Все зовут его «СамиЗнаетеКто». Но ладно… его звали ВоландеМорт.
Произнеся это имя, Хагрид передёрнул плечами, словно от озноба, и придвинулся ближе к камину.
— Лет двадцать назад этот тип начал собирать сторонников. Они называли себя Пожирателями смерти. Тёмные времена тогда настали, очень тёмные. Он захватил почти весь наш мир. В Британии безопасным местом оставался только Хогвартс, потому что Дамблдор — единственный, кого СамЗнаетеКто боялся…
Семья слушала молча. Хагрид говорил сбивчиво, перескакивая с одного на другое, но картина вырисовывалась жуткая.
Когда он замолчал, Дадли решил подвести итог и направить разговор в нужное русло:
— Значит, так. ВоландеМорт пришёл в дом к тёте Лили и дяде Джеймсу. Убил их. Но когда попытался убить Гарри, заклинание отскочило от него изза защиты, которую дала Лили. Сам ВоландеМорт исчез, полуживой, и в магической Британии наступил мир.
Вопрос только в одном: почему он вообще пришёл именно к ним? Зачем ему нужно было убивать именно эту семью? Какой мотив?
Хагрид почесал в затылке:
— Да кто ж его разберёт… Он был безумен. Просто зло во плоти. Он тогда многих убивал — Маккиннонов, Боунсов, Пруэттов… целыми семьями вырезал, вместе с детьми.
— Стоп, — твёрдо прервал его Дадли. — Безумие — удобное объяснение, но недостаточное. Если правитель — пусть даже тёмный и жестокий — начинает целенаправленно уничтожать конкретные семьи, у этого должна быть причина. И это не просто «потому что он злой».
Он посмотрел на Гарри:
— Как ты думаешь, почему?
Гарри нахмурился. Уроки двоюродного брата, учившего его искать логику даже там, где её не видно, давали о себе знать.
— Потому что… ктото из этой группы угрожал ему, — медленно произнёс он. — Угрожал его власти. Или даже его жизни.
Дадли одобрительно кивнул.
— Именно. И кто же в этой семье представлял для него самую большую угрозу?
— Я? — прошептал Гарри, и сам испугался своей догадки.
В комнате повисла тишина.
— Но как он мог знать? — вдруг спросил Гарри, нарушая молчание. — Откуда он мог быть уверен, что именно в этой семье есть ктото опасный для него? Он что, умел гадать?
Понятие «гадание» было знакомо ему из рассказов Дадли о восточных мудрецах. Тот факт, что Гарри сейчас рассуждал логически, а не просто рыдал от ужаса, был лучшим доказательством того, что многолетняя работа Дадли над его характером не прошла даром.
— Гадать? Ты имеешь в виду прорицания? — переспросил Хагрид. — Ну… СамЗнаетеКто знал много тёмной магии, но пророчества — это не совсем его профиль. Хотя у нас в Хогвартсе есть профессор Трелони, она как раз по этой части…
— А может быть…
Гарри вдруг запнулся.
От перенапряжения и обилия мыслей в голове чтото щёлкнуло. Перед глазами вспыхнул ослепительный зелёный свет. В ушах зазвучал высокий, холодный, жестокий смех.
Память о той самой ночи, заблокированная годами, прорвалась наружу.
— Двоюродный братец! Я… — Гарри резко вскочил, покачнулся, схватился за голову и едва не упал. Мир вокруг него поплыл.
Обновлено: 23.01.2026