…или даже уже в самом Косом переулке, после того как они ступят в зал «Гринготтса».
Только тогда риск того, что Дамблдор в любой момент возникнет рядом с ним, словно из ниоткуда, снижался до приемлемого уровня. А значит, и для самого Дадли наступал момент, когда можно будет позволить себе чуть больше свободы.
Следующие два дня прошли в удивительно тёплой атмосфере.
Петунья и Гарри находили общий язык всё легче; со стороны они всё чаще походили на обычную мать и сына. Да, по сравнению с безграничной, слепой любовью к Дадли тепла Гарри доставалось меньше, но уже не каплями — заметными, осмысленными порциями.
Ночью с тридцатого на тридцать первое июля над ЛиттлУингингом нависли тяжёлые тучи, и по крышам забарабанил дождь. Улицы блестели в редких вспышках молний.
В доме номер четыре на Тисовой улице всё было подругому: там горел тёплый свет, а вокруг круглого стола в гостиной уже давно царило волнение. На стенах висели гирлянды и разноцветные ленточки, на столе стоял двухъярусный шоколадный торт с пылающими тонкими свечами.
Петунья, Вернон, Дадли и Гарри сидели в ожидании последнего удара часов.
Огоньки свечей дрожали, отражаясь в глазах всех четверых, как крошечные пляшущие духи.
Метрономом времени служили размеренные взмахи маятника в напольных часах.
И вот наконец стрелки сошлись, и дом наполнился глухими ударами боя:
Бом… бом… бом…
С началом нового дня невидимая черта в судьбе Гарри и в то же время — итог работы Дадли за все одиннадцать лет.
В ту же секунду в глубине сознания Дадли вспыхнул знакомый текст:
[Поздравляем. Узел сожаления Sуровня «Мрачное детство Избранного» успешно завершён.]
[На протяжении всего детства Гарри Поттера вы направляли его, исходя из собственных, местами весьма своеобразных взглядов на жизнь, и одновременно меняли отношение Дурслей к нему.
Избранный получил детство, в котором не было нужды голодать и стыдиться себя, где было место и радости, и развитию, и поддержке, пусть и не без странностей. Вместе с тем вы заметно изменили характер Гарри и тем самым сделали его будущее менее предсказуемым.]
[Событие завершено на высоком уровне.]
[Назначена базовая награда: 1 попытка слияния уровня S.]
[Дополнительная награда: 2 попытки уровня C; 1 попытка уровня D.]
[Текущее состояние: S*1, C*2, D*3.]
Но улыбка, вспыхнувшая у него в душе, никак не отразилась на лице: в ту же секунду, как часы замолчали, за столом ожило совсем другое.
— Happy birthday, Harry! — почти хором сказали все трое — Вернон, Петунья и Дадли.
Гарри, в бумажном колпаке, замер — широко раскрытые глаза блестели. Он несколько секунд просто хлопал в ладоши вместе со всеми, не совсем понимая, как реагировать на то, что когдато казалось невозможным.
— Гарри, загадывай желание и гаси свечи, — подсказал Дадли.
— Ой… да! — спохватился Гарри.
Он сложил ладони, на миг зажмурился. Пауза затянулась — казалось, он перебирает в уме слишком много желаний сразу. Наконец глаза распахнулись, он набрал побольше воздуха и одним мощным выдохом погасил все огоньки.
Комнату сразу обняла темнота.
Петунья уже протянула руку к выключателю, как вдруг у входной двери гулко грянул удар.
Чтото тяжёлое, словно плохо управляемый таран, врезалось в дом.
Хлынул холодный воздух, в комнату ворвались брызги дождя. Дверная ручка, не выдержав напора, с треском вырвалась из полотна и, звякнув, отлетела в сторону. Дверь распахнулась настежь.
— Ох, простите! Чисто случайно вышло! — раздался снаружи низкий, виноватый голос.
На пороге маячило нечто огромное, чёрное и явно не рассчитанное на типичные размеры магловских дверных проёмов.
Петунья вскрикнула. Вернон завёлся с полоборота: вскочил, рванулся к дивану, пытаясь на ощупь вытянуть из-за спинки спрятанное ружьё.
— Пап, спокойно, — остановил его Дадли. — Скорее всего, это посланник из школы.
— Ты уверен, сынок? — прохрипел Вернон. — Я видел этих… — он чуть не ляпнул привычное «ненормальных», но вовремя поправился: — этих волшебников. Они хоть и чудные, но ростом вроде как обычные люди. А это, — он кивнул в сторону чёрного силуэта, — не человек. Это, скорее всего, переодетый слон.
В очередной яркой вспышке молнии визитёра было видно как на ладони.
Перед домом стояло нечто ростом под три с половиной метра, с густой гривой волос и бороды, фигура которого едва помещалась в дверном проёме.
— Неприлично так говорить о человеке, мистер Дурсля! — обиженно проворчало это «нечто».
Голос принадлежал мужчине, и судя по интонации, он был явно не в восторге от сравнения.
Если бы высота потолков на первом этаже позволяла, он давно уже шагнул бы внутрь, чтобы высказать всё хозяину дома лично. Но пока ему приходилось топтаться под ливнем у входа, в полусогнутом состоянии, чтобы не задеть крышу.
— Вы, должно быть, тот самый мистер Хагрид, о котором писал директор, — подал голос Дадли, подходя ближе вместе с Гарри. — Заходите. Человеку, которому доверяет такой маг, как Дамблдор, по силам справиться и не с такими мелочами, как дверной проём.
Он смотрел на гостя испытующе, чуть подначивая.
— Оххо, Гарри! Глянька, как ты вырос! — растроганно воскликнул полугигант, цепляясь взглядом за фигуру, которая показалась ему наиболее соответствующей образу «МальчикаКоторыйВыжил».
Взгляд, разумеется, упёрся в Дадли.
Тот едва удержался от тяжёлого вздоха. Проницательность у гостя, как и в книжной истории, явно оставляла желать лучшего.
Он слегка дёрнул за рукав стоявшего позади него кузена, приглашая того выйти вперёд.
— Хагрид, — деликатно вмешался Гарри, — это мой двоюродный братец Дадли. А я — Гарри.
— Оо… ну я так и подумал с самого начала! — поспешно поправился гость, борода его немного дрогнула. — Просто с непривычки глянул не туда. В твоёмто возрасте я и сам был шире, чем некоторые двери, хаха!
Он попытался сгладить неловкость, переведя всё в шутку о собственных размерах.
— В таком случае, мистер Хагрид, — не удержался Дадли, — выходит, вы сейчас переросли не только двери, но и свою аккуратность. В домто войдёте? Или будем разговаривать через выбитый проём?
— И уж простите, но пока ваши габариты гораздо больше, чем ваша аккуратность, доверие Дамблдора выглядит… смелым.
— Я, между прочим, один из самых надёжных людей, на которых он может положиться! — тут же вспыхнул Хагрид, распрямляясь настолько, насколько позволяла крыша. — И дверь я вашу починю, честное слово.
Обновлено: 23.01.2026