Приблизившись к воротам двора, я в тусклом лунном свете начал искать черные кирпичи с выгравированной тыквой. Нашел: кирпич с летучей мышью, затем с тыквой и, наконец, с персиком. Родители и младший дядя недоумевали, но не смели спрашивать, что я делаю. Они лишь держались рядом, опасаясь за мою безопасность.
Я взял лопату, подцепил кирпич и со всего размаху ударил им по земле. Кирпич с треском разлетелся на осколки, и между ними показался медный котелок. Увидев это, родители и младший дядя стали еще более удивлены. Никто и не подозревал, что в этом камне скрывается такой секрет!
Я поднял медный котелок, отвинтил горлышко, положил внутрь бумагу, снятую с компаса, и быстро навернул крышку. Все прошло гладко, и поручение от предка было выполнено.
Все дела были завершены. Предок мигрировал из подземной цистерны большого дома в медный котелок, чтобы продолжить свое совершенствование и избежать гибели души. Тем временем, мы вытащили все содержимое из цистерны. Под покровом ночи мы вчетвером, перенося и перетягивая, сумели перенести все из старого дома к нам и расставить по местам.
После всего этого мы все были измотаны и сидели в гостиной нашего дома, словно пробудившись от сна. И действительно, всё началось с моего сна: домовой дух Старый Белый, предок семьи Ян и гора сокровищ, от вида которых забилось сердце.
«Гррр…» Мой желудок предательски заурчал. Я не ел с обеда, а это уже десять часов. Раньше от напряжения я ничего не чувствовал, но теперь, когда напряжение спало, желудок тут же начал протестовать.
«Ох, уже так поздно! Все проголодались! Я приготовлю что-нибудь поесть, а вы пока выпейте воды, чтобы немного прийти в себя!» – сказала мать, наливая нам воду из термоса, и направилась на кухню.
Младший дядя и отец закурили, и клубы дыма мгновенно заполнили комнату с плотно закрытыми окнами и дверями.
Я поднял голову: «Папа, дядя, что нам делать со всеми этими вещами?» – я указал на кучу предметов.
«Муж твоей сестры [1], ты завтра поедешь в город. Возьми одну золотую полоску и зайди к Гожуну в золотую лавку. Пусть Гожун проверит подлинность и пробу золота, а заодно оценит.» – похоже, у младшего дяди уже был план.
«А что сказать, если Гожун спросит?» – спросил отец. Гожун, полное имя Ли Гожун, был моим дальним родственником, он держал золотую лавку в городе, изготавливал золотые украшения и обычно скупал золото и серебро.
«Скажи, что это от меня. Больше ничего не говори. Он не станет расспрашивать. Ведь он и так часто принимает краденое золото, так что не будет задавать лишних вопросов.»
«Хорошо, завтра утром и поеду!» – отец не стал ничего добавлять.
«Сяо Йе, пока отнеси эти вещи в свою комнату и спрячь под кроватью. Там разберемся, когда твой отец вернется. Ты пока оставайся дома, никуда не уходи, чтобы в комнате постоянно кто-нибудь был. Хорошо приглядывай за ними!» – снова проинструктировал меня младший дядя.
Отец и я, следуя указаниям младшего дяди, отнесли ящики с слитками золота, золотыми полосками и изделиями из нефрита в мою комнату. Что касается «денег пяти императоров», мы выставили их в углу гостиной, ведь те вещи, завернутые в мешки из змеиной кожи, ничем не отличались от мешков с рисом или мукой.
После того как мы все устроили, мать принесла еду. Возможно, потому что мы все были голодны, ужин прошел особенно оживленно. За ужином я рассказал родителям и младшему дяде о встрече с предком на дне цистерны. Все были поражены.
После ужина младший дядя попросил меня принести медный котелок и поставить его на алтарь. Мы зажгли благовония и свечи, и все по очереди совершили поклоны. Предок был нашим предком, и, конечно, его следовало почитать.
После ужина младший дядя и отец вернулись в старый дом, вытащили большую цистерну и две каменные плиты, что ее прикрывали, а также засыпали вырытую яму. Я же с матерью смотрел телевизор в своей комнате.
Поскольку приближался Новый год, телевизионные программы уже создавали праздничную атмосферу. Домашние новогодние запасы были куплены еще до моего возвращения. Мать принесла мне семечки, и мы, грызя их, беседовали, в основном о работе и о девушках. Ведь после Нового года мне исполнится тридцать, а из-за семейных обстоятельств я так и не женился.
«Сяо Йе, мы с твоим отцом очень беспокоимся! Тебе уже не двадцать лет, а из-за отсутствия дома ты никак не можешь жениться. Изначально мы с отцом планировали после сноса дома отдать тебе наши накопления и компенсацию за землю, примерно триста тысяч. Этого хватит, чтобы внести первоначальный взнос за квартиру. Теперь, когда у нас есть это, мы можем не спешить!» – мать кивнула на вещи под кроватью.
«Да, куплю квартиру побольше, чтобы вы с папой переехали ко мне жить! В конце концов, дом снесли, земли тоже нет, и дом, который нам дадут взамен, мы продадим. Будем жить вместе!»
«Дождемся решения твоего отца!» – мать во всем полагалась на отца.
Разговоры продолжались почти до десяти часов, когда вернулся отец. После небольшой беседы все умылись и легли спать.
Без неожиданностей, предок явился снова. Он не приходил во сне, и я не попадал в иллюзорный мир. Теперь он мог свободно перемещаться и появился прямо передо мной. Но, поскольку мы уже общались раньше, и предок не выглядел зловеще, его облик ничем не отличался от человеческого, поэтому я не испугался, что он не человек.
Предок сказал, чтобы я носил с собой медный котелок, в котором он прятался, и тогда он сможет путешествовать вместе со мной и осматривать мир. Сто с лишним лет лишения свободы изрядно его измучили. Теперь, обретя свободу, он с большим интересом ожидало увидеть нынешний мир. Я потратил некоторое время, чтобы рассказать ему об электрических лампах, мобильных телефонах, телевизорах, автомобилях... Сложность этого процесса можно сравнить с некоторыми сериалами про путешествия во времени. В конце концов, мудрость предка была очень высока (он смог стать адмиралом тенгри, потом добавили титул наследного принца-хранителя, а впоследствии и наследного принца-учителя, что эквивалентно командующему военным округом. Если вы считаете, что в этом есть проблема с мудростью, вы не презираете наших лидеров?). После моих объяснений он смог все понять. В конце концов, он жил в медном котелке и, путешествуя со мной, не нуждался во всем этом. Ему было достаточно просто иметь представление. Более того, предок в конце концов был духом-бессмертным, а при жизни был военачальником. Способность к мгновенному созданию ароматного чая, изысканной еды и прочих вещей была просто детской игрой. В будущем, если мне понадобится помощь, он всегда сможет выйти и помочь. Узнав это, я сразу же обрадовался. Функции предка были не только удобными, но и чрезвычайно мощными. Он не только дарит золото и серебро, но и сопровождает как личный телохранитель. На этот раз я действительно несметно обогатился!
老祖还说，那个罗盘也是相当不错的宝贝，用铁木制成，结实耐砸，是当年某位高人的法器，用来镇压妖邪效果极佳。我拿出来一看，果然非同凡响，入手沉甸甸的。罗盘上的八卦图雕刻精细，每个字都龙飞凤舞，天干地支气势磅礴，即使在漆黑的屋子里也隐隐 투출着精光，当真是好东西。以后带着它防身是极好的，而且罗盘还有安神、催桃花、增财运的功效，简直是居家旅行、杀人灭口的必备良品。砸贼砸匪砸鬼怪，安神增财催桃花，简直是神器啊！
至于五帝钱，老祖说，这些钱都是当年开过光的（可不是某些寺庙那些酒肉和尚开的光），有挡煞、防小人、避邪，以及旺财的功效。配上桃木 membuatnya nó càng có tác dụng an thần, khiến người ta khó bị mê hoặc hơn. Ngày hôm sau, tôi lập tức lấy dây đỏ nhờ chú tôi đan thành một chuỗi mang trên cổ tay. Hiện tại, anh chàng này, trên tay là năm loại tiền cổ xua tà, bên hông là chiếc hồ lô đồng thông linh, sau lưng vác chiếc la bàn bằng gỗ sắt giúp an thần, tăng tài lộc và thúc đẩy vận đào hoa. Nếu ví như tiểu thuyết game mạng, thì đây chính là một bộ trang bị thần khí, còn có thêm thú cưng cao cấp (vị tổ tiên hồn ma), thực sự là ngầu hết chỗ nói, bất khả chiến bại! Giờ tôi còn đang nghĩ có nên lấy năm loại tiền cổ kia đan thành hai thanh kiếm tiền đồng nữa không, vậy thì mới gọi là vũ trang đầy đủ.
009 拆迁完毕
第二天清早，父亲便去了镇上。到了八点多回来，摩托车刚停稳，就直奔我的房间。看到父亲脸上那抑制不住的喜色，我便知道是什么事了。因为老祖的原因，我早就认定那些金子全是真的，可听到确切的消息，我心中还是狂喜不已。按市价来算，那些金条和元宝的价值就有近千万了。房子、车子、票子还有“婊子”，哦不，是女子，总之马上就全都有了，哈哈哈……真是让我怎么能不鄙视自己，好猥琐啊！
不过财不露白，大家一致决定等过完年再说。我们和小爷爷这边一切如常，过着年，走着亲戚，忙着拆迁。不过，当拆迁合同下來后，我家和小爷那边第一个签了合同，拿钱走人。合同一签，拆迁队就来了。我们早已经把家里的东西都打包好了，就等着拆迁了。
拆迁那天，拆迁的机器开到屋边，吊车上一个大锤猛地砸下，房子便出现了无数裂痕。紧接着，几台挖掘机用力一顶，房子就轰然倒塌了，全过程也就几分钟。母亲看着住了几十年的房子就这样没了，眼泪也不知不觉地流了下来。我和父亲也好不到哪里去，都红了眼角，努力地压抑着眼泪，不让它们流出。小爷爷那边倒没那么粗暴了，老房子的价值远远超过了我家的砖瓦房，很多收旧东西的人都围在那边。花窗子两百块一方，旧桌椅也是好几百一张。小爷爷也不知道到底值多少，谁出的价钱高就卖给谁。那张大床更是引得几个收旧货的人抢着要，最后卖了七千多块，更是让老人喜出望外。更离谱的是，院子里的青砖都是按十块钱一块的价格卖的，一共七百多块也卖了七千多。反正院子里的树啊、石头啊也都给人买走了。这宅子是当年老杨家真金白银盖起来的，几百年过去了，一砖一瓦、一草一木也都换成了真金白银。倒是便宜了小爷爷，乐呵呵地发了一笔财。前前后后也有近十万块了，不枉他在这老屋里住了那么多年。
最出人意料的是，我们后来从土坑里拖出来的用来压大缸的石板。等我赶到时，两块石板前已经围满了人。我挤进去，就看见两块石板平放在院子里。那天晚上黑灯瞎火的，没来得及细看，后来被父亲和小爷爷拖出来之后，我也没认真瞧，现在才看到它们的全貌。石板约两米高，质地看不出，不过上面的纹饰很特别，似符非符，似画非画。石板正面刻着“泰山石敢当”五个大字，字迹刚劲有力，用朱砂描绘，一看就是镇宅的好宝贝。那些收旧东西的人围着小爷爷在开价，起先有人开五千，结果立刻有人抬价，那阵势一点不亚于拍卖会。最后，两块石头一块三万，一块三万二，都给人家收走了！付完钱，院外立刻进来两拨青壮的汉子，抬起石板放上卡车就运走了。看来确实是宝贝无疑了，这可真没枉费父亲和小爷费了这么大的力气把它们拖出来。当时我还笑这俩老头出傻力气，现在想来，笨的是我。两块石板六万二，这力气花得可真值啊！
小爷爷站在被挖得乱七八糟的院子里，手里揣着卖东西得来的近二十万元钱，看见我过来，一股脑儿塞我怀里，然后自己坐在老宅前抽起了烟。我拿着这些钱，来到小爷爷身边，看见老人家也在背着身子擦眼泪。毕竟对老宅也有感情，现在要分开了，自然免不了依依不舍。
“小爷，走！以后咱住一起！”这是我们早就商量好的。我爷爷奶奶过世得早，在我父亲十多岁的时候就都走了，家里一直都是小爷爷帮衬着。父母亲和小爷爷关系也很亲密，我就更不用说了。小爷爷没有孩子，我就是他亲孙子。
“嗯，我再去屋子里转一转。”小爷爷往宅子里走去。里面能搬的东西都已经搬走了，空荡荡的。
我们早已经叫好了车，把不舍得丢下的东西都搬到卡车上，准备运到我租的房子里，先安顿下来。此时车已经来到老宅门口了，司机按了按喇叭。我闻声出来，把钱交给坐在车上的父母。父母见这么多钱，问清了原委也没说什么。我见父母没什么话说，便转身去宅子里找小爷爷。
“爷，咱走！”我来到厅里，站在楼梯下对楼上喊道。
“等我一下，我马上下来。”小爷爷回答道。
我看着楼梯，想到了那个梦，以及后来发生的事情，心里真是感慨万千。如果不是老祖，我现在还是一文不名，还在为拆迁款锱铢必较，哪里有现在的潇洒？
想到这里，我不禁又绕到楼梯角，想再看一眼那个角落。
Угол все еще был погружен во мрак, разглядеть что-либо не представлялось возможным. В тот самый миг, когда я повернул голову, я заметил движение в темноте.
Что там? Я снова присел, вглядываясь, и действительно, что-то шевелилось. Очень медленно, совершенно бесшумно. Я достал из кармана зажигалку, чиркнул ею. Огонек осветил огромного, абсолютно белого змея.
Это Лао Бай, та самая белая змея, что прежде указывала мне путь к большому чану и Старейшине, о которой мой младший дедушка говорил как о домашнем духе. Он вернулся в старый дом.
Снаружи доносился шум — люди, скупающие старые вещи, рабочие, занятые сносом, те, кто перевозил свое добро. Все было в смятении. Если Лао Бай останется здесь, его обязательно обнаружат. Какова будет его участь – еще вопрос. Змей ростом почти три метра, целиком белый. Может, его и не съедят, но прибить или отправить в зоопарк – весьма вероятно.
За добро, оказанное мне, благодарность сохраняется тысячелетиями. Лао Бай действительно выручил меня, я не мог оставить его в беде. Но пойдет ли он со мной – вот в чем вопрос.
– Лао Бай, это ты? Старейшина говорил, что вы были большими друзьями. Если бы кто-нибудь вошел сейчас, он бы точно решил, что я не в себе. Но у меня не было выбора, я мог лишь попробовать наладить контакт.
Ответа не последовало, но белая змея медленно подползла ближе. Казалось, она смотрела на меня. Неужели он действительно разумен и понимает слова?
Дальше уже неважно, я продолжал говорить с белым змеем:
– Лао Бай, ты видишь, что происходит. Если останешься здесь, дом снесут, и тебя обязательно найдут. Если не уйдешь, тебя могут убить или заточить в зоопарке. Если хочешь, пойдем со мной. Я выведу тебя отсюда, а за деревней найду укромное место и выпущу. К тому же, Старейшина находится в этом медном тыквенном сосуде у меня на поясе. Если хочешь, можешь идти с нами.
Едва я закончил говорить, как белый змей поднял голову и посмотрел на медный сосуд на моем поясе. Вскоре он подполз ко мне и замер у моих ног, не шевелясь.
Видя, что дело идет на лад, я поспешил найти в куче всякого хлама большой змеиный мешок и осторожно уложил туда Лао Бая. В этот момент вышел младший дедушка. Увидев, что я пакую змею, он не стал задавать лишних вопросов. В конце концов, все уже знали о Лао Бае, и учитывая его связь со Старейшиной, мы не могли его бросить. Вдвоем мы подняли змеиный мешок и вынесли его из двора. Лао Бай ничем не проявлял беспокойства, позволяя нам делать с ним что угодно, видимо, полностью доверяя нам.
Мы с ним забрались в кузов грузовика, укрыли мешок с Лао Баем одеялами и приказали шоферу трогаться.
Машина набирала скорость, оставляя позади место, где я прожил столько лет, и людей, занятых своим делом. Все с грустью оглядывались назад. Вскоре здесь вырастут бесчисленные фабрики, и никаких следов нашего пребывания на этой земле не останется. А мы с семьей простимся с землей, простимся с многолетним сельскохозяйственным трудом, отправимся в город, чтобы начать новую главу в нашей жизни.
(Конец: Старые мечты старого дома)
010 Чжан Дамейню
Обновлено: 20.01.2026