Я обернулся и посмотрел на троих, стоявших снаружи. Их взгляды были полны решимости, они хотели, чтобы я продолжал. Мне ничего не оставалось, как копать дальше. Под песком обнаружились осколки камней, толстый слой, но всё равно ничего. Копал дальше, утрамбованная земля тоже ничего не показала.
Я уже вырыл больше полуметра, но всё тщетно. Я беспомощно покачал головой. Дедушка сказал: «Копай глубже. Если что-то и было зарыто, то его точно положили после выкапывания фундамента, а затем засыпали землёй. Копай ещё!»
Я снова наклонился и продолжил копать. Когда моя рука совсем затекла и я уже хотел сдаться, я услышал «дзинь» – лопата ударилась обо что-то твёрдое. По звуку это было похоже на удар по ободу горшка.
«Действительно что-то есть!» – внезапное открытие заставило нас всех замереть.
«Дедушка, что-то нашли, похоже на большой горшок, что делать?» – спросил я.
«Копай дальше!» – дедушка тоже немного возбудился. – «Раскопай и посмотри, что это».
Раз уж мы что-то нашли, рытьё пришлось продолжать. Меня уже было не остановить. Горшок оказался большим, а я боялся делать резкие движения, да и места было мало, совершенно негде развернуться.
Дедушка и отец закрыли ворота и тоже взяли лопаты, чтобы помочь. Мать же отвозила выкопанную землю во двор. А что там внутри горшка? Я как-то и не задумывался. Сверху лежала большая каменная плита, и если бы мы не выкопали всю землю вокруг, открыть её было бы невозможно.
Время шло. Когда солнце начало клониться к закату, мы, трое мужчин, вырыли огромную яму в углу лестницы, вокруг горшка почти вся земля была убрана. Трое мужчин курили в главной комнате. Хоть и была зима, внутри меня разливалось тепло. Что там внутри горшка? Никто не знал, но все были полны ожидания.
Ходила легенда, что старик Ян закопал восемнадцать горшков с золотом и серебром. Хотя это и легенда, рассказывали её так живо и подробно, что, возможно, это и был один из тех горшков? Если это правда, то горшок оказался на удивление большим – таким же, как и большой резервуар для воды с лотосами во дворе. Если это действительно золото и серебро, сколько же его нужно, чтобы наполнить такой горшок?
Трое мужчин посмотрели друг на друга, в их глазах плескалось ожидание. Ведь все слышали эту легенду, а теперь вдруг выкопали такой большой горшок. Хоть и не открыли его ещё, но волнение на их лицах было очевидным. Не знаю, то ли лицу придал такой цвет заходящий закат, то ли это от недавней работы, но у дедушки и отца лица раскраснелись, и я думаю, у меня было так же.
Немного отдохнув, все снова поднялись. На этот раз предстояло передвинуть каменную плиту. Плита состояла из двух частей, каждая размером с дверной полотно, толщиной двадцать сантиметров, и, по оценкам, каждая весила три-четыре сотни фунтов! Мать уже вернулась домой за верёвкой и коромыслом. Если не получится поднять, придётся её стаскивать, а если и так не получится – учиться у Сыма Гуана. В любом случае, сегодня горшок должен был быть открыт для «проверки товара».
Через некоторое время послышался стук в ворота двора. Мать тоже прибежала сюда, словно воровка. Войдя, она оглянулась, чтобы убедиться, что никто не заметил, затем закрыла дверь, так уж точно. Трое мужчин тоже вели себя осторожно в это время, старались не привлекать лишнего внимания. Если бы что-то ценное нашлось, а об этом узнал бы Великий Имперский Китай, всё бы стало государственным имуществом. Не так давно кто-то выкопал древесину стоимостью в десятки миллионов, и она вмиг стала государственной собственностью. Потом её, неизвестно как разрезав на несколько частей, кому-то перевезли домой. В такие времена лучше быть осторожным!
Вернувшись в главную комнату, все глубоко вздохнули, готовясь к самому напряжённому моменту. Я забрался в яму, обвязал два конца каменной плиты двумя верёвками, а затем вылез обратно. Дедушка и отец с одной стороны, я и мать с другой, мы все крикнули и начали тянуть вместе.
«Раз, два, три, тяни!»
Все мы тянули изо всех сил. Раздалось пронзительное скрежетание из ямы, две верёвки медленно поползли назад. Стараясь не отставать, мы шаг за шагом пятились. Вдруг верёвки натянулись, внутри что-то с глухим стуком упало – камень был стянут в яму. Я, не обращая внимания на раны, оставленные верёвками, собирался прыгнуть вниз, но дедушка схватил меня.
«Сяо Йе, не спеши! Мы ведь не знаем, что там! Позволь старому мне сходить!»
Я знал, что дедушка боялся за меня, ведь никто не знал, что могло быть в этом горшке, зарытом неизвестно сколько лет назад.
Мы не могли отговорить дедушку, только просили быть осторожным. Мы принесли пальто, чтобы укутать его, и нашли перчатки, маски и прочее, чтобы надеть на него. Отец даже нашёл свечу, зажёг её и попросил дедушку быть осторожным, чтобы не задохнуться. В общем, всё, что могли, подготовили. Дедушка, словно герой, отправляющийся в поход, полностью экипированный, спустился в яму.
006 Золото и нефрит
Яма была всего два метра с небольшим в глубину, и мы освещали каждое движение дедушки фонариком. Из-за угла обзора мы видели только деревянную крышку под каменной плитой, с едва различимимы узорами резьбы. Дедушка сначала осмотрел камень, затем подошёл к краю горшка. Он издали протянул руку и снял крышку. Прождав около минуты, увидев, что ничего не произошло, он наклонился над краем горшка и посветил туда фонариком.
«Что внутри? Дедушка?» – мне было очень любопытно.
Дедушка молчал, прильнув к краю горшка, и не двигался.
«Дядя, с вами всё в порядке?» – отец заволновался. Мы с ним переглянулись и вместе прыгнули в яму. Осторожно добравшись до пояса дедушки, я не решался посмотреть, что там в горшке, и просто потащил его к себе.
Протянув его больше чем на полметра, дедушка внезапно подал голос: «Не тяните, со мной всё в порядке!»
«Если с вами всё в порядке, почему вы там неподвижно лежите и не отвечаете? Мы думали, вы с ума сошли!» – поспешил объяснить я.
Дедушка ничего не сказал, притянул нас двоих к краю горшка и посветил внутрь фонариком. В тот миг я тоже не мог пошевелиться.
Вдруг я почувствовал, что меня кто-то тянет. Оглянувшись, я увидел, что мать тоже спустилась.
«Что с вами троюродными братьями происходит? Никто не отвечает! Вы меня чуть до инфаркта не довели. Йе, Йе, ты только не пугай маму, с тобой ничего не должно случиться!» – мать была в слезах от беспокойства. Она, как и мы, думала, что что-то случилось.
«Не волнуйся, мама, ты тоже приходи посмотреть!» – я потянул мать к краю горшка. Мать в тот же миг замерла.
Не знаю, сколько прошло времени, но внезапно мама заплакала.
«Бесполезный ты, сразу расквасился!» – отец тоже пришёл в себя.
Мать, всхлипывая, произнесла: «За всю мою жизнь у меня даже золотых серёжек никогда не было. Если это всё настоящее, я…»
我与三爷爷此刻也已镇定下来。我们之所以都愣住了，原因很简单，皆因我俩皆是穷苦之人。
穷苦之人何以会愣住？只因穷苦者一生未曾得见金元宝、金条。
缸内所盛，显然是金元宝与金条无疑。手电筒的光芒探入其中，一片耀目的金黄。缸内并非一眼到底，想来层层叠叠皆是珍宝。而我辈穷苦之人之所以目瞪口呆，正是因为那最顶层金元宝与金条的赫然显现。
元宝依循东南西北四方之位摆列，每处一对。每只元宝皆有手掌大小。因着我辈穷苦，未曾见过元宝，故不知其斤两，然单凭观感，便觉沉重异常，沉重得压满了每个人的心头，沉重得令人移不开目光。元宝中央，八根金条围成一个字母“d”形。
“该如何是好？”三爷爷看向我。
“取出来！”这三个字生硬地从我的牙齿间蹦出，每一个字都带着低沉嘶哑的回响。
三爷爷盯着我，一字一句地说道：“那，你先到上面去。我来取物，小叶他爹，你来接我取出的东西，小叶你就在上面接着。小叶他娘，你去楼上，把那装衣服的檀木箱子搬下来，里面的东西全部倒出来，快！”
我和母亲点点头，又瞥了一眼缸里的财宝，才恋恋不舍地爬出坑来。
“娘，别看了，您快去拿箱子，回来我给您打条粗金项链。”我对着仍旧回头张望的母亲说道。
母亲破涕为笑：“臭小子，还敢笑话你娘我！看我不打死你。”说罢便身形轻盈地跃上楼去。
此时，三爷爷已然开始取出金元宝。金元宝成对捆绑，以红线系于一处。我曾听闻一桩往事：有富户人家，生平吝啬，积攒钱财皆打成金元宝藏于床下。年复一年，富户日渐富足，然那些元宝却始终闲置，静静地躺在床底。可有那么一晚，富户安睡之际，床角竟咕噜咕噜，接二连三地爬出七个白白胖胖的童子。他们对富户说道：“我等七兄弟在此家多年，为君聚财守福，保君财源滚滚。今缘分已尽，吾等今夜将前往江西卢生家中。君此后尚望多加珍重。”言毕，皆嘻嘻哈哈地跑出了房门。富户猛然惊醒坐起，方知梦境一场。然细思之下又觉蹊跷，辗转反侧，记起床底曾藏金元宝，便急忙搬开床查看。定睛一看，大惊失色，九个元宝，不多不少，竟少了七个！回忆梦中童子之言，富户立刻差人前往江西卢生家打探，果然原本贫寒的卢生一夜之间时来运转，购田置地，财源广进。富户得知后，并未报官，毕竟此事过于匪夷所思，遂向一位得道高人请教。高人指示他用红线捆绑元宝，如此便不会再生出走失之事。自此之后，据说富贵人家打造金银元宝，若久不启用，便会用红线成对捆扎。不料竟是真的！
元宝甚是沉重，估计每只亦有数斤之重。四对元宝一一递出，每接过一对，我的心脏便是一阵激灵，此情此景实在是太过刺激。不光是我如此。虽光线幽暗，我仍瞥见父亲悄然掐了两次大腿。而三爷爷，不知是紧张所致还是坑内空气憋闷，额头上早已布满了汗珠。
楼上传来一声“哐当”的巨响，将我们三人皆吓了一跳。莫非母亲出了什么事！我拔腿便向楼上奔去。
此时人人皆是杯弓蛇影，草木皆兵。我急忙上楼查看母亲。原来只是箱子翻倒了。母亲拿了几件衣服，索性将箱子翻转过来想要倒尽里面的东西，不料失手，箱子跌落于地。这 역시焦急紧张所致。我们两人强忍笑意，抬着箱子下了楼。
及至楼下，父亲已将金条尽数取出。三爷爷也已出来，在那儿摸摸索索，模样甚是可笑，令我想起那个守财奴葛朗台。我们一齐将元宝与金条装入箱中，众人紧张得双手皆在颤抖。
“小叶他爹，你说这些元宝是真的吗？”三爷爷开了口，顺手掏出了烟。
父亲从口袋里摸出打火机，为三爷爷点上，自己也抽了一根。“应该是真的，这分量没得说，老沉了！再说老杨家也不至于埋假元宝啊！”
“这些元宝和金条，怎么也得值个几百万吧！这有钱人家确实是财大气粗！这下小叶的房子有着落了！”母亲一边感叹杨家的富有，一边已经开始为我盘算起来。
三爷爷吸了一口烟，吐了出来：“别急，这仅仅是第一层。这缸啊，就跟外头的养荷缸一样深，我看下面还有三四层，不知道还有什么东西！继续！”
“爷，您再歇会儿！瞧您满头大汗的，还是我去取吧！”我主动请缨，想一探究竟。
三爷爷按住我：“小叶，有些事你也别不信，许你多大的财，说不定就有多大的祸。你还年轻，若要报应，就报应在我这老头子身上吧！”
Обновлено: 20.01.2026