Чжан Шоуфу в спешке выудил из бака две крупные чёрные рыбы, оглушил их лёгким ударом и положил обе на весы.
Внимательно склонился, приглядываясь к шкале.
— Эта… шестнадцать цзиней и одна лян… — пробормотал он.
Линь Цзэ махнул рукой:
— Дедушка, считайте ровно шестнадцать цзиней, мелочь отбросим.
Старик сразу повеселел:
— Парень ты толковый, видно — торговать умеешь.
Он отсчитал горсть десятирублёвок и протянул их Линь Сяомэй.
Когда старик скрылся из виду, Чжан Шоуфу, едва сдерживая волнение, спросил:
— Ну, сколько мы выручили?
Линь Сяомэй пересчитала купюры несколько раз, перевернула туда‑сюда и, не веря глазам, прошептала:
— Восемьдесят юаней!
Её глаза засияли, сердце бешено колотилось — две обычные рыбины из Сянъян‑сяна, каких в речке полно, и вдруг — восемьдесят юаней!
— Выходит, куда выгоднее, чем кукурузу продавать, — Чжан Шоуфу аж захлебнулся от восторга. — Две рыбы — восемьдесят, а у нас их больше девяноста штук…
Сразу прикинул в уме: девяносто умножить на сорок — три тысячи шестьсот!
Он будто прозрел: жизнь-то меняется прямо на глазах.
В городе на тяжёлых работах и за двести юаней в день — предел мечтаний. И то тяжелее не придумаешь: таскай, копай, сгибайся с рассвета до ночи.
Слабее парни быстро калечатся. В деревне говорят про таких: «деньгами жизнь меняет».
К сорока году работы — все суставы больные.
А тут — продал рыбу и одним разом заработал чуть ли не месячную зарплату!
— Жаль только, — вздохнул Чжан Шоуфу, — в нашей речке рыбы много, да мелкая, да ещё и худая, по такой цене не сбыть.
Таких мелких чёрных рыб и за две‑три юаня за цзинь никто в Биньсяне не возьмёт.
Линь Цзэ усмехнулся:
— А это что, разве много? Попробуй‑ка попасть со свежей рыбой прямо в Линьци — цена бы ещё на юань‑другой подросла.
Биньсянь от Линьци недалеко, но разница в ценах — небо и земля.
Чжан Шоуфу, никогда в жизни не бывавший на городском рынке Линьци, только глаза выпучил:
— Так там же, получается, золото торгуют!
Пока они говорили, мимо проехала тётка, остановилась у их тракторного прицепа, увидела живых, блестящих чёрных рыб и сразу ткнула пальцем:
— Дайте‑ка мне вот ту, покрупнее.
Чжан Шоуфу выловил рыбу, повесил на весы:
— Ого, добрых двенадцать цзиней!
Тётка аж ахнула: сдалека, в воде, она казалась помельче, а тут — двенадцать цзиней!
В уме прикинула: шестьдесят юаней… кусается!
Уже хотела отказаться.
Линь Цзэ рассмеялся:
— Тётушка, наши рыбы без комбикорма, растут медленно, мясо плотное да вкус чистый — попробуйте, поймёте.
Тётка секунду подумала, кивнула и, достала из кошелька пятьдесят и двадцать.
Линь Сяомэй с радостью приняла деньги — вся светилась.
Ещё плюс семьдесят!
За пару минут — сто пятьдесят в кармане!
Чжан Шоуфу, уже поднаторев, сноровисто оглушил рыбу, продел ивовую прутовину сквозь жабры и подал клиентке.
Но та нахмурилась:
— И пакетика у вас нет? Как я её понесу?
Двенадцать цзиней — немалая тяжесть; тонкая ивовая ветка держит с трудом.
Линь Цзэ сбегал к соседнему лотку с бататами, одолжил пару пластиковых пакетов, сложил рыбу в два слоя — тётка осталась довольна и ушла.
После этого он зашёл в супермаркет и купил целый ворох прочных пакетов — на будущее.
Вернувшись, громко зазывал прохожих:
— Свежая чёрная рыба из Сянъян‑сяна, только что пойманная! Подходите, смотрите!
Навстречу шла молодая девушка, вся в ярком макияже:
— Почем рыба за цзинь?
— Пять юаней.
Она кокетливо подмигнула:
— Красавчик, уступи чуть‑чуть.
Не успел Линь Цзэ ответить, как почувствовал — кто‑то больно ущипнул его за бок.
Оглянулся — Линь Сяомэй, с надутыми губами и грозным взглядом.
Он смущённо улыбнулся и повернулся к покупательнице:
— Не получится, цена и так честная. Пойдите‑ка, посмотрите по рынку — где дешевле?
Девушка тоненьким голосом пропела:
— Я возьму две — сделай девяносто процентов.
— Извини, правда не выйдет. Максимум — округлю мелочь.
— Ай, не любит меня красавчик, — надулась она.
Взвесили две рыбы — шестнадцать цзиней и три лян.
Линь Цзэ, под недовольный взгляд Сяомэй, округлил вниз — объявил шестнадцать ровно.
Девушка довольно улыбнулась и ушла с покупкой.
Линь Сяомэй даже не пересчитала деньги, а сразу ухватила брата за талию:
— Три лян — это минус полтора юаня!
Линь Цзэ только вздохнул:
— Всего‑то полтора…
— «Всего‑то»?! — вскипела она. — Добавь ещё пять мао, — и уже на автобусы в Сянъян хватит! Полтора юаня — это же не мелочь!
— Разве немного?
— Вот именно! — встряла она, обернулась к Чжан Шоуфу: — Дядь Чжан, вы видели, чтоб кто скидку в полтора юаня делал?
Тот важно покачал головой:
— Пять мао — ещё ладно, остальное — расточительство.
— Вот‑вот, — молча сглотнул Линь Цзэ. Почти забыл, как крестьян учила жизнь считать каждую монету.
Здесь любая добавочная лян — уже за юань, и никакой она не «мелочь».
— Сяомэй, дядь Чжан, нам нельзя быть такими прижимистыми. Представьте — в пруду рыбы ещё полно, продавать-то придётся не раз. Уступи чуть сегодня — завтра люди снова к нам придут.
Сяомэй прищурилась:
— А ты, случаем, не из‑за того, что она красивая, скидку дал?
Линь Цзэ поднял руку клятвенно:
— Клянусь, не из‑за красоты. После того как каждый день с тобой, сестричка, вижусь, все остальные для меня — сплошь серость.
— Вот теперь ладно, — фыркнула она, уже довольная.
Линь Цзэ благоразумно не стал спорить дальше и обратился к шедшему мимо парню:
— Эй, братец, свежая рыба, только из воды! Возьми‑ка крупную!
Тот сначала прошёл мимо, потом оглянулся на прицеп, заглянул внутрь.
— Рыба вроде хорошая… Только вы же на тракторе везёте, не грязно ли?
Линь Цзэ мысленно усмехнулся: словно он впервые на рынке. Тут, кроме тракторов, никто и не торгует.
А хочешь чистоты — иди в супермаркет, где за цзинь уже по семь‑восемь юаней.
Улыбнулся:
— Да что ты, у нас полиэтилен подложен, вода свежая, всё чисто.
Парень кивнул, выбрал рыбу, нагнулся — понюхал, нажал на спину, убедился: свежак.
— Берём. Сколько?
— Пятьдесят два юаня.
— Идёт. — Он расплатился без торга.
Сяомэй сияла — ещё пятьдесят два в копилку.
— Братик, не молчи, зови дальше! Вон там тётушка явно хочет купить, — подбила она.
В руке у неё уже сжималась пухлая пачка купюр, азарт переполнял.
Линь Цзэ глянул в указанную сторону: пожилая женщина с седыми волосами всё поглядывала на их прицеп, не отходя.
Он громко крикнул:
— Тётушка! Подходите, чёрная рыба, свежайшая! Вам по дешевле отдам!
— Сколько за цзинь?
— Пять юаней.
— Дорого! Вот недавно одна лавка продавала по четыре восемь — на целых две мао дешевле. Думаешь, старая — считать не умею? Десять цзиней — это уже два юаня!
Обновлено: 03.02.2026