Глава 3 — Глава 3

Услышав, что тот собирается передавать весточку от умершего, лицо парня мгновенно потемнело. Такие, как этот, явные обманщики — мысль мелькнула у него. Мгновенно исчезла вся симпатия, вызванная минутой раньше, когда этот человек стоял у гроба и почтительно курил благовония. — Спасибо, — холодно сказал он. — Но моя бабушка уже ушла. Никаких сообщений мне не нужно. В этих краях тоже знали о так называемых «посредниках духа» — людях, утверждавших, будто могут передавать послания умерших. Обычно их считали шарлатанами, и только самые доверчивые соглашались слушать их «передачи». — Что, молодой человек, не веришь мне? — спокойно отозвался Чжан Дунчэн. — Прекрати, пока я не выставил тебя вон! — резко бросил парень, и в голосе его зазвучала угроза. Он только что потерял самого родного человека — бабушку. Сердце разрывалось, и Чжан Дунчэн не стал с ним спорить. Молча поднял с пола молоток и направился в комнату, где раньше жила старушка. — Эй! Что ты творишь? Ещё шаг — вызову полицию! — крикнул парень, вбегая следом. Чжан Дунчэн замахнулся и со всего размаха ударил молотком по стене. Газетная обклейка лопнула, штукатурка осыпалась, и в стене образовалась дыра. Внутри прятался небольшой ящик. Он осторожно достал его. Парень, наблюдавший за этим, остолбенел. Он вырос в этом доме и знать не знал, что в стене есть ниша, а внутри — что‑то спрятано. Чжан Дунчэн поднял ящик и сказал: — Здесь всё, что твоя бабушка хотела сказать тебе. Точнее, тебе и твоему отцу. Если хочешь узнать — позови ту семью, что ждёт снаружи, и посмотрим вместе. Если нет — я уничтожу это прямо сейчас. Считай, что меня тут никогда не было. — От бабушки?.. — недоверчиво произнёс Ли Вэньсюань. Чжан Дунчэн открыл ящик. Внутри лежала увесистая стопка писем и поломанная игрушка — фигурка Супермена. Увидев её, Ли Вэньсюаню словно что‑то кольнуло в сердце. Глаза тут же наполнились слезами. — Это... игрушка, которую подарил мне отец, — прошептал он, дрожа. — Я сам её тогда сломал... Слёзы хлынули из глаз. Память потянула его назад, в то далёкое восьмилетие. Тогда отец, работавший в городе, приехал специально, чтобы отпраздновать день рождения сына и подарил долгожданного Супермена. Он ведь так мечтал об этой игрушке… Наверняка бабушка рассказала об этом отцу, подумал он. Но радость быстро сменилась злостью. Узнав, что отец женился во второй раз и забыл про них с бабушкой, мальчик в гневе бросил игрушку об пол, выкрикнув самые обидные слова. С тех пор отец больше не приносил ему подарков. Оказывается, бабушка, ничего не сказав, аккуратно подобрала и сохранила того сломанного Супермена. Когда Ли Вэньсюань уже не мог сдержать рыдания, Чжан Дунчэн подошёл, похлопал его по плечу и тихо сказал: — Твоя бабушка просила передать, что эти письма нужно прочесть вам с отцом вместе. Решай: зовёшь их или я уничтожаю всё это. Ли Вэньсюань опустил голову. Казалось, он борется с собой, делая мучительно трудный выбор. Чжан Дунчэн понимал: при всей любви к бабушке он не сможет проигнорировать её последнюю просьбу. И верно — спустя миг тяжёлого молчания парень наконец произнёс: — Я позову их. Он вышел за дверь и крикнул: — Ли Ху, заходите. Бабушка оставила письма. Стоявший на коленях Ли Ху поднял голову, глаза его заблестели слезами. Он торопливо попытался подняться, но ноги, онемевшие после долгого сидения, не слушались, и он тут же повалился на пол. Жена и десятилетняя дочь поспешили подхватить его под руки, помогли подняться, и втроём они вошли в комнату. Чжан Дунчэн взглянул на Ли Ху — тот плакал, не в силах скрыть волнение. — Дядя, — тихо сказал Чжан, — тут письма, что старушка оставила вам с сыном. Садитесь, я прочту вслух. Ли Ху несколько раз кивнул и, заметив стоящий рядом стул, поспешил пододвинуть его сыну: — Сядь, Вэньсюань. Эти дни ты один обо всём заботился, не подпуская нас. Устал, небось… — Прекрати притворяться заботливым, — выдохнул тот сквозь зубы. — Послушаешь бабушкины слова — и убирайтесь прочь! Его взгляд был тяжёл и полон ненависти. Чжан Дунчэн ничего не ответил. Он спокойно устроился на стуле, развернул первое письмо и начал читать: — «Ху‑цзы, Сюань‑сюань, если вы читаете это письмо, значит, меня уже нет рядом с вами…» Это послание она написала четырнадцать лет назад — в тот самый день, когда впервые узнала о своём диагнозе. Старушка писала: «Сюань‑сюань, не кори отца. Да, он женился снова, но при жизни твоей матери они любили друг друга. Он заботился о ней до последнего, во всём помогал. Жениться снова было её последней просьбой. Она не хотела, чтобы он после её смерти остался один, без поддержки и тепла, чтобы некому было делить с ним заботы и радости жизни. Позже, когда в доме появилась новая жена, я почувствовала, что ссоры неизбежны. Поэтому убедила Ху‑цзы перебраться в город и снимать там жильё. Через год он занял денег и купил крошечную квартиру. Доход его был невелик, а долги огромны. Когда он приехал, чтобы забрать меня и ребёнка к себе, — я отказалась. А вскоре у меня обнаружили смертельную болезнь. Будучи деревенским врачом, я знала: исцеления не будет. Не желая утяжелять жизнь сына и обременять его долгами, я решила терпеть. Я сказала себе: если болезнь не излечить никакими деньгами, нельзя позволять ей разорить семью. Но пока Сюань‑сюань не вырастет — я не имею права умереть». * * * Второе письмо было написано, когда Сюань‑сюаню исполнилось восемь — в тот год, когда отец подарил ему Супермена. «Состояние моё день ото дня хуже, — писала она. — Боюсь, не доживу до дня, когда Сюань‑сюань станет взрослым. Я позвонила Ху‑цзы. Сказала ему, что мальчик мечтает о Супермене. Хотела, чтобы этот подарок помог им сблизиться вновь. Не знаю, правильно ли я тогда настояла на их разъезде. Но чувствую, что долго не протяну, и должна попытаться примирить их, чтобы потом уйти спокойно. Но Сюань‑сюань разбил игрушку. В тот миг я поняла: связь между отцом и сыном окончательно разорвана. Поэтому я не могу умереть. Я должна жить. До тех пор, пока Сюань‑сюань не станет взрослым».