— Я - Фай Сиу¹ из «Во Хоп То», прибыл засвидетельствовать почтение!
Гуань Цзу посмотрел на него.
Главарь, Фай Сиу, был одет в синий костюм, с прической в стиле «Ша-Ма-Тэ»², выглядел точь-в-точь как Дуань Лан³ и явно не был хорошим человеком.
За Фай Сиу стояло семеро крепких бойцов, все выглядели внушительно.
— Так это и есть брат Цзу из «Хунсин»? Давно наслышан!
— Давно наслышан!
Стороны обменялись приветствиями, сложив ладони.
Гуань Цзу уже имел дело с «Во Хоп То» — в тот раз, когда он прикончил Ба-би. Ба-би был как раз из «Во Хоп То».
Так что у них были давние счеты.
Конечно, «Во Хоп То» была слабоватой.
А этот Фай Сиу и вовсе ошивался в захолустье, в Сай Кунге. Сила у него была так себе.
Гуань Цзу с улыбкой спросил:
— Фай Сиу, какими судьбами?
Фай Сиу ковырнул в ухе:
— Брат Цзу, мы все люди умные, не будем попусту болтать.
— Я пришел сегодня из-за этого Гао Гана.
— Вы знаете, я держу игорные суда, ставки на футбол, подпольные бои. Недавно я договорился с Ма Хокхёном, чтобы тот Гао Ган из его клуба дрался у меня.
Гуань Цзу с любезной улыбкой ответил:
— Вот как…
— Гао Ган!
Он поманил его.
Гао Ган вышел из толпы с напряженным лицом.
Гуань Цзу обнял Гао Гана за плечи:
— Скажи Фай Сиу, ты хочешь драться?
Гао Ган помотал головой:
— Не хочу.
Гуань Цзу повернулся к Фай Сиу:
— Видите? Он не хочет.
Лицо Фай Сиу похолодело:
— Сказал „не хочу“ - и все? Бой уже назначен! А он „не хочу“? Я в это вложил кучу денег!
С одной стороны, он с трудом раскрутил Гао Гана, привлек кучу игроков и заработал кучу денег.
С другой стороны, Чань Сан⁴, букмекер, у которого он отбил бизнес, грозился устроить ему «веселую жизнь».
В любом случае, Фай Сиу не собирался отказываться от Гао Гана.
Гуань Цзу развел руками:
— И что? Вы вложили деньги, а Гао Гану-то что? Он деньги получил?
Фай Сиу: «…………»
Он потерял дар речи.
Деньги он делил с Ма Хокхёном, а Гао Гана рассматривал как бойца, платя ему за каждый выход. Естественно, никаких авансов он не давал.
Гуань Цзу посмотрел на Гао Гана:
— Ты брал у него деньги?
— Брат Цзу, не брал, — ответил Гао Ган. — Мне платили за каждый бой. Дрался три раза, получил всего 60 тысяч.
Гуань Цзу посмотрел на Фай Сиу, как на идиота:
— Видите… Вы ему даже денег не дали, контракт не подписали, ни о каком сотрудничестве не договаривались. А теперь он уходит. Какие проблемы?
Фай Сиу взбесился от стыда. Он признавал, что рассматривал Гао Гана как расходный материал и не думал о долгосрочной перспективе, поэтому и платил только Ма Хокхёну.
Но!
«Если отбросить факты, неужели ты, Гуань Цзу, не виноват?!»⁵
Фай Сиу сдержал гнев:
— Брат Цзу, у меня сегодня на тотализаторе важный гость, мне нужен Гао Ган. Я должен его забрать. Окажите мне сегодня уважение, чтобы мы в будущем могли нормально общаться.
— Уважение? — рассмеялся Гуань Цзу. — Гао Ган - мой брат. А ты хочешь забрать его драться. Какое тут уважение? Будь добр, сам окажи мне уважение, а? Не трогай его, и тогда мы в будущем сможем нормально общаться.
— Черт! — Фай Сиу не выдержал и сорвался на мат. — Гуань Цзу! Я уважаю тебя и зову „брат Цзу“, но могу и не уважать! Я первый нашел Гао Гана! С какой стати ты его прикрываешь?
— Очень просто~~~ — Гуань Цзу похлопал Гао Гана по плечу. — Гао Ган, ты с кем хочешь быть, со мной или с этим Фай Сиу?
Гао Ган поспешно замотал головой:
— С братом Цзу!
«С братом Цзу — забота, тепло, брат У Ин к нему хорошо относится, еще и девушки…» — Гао Ган невольно вспомнил ту массажистку.
А что до Тянь Ли? Гао Ган инстинктивно о ней забыл.
Гуань Цзу насмешливо посмотрел на Фай Сиу:
— Слышал? Он хочет быть со мной!«!!!!»
Фай Сиу в ярости уставился на Гуань Цзу и Гао Гана.
— Хорошо! Хорошо! Хорошо!
— Гуань Цзу, в этот раз я, Фай Сиу, запомнил!
— Мы еще посмотрим!
Сказав это, он в гневе увел своих людей.
«Драться? Он же не сумасшедший, чтобы драться на базе Гуань Цзу».
Но обиду он затаил.
— Вот видишь, — Гуань Цзу похлопал Гао Гана по плечу. — Иногда вражда начинается вот так просто.
— В этот раз я прикрыл тебя.
Гуань Цзу начал психологическую обработку (PUA) Гао Гана.
«Нужно, чтобы Гао Ган осознал, какое добро ему сделали».
«Тогда он будет благодарен».
— Отныне я - твой официальный босс!
— Братья из „Хунсин“ в Козуэй-Бэй - твои братья. Считай это место своим домом, понял?
Нужно было закрепить статус «брата», чтобы Гао Ган стал верным подчиненным.
Гао Ган тяжело кивнул:
— Спасибо, брат Цзу! Я понял! Отныне вы - мой босс!
— Ха-ха, отлично! — рассмеялся Гуань Цзу.
Тут же пришло уведомление системы:
[Вы помогли Гао Гану избежать трагической судьбы на подпольных боях…]
[Вы получаете награду: Фрагмент «Карты распознавания верности (Постоянная · Чрезвычайно редкая)» x2 (8/20)]«Награда неплохая», — отметил Гуань Цзу.
«Но нужно как можно скорее собрать ее целиком».
«Подчиненных становится все больше, эта штука мне все нужнее».
Тут подошел Гао Цзинь:
— Брат Цзу, тот Ма Хокхён⁶ из бойцовского клуба все еще связан. Этот Фай Сиу ушел. Что с Ма Хокхёном делать?
— Приведите их!
— Есть.
Вскоре связанных Ма Хокхёна и его людей выволокли и бросили на пол перед Гуань Цзу.
Ма Хокхён с разбитым лицом испуганно посмотрел на Гуань Цзу:
— Брат Цзу, я был неправ! Вы - великодушный человек, отпустите нас, пожалуйста!
«Он уже слышал, что даже Фай Сиу отступил перед Гуань Цзу. Он, мелкая креветка, мог только просить пощады».
Гуань Цзу решил рубить сплеча:
— Звони своим бойцам, пусть несут деньги за выкуп.
У Ин выскочил и, указывая на Ма Хокхёна, заважничал:
— Посмели буянить в Козуэй-Бэй! Меньше чем за миллион не уйдете!
Шлеп!
Гуань Цзу дал У Ину подзатыльник.
У Ин, потирая голову: «???»
— Безграмотный! — выругался Гуань Цзу. — Мы - приличная компания, законопослушные граждане Гонконга! Как мы можем заниматься вымогательством? Это незаконно! Нужно действовать честно!
Гуань Цзу посмотрел на Ма Хокхёна:
— Брат Хокхён, верно? Я, Гуань Цзу, действую честно. Вы должны 106 тысяч. 50 тысяч - компенсация тому старику, 10 тысяч - за выбитую дверь.
У Ин, потирая голову:
— А оставшийся миллион?
— Конечно, на благотворительность! — Гуань Цзу посмотрел на Ма Хокхёна. — Кто в цзянху не знает меня, Гуань Цзу? Я - Небесный Владыка Благотворительности! Больше всего на свете люблю приобщать людей к добрым делам! Ты сегодня поступил плохо, так что должен совершить благодеяние, чтобы искупить свою вину!
— Этот миллион пожертвуй в приют «Пять Звезд»⁷, на улучшение жизни сирот!
«Да, именно в мой собственный приют».
«Наконец-то не придется обогащать „По Лён Кук“».
Ма Хокхён смотрел, как Гуань Цзу в два счета стряс с него 1 060 000.
«Кровь из глаз!»
Он посмотрел на недружелюбную толпу, окружавшую его, и понял, что если не заплатит, то может отсюда и не выйти.
«В цзянху существовало множество способов заставить человека исчезнуть».
Впрочем, он подумал о том, что Гуань Цзу действительно тратил реальные деньги на благотворительность. Эта репутация была известна всему цзянху. Не то что некоторые бизнесмены или звезды, которые жертвовали в свои же фонды, чтобы уйти от налогов, прославиться, да еще и вернуть деньги себе.
«Этот миллион хотя бы пойдет на доброе дело».
От этой мысли Ма Хокхёну стало немного легче.
Гао Ган, слушая Гуань Цзу, проникся глубоким уважением.
«Невероятно, брат Цзу такой добрый человек!»
«За таким боссом он пойдет до конца!»
— Хорошо! — кивнул Ма Хокхён, мысленно повторяя: «Я делаю доброе дело», чтобы стало легче.
Через 30 минут помощник Ма Хокхёна принес 1 060 000 в спортзал.
Деньги пересчитали.
— Чего стоите?! — крикнул Гуань Цзу, пнув одного из бойцов.
— Быстро развяжите почтенного мецената приюта «Пять Звезд»!
Услышав это, Ма Хокхён остолбенел.
Он уставился на Гуань Цзу:
— Приют «Пять Звезд»… твой?
Гуань Цзу любезно помог Ма Хокхёну встать, отряхивая с него пыль:
— Да, мой приют. Спасибо вам, великий меценат!
Ма Хокхён: «…………»
В висках застучало.
«Черт!»
Ма Хокхён, мысленно ругаясь, покинул спортзал вместе со своими людьми.
«Кто он такой, чтобы спорить? Пришлось смириться с потерей!»
Разобравшись с Ма Хокхёном, Гуань Цзу передал 1 миллион Со Киньчхау.
«К благотворительности Гуань Цзу относился серьезно!»
В тот момент, когда он передал деньги…
[Вы пожертвовали 1 миллион в приют «Пять Звезд»…]
[Вы получаете 2 награды.]
[Награда 1: Фрагмент «Карты распознавания верности (Постоянная · Чрезвычайно редкая)» x1 (9/20)][Награда 2: +1% поддержки от сирот (включая взрослых) всего Гонконга.]
«Неплохо!»
Гуань Цзу был доволен.
— Ладно, вечером ужин с Большим Дураком из Сай Кунга…
Гуань Цзу начал перечислять, кого взять с собой:
— А-Син, У Ин, Гао Ган…
……
Вечер, 18:30…
Отель «Регент»⁸.
— Да, Ваньчай - это вам не Сай Кунг! Отели здесь в сто раз роскошнее!
Большой Дурак вошел в отель со своими бойцами, глазея по сторонам на позолоту и роскошную отделку.
Один из бойцов подлизался:
— Босс, да в чем проблема? Откройте такой же в Сай Кунге!
Шлеп!
Большой Дурак тут же дал ему подзатыльник.
— Ты идиот? — выругался он. — В Сай Кунге одни нищеброды! Я открою отель, а у них деньги будут, чтобы туда ходить? Хочешь меня разорить?!
Ваньчай был одним из самых процветающих районов Гонконга.
А Сай Кунг — дыра.
Чем больше Большой Дурак смотрел на отель, тем больше был доволен:
— А этот Гуань Цзу уважил меня! Неплохо, неплохо!
Вскоре официант проводил их в VIP-зал.
В зале уже ждали Гуань Цзу, А-бой, У Ин, Гао Ху и Глаз Демона.
— Брат Ша! Давно наслышан! — Гуань Цзу радушно его встретил.
— Бог Богатства! Давно наслышан! — громко ответил Большой Дурак, сложив ладони.
— Ха-ха, какой я Бог Богатства! Зовите меня А-Цзу.
— Тогда брат Цзу~~~ Чего стоите? Приветствуйте брата Цзу! — Большой Дурак пнул своих людей.
Его бойцы тут же закричали:
— Брат Цзу!
Люди Гуань Цзу в ответ поприветствовали «Брата Ша». В общем, обменялись любезностями.
Познакомившись, Гуань Цзу и Большой Дурак прониклись взаимной симпатией. «С этим парнем можно иметь дело».
Дальше пошла светская беседа и взаимные комплименты.
Глазу Демона было скучно, и он усердно ел.
Гао Ган тоже — здешние блюда были такими изысканными, он таких раньше не пробовал.
Гао Ху внимательно наблюдал за общением Гуань Цзу и Большого Дурака, впитывая опыт.
После третьей рюмки…
Большой Дурак отставил бокал и наконец сказал:
— Брат Цзу, вы пригласили меня, Большого Дурака, на ужин, наверняка есть дело. Мы с вами братья, не будем ходить вокруг да около, говорите прямо.
Гуань Цзу улыбнулся:
— Я действительно пригласил брата Ша по делу… Несколько дней назад у меня угнали синий „Бентли“. Не знаю, какой ублюдок это сделал. Слышал, он сейчас у вас на разборке, брат Ша…
Большой Дурак замер.
Он-то думал, Гуань Цзу хочет купить у него контрабандные машины, а оказалось — нет.
— Если бы я пришел к вам напрямую, — пояснил Гуань Цзу, — брат Ша мог бы подумать, что я пришел с претензиями. Но у меня и в мыслях не было. Я, Гуань Цзу, предпочитаю „гармонию, приносящую богатство“. Я пригласил брата Ша сегодня, потому что просто хочу вернуть машину и узнать, кто ее угнал.
— Отлично! — Большой Дурак хлопнул по столу.
— Брат Цзу не зря зовется братом Цзу! „Гармония приносит богатство“! Намного достойнее других!
«Большому Дураку не раз приходилось сталкиваться с тем, что у крутых боссов угоняли машины».
«И что было потом?»
«Они вламывались к нему на разборку с толпой людей и требовали объяснений».
«Большой Дурак ненавидел такой примитив! Я скупаю машины, да. Но если бы ты пришел по-хорошему, оказал мне уважение, разве я бы не вернул? А ты вламываешься с бойцами! Если я отдам тебе машину и сдам угонщика, я же потеряю лицо!»
А Гуань Цзу — другое дело.
Сначала банкет, приглашение, все по-хорошему. Оказал ему, Большому Дураку, полное уважение.
Естественно, Большой Дурак должен был отплатить тем же.
— Брат Цзу!
— Я хочу быть вашим другом!
— Но машина уже продана. Дайте мне три дня, я ее выкуплю и лично доставлю вам! — искренне сказал Большой Дурак.
Гуань Цзу удивился:
— Кто купил мою машину?
— Один „большой кошелек“ (дай шуй хоу). Босс по имени Тхам Син. Занимается торговлей, но ходят слухи, что он фальшивомонетчик, хотя доказательств ни у кого нет.
«Тхам Син?»
«Какое совпадение!»
Лицо Гуань Цзу стало странным. «Он как раз собирался „скормить“ Тхам Сина Чань Квокчуну, и вот они так быстро столкнулись».
«Ах, Тхам Син, Тхам Син…»
«Раз уж ты купил мою машину, похоже, это судьба!»
(Конец главы)
Пояснения и отсылки:
¹Фай Сиу (辉少): "Молодой господин Фай". Антагонист, связанный с подпольными боями, который хотел забрать Гао Гана.
²Ша-Ма-Тэ (杀马特): Реальная, очень известная китайская субкультура 2000-х (аналог японского visual kei, но в более китчевом, «деревенском» варианте), характеризующаяся яркими, нелепыми и торчащими в разные стороны прическами. Автор использует это для описания внешности Фай Сиу.
³Дуань Лан (断浪): Персонаж из популярной уся-маньхуа (гонконгских комиксов) и сериалов «Ветер и Облако» (风云, Fung Wan). Один из главных антагонистов, известный своей сложной судьбой и характерной прической.
⁴Чань Сан (陈新): Букмекер-конкурент, которого в предыдущей главе Фай Сиу называл «Син Ко» (Брат Син).
⁵"Если отбросить факты, неужели ты, Гуань Цзу, не виноват?!" (抛开事实不谈，你关祖就没错吗？): Очень популярный китайский интернет-мем. Эта фраза высмеивает демагогию и нелогичные обвинения, когда оппонент полностью игнорирует факты и пытается обвинить другого человека «просто потому что».
⁶Ма Хокхён (马豪强): Владелец бойцовского клуба, которого Гао Цзинь избил в предыдущей главе.
⁷Приют «Пять Звезд» (五星孤儿院): Приют, который основал сам Гуань Цзу. Теперь он «жертвует» в него деньги, полученные вымогательством, что технически является формой отмывания денег (хотя и на благое дело).
⁸Отель «Регент» (君度酒店): "Цзюнь Ду". Вероятнее всего, имеется в виду знаменитый отель Regent Hong Kong (ныне InterContinental), расположенный на набережной Чимсачёй. Он часто фигурирует в гонконгских фильмах как место встреч элиты или гангстерских боссов (например, в «Светлом будущем»).
Обновлено: 21.01.2026