Глава 29 — Глава 28: Ворон: Вы неправильно поняли брата Цзу, он не такой человек!

При этих словах бойцы в зале пришли в ажиотаж. — Я пойду! — Я! На ринг тут же вскочили пятеро. Остальные с досадой захлопали себя по ляжкам: — Черт, опоздали! — Начали! — А-а-а~~~ Бум-бум-бум~~~~ Через 20 секунд Сяо Фу невредимым стоял на ринге, а пятеро бойцов валялись на полу. Босс Би, Чэнь Хаонань: «…………» Бойцы: «…………» Их челюсти отвисли от изумления. «Это было слишком быстро!» — Я пойду! Чэнь Хаонань вскочил на ринг. Он размялся, решив продемонстрировать свою силу и спасти лицо Босса Би. Побежденные бойцы слезли с ринга, уступая ему место. Остальные загудели, подбадривая его. — Брат Хаонань, давай! — Брат Хаонань, уложи его! Как бы то ни было, этот Сяо Фу был чужаком. То, что он так легко раскидал пятерых их людей, било по самолюбию. Они надеялись, что Чэнь Хаонань сможет его нокаутировать. Датянь-эр и Баопи кричали громче всех, подбадривая Чэнь Хаонаня. — Начали! Чэнь Хаонань и Сяо Фу ринулись друг на друга. Чэнь Хаонань, без сомнения, был очень силен. Он даже… Продержался против Сяо Фу 20 секунд! А на 27-й секунде… Бум!~~~~~ Чэнь Хаонань рухнул на пол. Он лежал с пустым взглядом, сомневаясь в смысле жизни. Сяо Фу показал глуповатую улыбку в стиле Ван Баоцяна¹.jpg Босс Би: «…………» Бойцы: «…………» В зале воцарилась гробовая тишина! Все таращились на ринг с глазами, как у быков! Мысленно вопя: «Какого черта?!» «Брат Хаонань и 30 секунд не продержался, эй!» …… — Ха-ха-ха~~~ — Поздравляю А-Цзу, приобрел сильного бойца! Босс Би громко рассмеялся. Он вовсе не был расстроен поражением Чэнь Хаонаня. В конце концов, у него с Гуань Цзу были особые отношения. То, что Гуань Цзу заполучил такого сильного человека, Босса Би только радовало. Гуань Цзу с улыбкой махнул рукой: — Би-гэ, не хвалите так, боюсь, Сяо Фу загордится. Далее… Гуань Цзу угостил всех в зале ужином. После еды он наконец озвучил цель своего визита. — Би-гэ, мне нужна та кинокомпания Лян Куня. — Кинокомпания? А-Цзу, ты что задумал? Порнуху снимать? Босс Би был немного озадачен. Он не мог представить, чтобы такой великий филантроп занимался съемкой порнофильмов. Гуань Цзу покачал головой: — Я хочу снимать серьезное кино… «Раз уж у меня есть сценарий „Нового мира“, нельзя же ему пропадать». Впрочем, он еще не до конца все продумал. Просто снимать фильмы — слишком расточительно. Заработок на прокате и продаже за границу — копейки, неинтересно. Но саму кинокомпанию можно было забрать уже сейчас. Босс Би махнул рукой: — Хочешь - забирай… Мне она все равно без надобности. Босс Би был не Лян Кунь и не Толстяк Лай. Съемка порнухи и издание грязных журналов его не интересовали. — Спасибо, Би-гэ, — поблагодарил Гуань Цзу. — Я дам 200 тысяч, будем считать, что купил компанию. — Не нужно денег. Какие между нами счеты? Деньги только портят отношения, — отмахнулся Босс Би. — Хорошо, спасибо, Би-гэ. Заполучив Сяо Фу и кинокомпанию, Гуань Цзу мог считать свою миссию выполненной. Пора было возвращаться домой. В Козуэй-Бэй. …… Тем временем… В «Дунсин» шло собрание верхушки. Зал совета в штаб-квартире «Дунсин» был устроен примерно так же, как у «Хунсин»: алтарь Гуань Гуна, курильница, фотографии прошлых лидеров, большой стол… Голова Дракона Ло То (Верблюд)² еще не пришел, так что собрание не начиналось. Ворона тоже еще не было. Четыре Тигра — Лэй Яуён (Рой Ён)³, У Чивай (Улыбчивое Лицо), Сытхоу Хаонань⁴ и Са Мон (Песчаный Угорь)⁵ — уже болтали между собой. — Слышали, заведения Ворона постоянно громят? Знаете, в чем дело? — Понятия не имею. — С нами такого еще не было, чтобы полиция так постоянно наезжала. — Ну почему же не было? Несколько лет назад на Портленд-стрит, разве не мы тогда подкупили инспектора из отдела нравов, чтобы он каждый день громил заведения „Хунсин“? Жаль, что та затея провалилась. «Хунсин» осмелились убить того инспектора, что в итоге помогло Сестре 13 подняться и навести порядок на Портленд-стрит. — Так, может, какая-то банда хочет отжать территорию Ворона… В этот самый момент… — Джентльмены, так рано… В зал вошел Ворон — коротко стриженный, в костюме, при галстуке, выглядевший гораздо приличнее обычного. Рой Ён: «…………» У Чивай: «…………» Сытхоу Хаонань: «…………» Са Мон: «…………» «Твою мать!» Они смотрели на него как на привидение! «Это Ворон?» Они инстинктивно протерли глаза, присмотрелись еще раз. Да, это точно был Ворон. «Нет, серьезно, Ворон, ты с каких пор стал таким интеллигентом?» Рой Ён посмотрел на свой костюм, потом на костюм Ворона. «Да он выглядит культурнее меня!» «Черт… теперь я выгляжу как его подражатель!» Рой Ён не выдержал: — Ворон? Какого хрена с тобой? Ворон поправил галстук и поднял бровь: — Ммм? Какого хрена? — Где твои желтые патлы? — спросил Рой Ён. — И ты же любил ходить с распахнутой рубашкой? Ворон усмехнулся: — Я? Я теперь другой. Я постиг новую истину: гангстеры… какой толк от драк и убийств? Мир изменился, теперь все решает бабло… После нескольких встреч с Гуань Цзу и полученных от него советов Ворон все больше убеждался, что его старый стиль — только драться и убивать — устарел. «Гангстер без мозгов — навсегда останется гангстером!» Рой Ён, У Чивай, Сытхоу Хаонань, Са Мон: «????» «Ты что-нибудь понял?» «Я нет». Улыбчивое Лицо У Чивай спросил: — Кстати, Ворон, что там с твоими заведениями? Ты кого-то разозлил? Кто-то тебя так ненавидит, что каждый день устраивает облавы? При упоминании об этом настроение Ворона испортилось. Он грязно выругался: — Сам не знаю! Приказ спустили из O-Kee. А какой конкретно ублюдок решил меня прижать, я не в курсе. Это была уже 14-я облава. Убытки были колоссальными. Все его подпольные казино и бордели были уничтожены. Потери составляли не менее нескольких миллионов. В последнее время мысль о том, чтобы заняться легальным бизнесом вместе с братом Цзу, становилась все навязчивее. В этот момент… «топ-топ-топ» Раздались шаги. Пришел Голова Дракона Ло То (Верблюд). — Голова Дракона! (x5) — Садитесь, — Верблюд жестом пригласил всех сесть, а сам занял главное место. Только тут он заметил новый облик Ворона и изумился: — Постойте… Ворон, что с тобой? Ворон вкратце объяснил. Верблюд: «???» Верблюд не стал расспрашивать дальше и начал собрание. — Сегодня у нас плановое ежемесячное собрание. Для начала я скажу несколько слов… Через полчаса. — Вот все, что я хотел сказать. И еще… Верблюд посмотрел на Ворона: — Я слышал, твои заведения постоянно громят. В чем дело? Ворон покачал головой: — Сам не знаю. — Ты никого не злил в полиции? Иначе с чего бы им так целенаправленно тебя прессовать? Ворон действительно не знал и снова покачал головой: — Да где мне злить полицейских шишек? Я же не отморозок. Верблюд на мгновение задумался: — Тогда остается только один вариант: кто-то из конкурентов хочет тебя убрать… Помнишь, как несколько лет назад на Портленд-стрит застрелили инспектора Чимса? Раз кто-то устроил такую заваруху, значит, он метит на твою территорию. Верблюд десятилетиями вращался в цзянху, повидал многое и сразу понял суть. — Понимаю, — нахмурился Ворон. — Но до меня пока никаких слухов не доходило… Тут вмешался Улыбчивое Лицо У Чивай: — А может, это Гуань Цзу из „Хунсин“ воду мутит? Хочет отжать твою территорию? — Невозможно!!! Ворон взвился так, что его голос подскочил на октаву. Он был крайне взволнован. — Вы его неправильно поняли! Он не такой человек! Теперь Ворон очень уважал Гуань Цзу и был уверен, что тот ни за что не стал бы покушаться на его территорию. Рой Ён: «??» У Чивай: «??» Сытхоу Хаонань: «??» Са Мон: «??» Верблюд нахмурился: — Ворон, ты чего так разволновался? (Конец главы) Пояснения и отсылки: ¹Ван Баоцян (王宝强): Популярный китайский актер, часто играющий простодушных, наивных или комичных персонажей. Его «глуповатая улыбка» стала узнаваемой чертой. ²Ло То (骆驼, Camel): Голова Дракона триады «Дунсин» в фильмах «Молодые и опасные». ³Лэй Яуён / Рой Ён (雷耀扬, Roy Yeung): Один из «Четырех Тигров» Дунсин в «Молодых и опасных 4». Известен своим интеллектом, любовью к классической музыке и элегантным стилем (всегда в костюме). В фильме его играл Рой Чун. ⁴Сытхоу Хаонань (司徒浩南, Szeto Ho Nam): Еще один из «Тигров» Дунсин из «Молодых и опасных 5». Соперник Чэнь Хаонаня за контроль над Козуэй-Бэй. ⁵Са Мон / Песчаный Угорь (沙蜢, Sand Mo / Sand Grouper): Еще один из «Тигров» Дунсин. ⁶У Чивай / Улыбчивое Лицо (吴志伟, Ng Chi Wai / Smiley Face): Еще один из «Тигров» Дунсин. Прозвище получил за постоянную улыбку, скрывающую коварство.