Новости определенно изменились, пока он был под льдом, размышляет Стив про себя тем вечером. И не только потому, что газеты, по-видимому, вымирают, чтобы быть заменены птичьими криками. Твитами.
Стив хмурится, глядя на экран, который разделен на две части: с одной стороны — кадры их битвы на улицах в начале месяца, с другой — молодая блондинка, сидящая за столом, а внизу — бегущая строка, которая отвлекает внимание.
— В новостях сегодняшнего вечера, — говорит репортер голосом, который одновременно и искусственно весел и обеспокоен, — самопровозглашенные «Мстители» — та группа ярких героев, которые только в прошлом месяце спасли Нью-Йорк от инопланетян, — в пути.
Правда? Это уже стало новостью? Они только подтвердили это сегодня днем. У Фьюри наверняка есть причина, чтобы рассказать об этом прессе, но Стив не уверен, какая это причина. Разве это не заставит их убийцу насторожиться и, возможно, уйти в подполье? В любом случае, неудивительно, что Стив остался в неведении. Может быть, когда они будут в Вашингтоне, он навестит этого человека в Трискелионе. Пойдет к источнику за ответами и не уйдет, пока их не получит.
— Их пункт назначения? — спрашивает репортер на экране, как будто объявляя о захватывающем отпуске. — Вашингтон, округ Колумбия, где череда ужасных смертей указывает на возможную новую угрозу со стороны злодеев. И люди действительно об этом говорят.
Ее часть экрана переключается на серию интервью с людьми, снятых ранее в тот же день перед Вашингтонским монументом, каждое из которых сопровождается небольшой подписью над мигающей надписью внизу. Некоторые из них, похоже, были приглашены специально для этого интервью, а некоторые, судя по всему, были застигнуты врасплох репортером, когда занимались своими делами. Стив слишком хорошо знает, как это может быть раздражающим, но только один человек из всей череды интервьюируемых выглядит так, будто его раздражает эта засада.
— Послушайте, я полностью поддерживаю героев и уверен, что они хорошие ребята. Но это мой город. Я не хочу, чтобы они разрушали мои здания. Я видел, что случилось с Гарлемом некоторое время назад, и в тот раз даже инопланетяне не были причастны. Если они должны превратить городской квартал в руины, пусть делают это в своем заднем дворе». [Дэрил Линвуд, городской планировщик, на пенсии]
Что-то подсказывает ему, что Бэннер не поддастся на уговоры Старка присоединиться к ним именно по этой причине.
— О боже, ты только представь! Я не пропущу ни одной фотосессии. Мой телефон будет всегда заряжен. Может, они зайдут в мое Starbucks, пока я на смене. Они же любят фаст-фуд, да? И им нужно где-то подкрепиться. Как думаешь, что любит заказывать Капитан Америка? Будет ли слишком нахально, если я напишу «Стив» на его стаканчике и сделаю букву V в форме сердца? Он, наверное, не любит парней, но я так в него влюблен. Очень сексуальный работник с здоровым внешним видом». [Стюарт Хатчинсон, бариста]
Хм. Ну, в наши дни это является законным вариантом. Одна из несомненных хороших сторон этого будущего, в котором он проснулся.
— Слушай, у меня нет времени на... Да, я его видел. Этот парень — кошмарный сон. Если Капитан Америка действительно хочет прийти и надрать ему задницу, я перееду обратно в Вашингтон, чтобы поддержать его. А теперь извини, мне нужно ответить на звонок. Да? Говорите. Ага? Ага. Ну, как скоро вы можете быть там? Я уезжаю из города, и грузчики прибудут в...» [Сэм Уилсон, советник по делам ветеранов]
Ну, если окажется, что им нужна помощь, этот бесстрашный занятой бегун только что вызвался добровольцем.
— О, нет, я не видел его лица. У него не было лица. Там, где должно было быть лицо, было только черное пятно. Конечно, было темно, но горел свет. Если бы у него было лицо, я бы его увидел. Но я думаю, он, наверное, ограбил военный склад или магазин спортивных товаров, потому что у него было много ножей. Очень много. Надеюсь, Мстители не причинят ему вреда. Может быть, они просто поговорят с ним. Потому что, знаете, он спас мне жизнь в том паркинге. Спасибо, мистер Красная Звезда!» [Валори Уилкерсон, риэлтор]
Понятно, что у этого парня есть поклонница. Хотя он не может винить кого-то за то, что тот благодарен за спасение.
«Мстители? Конечно, нам нужны Мстители. Здесь тяжело. Всего пару ночей назад, верно? Нам поступил звонок о стрельбе, какой-то войне за территорию или что-то в этом роде.
И все эти свидетели из здания стоят под мигалками, некоторые из них плачут, и все клянутся, что стрельба продолжалась почти пятнадцать минут, и все они держались подальше от окон, потому что они не дураки. Но вот что интересно. Все четыре тела, которые мы увезли, были зарезаны, а не застрелены. Некоторые из них были многократно зарезаны. Как будто декоративно. Звезды. Я тебя не [бип]. Так что, по-моему, чувак пришел на перестрелку с парой ножей, каким-то образом, как Бэтмен, побил всех, а потом ушел по улице, как ни в чем не бывало. Пуф. Просто исчез. Он — ночь. Может, ему стоит стать Мстителем». [Исабела Охеда, парамедик]
Ну, вот четыре дополнительных синих точки.
— То, что действительно нужно этому городу, —
Стив встает и с вздохом выключает телевизор.
Да, их команда состоит из людей с очень пестрым прошлым — включая его самого, потому что все исторические книги, кажется, забыли все, что не вписывалось в образ золотого мальчика. Но добавить «Мистера Красную Звезду» в список? Только потому, что некоторые из его убийств в итоге спасли жизни?
Нет. Это очень неоднозначное настоящее. Этот убийца будет очень плохо вписываться в Инициативу Мстителей. Беспорядок, который они оставляют после себя, пока что гораздо менее органичен. Хотя сравнение с землей одного-двух кварталов действительно наносит большой ущерб жизни и благосостоянию людей, так что это есть.
Стив подумывает о том, чтобы снова включить новости или найти что-нибудь другое для просмотра, возможно, с более простым расположением элементов на экране и без стольких мигающих, прокручивающихся отвлекающих факторов. Но он знает, что лучше собрать вещи для завтрашней поездки, успеть на последнюю тренировку в спортзале, может быть, заглянуть к Клинту. Все это лучше и полезнее, чем смотреть, как люди разговаривают на экране, пока в цикле повторяются три одинаковых клипа о команде, сражающейся с инопланетянами.
В мире многое изменилось, но он по-прежнему не может смотреть по телевизору слишком много о себе.
Может быть, ему стоит принять предложение ДЖАРВИС о ежедневном дайджесте, только факты, без местного колорита. Хотя... некоторый местный колорит был привлекателен.
Повернуться спиной к репортерше, которая подстерегала вас с командой операторов и микрофоном в руке, чтобы вы могли обсудить логистику переезда, пока они пытаются вернуть ваше внимание? Когда вы знаете, что вас показывают по национальному телевидению, но вам все равно, потому что навести порядок в своей жизни важнее, чем дать ей материал для статьи, в которой вы не хотели участвовать?
Он приветствует такое отношение.
Обновлено: 23.01.2026