После завершения работ по разминированию Шикишима впервые за долгое время возвращается к Норико и остальным на своем мотоцикле. Войдя в дом с мешком белья, Шикишима обнаруживает там неожиданно появившуюся Норико. Норико ждала его с улыбкой на лице, в форме с высоким воротником.
«С возвращением! Я тоже только что вернулась.»
«Что не так с вашей внешностью?»
«Вам это подходит? Я начала работать офисным работником в Гиндзе».
Он услышал это впервые. Почему? Шикишима был в недоумении.
«Уверен, вы дали им достаточно денег».
Норико повернулась и села за туалетный столик спиной к нему. Улыбка, отражающаяся на столе, была той самой натянутой улыбкой, которую Норико часто демонстрирует в последнее время. Норико начала говорить так, словно уже приняла решение.
«Я просто хочу быть независимым. Если всё будет продолжаться в том же духе, Хироши и его жена не смогут пожениться. А вы знали, что Гиндза быстро выздоравливает?»
Его глаза выглядели полными слез, безразличными ко всему на свете. Хотя на лице у нее была улыбка, Шикишиме показалось, что она либо злится, либо плачет.
Шикишима понял, что паникует. Действительно, его отношения с Норико долгое время были довольно вялыми. Однако, подумать только, она мечтала о самостоятельности… Норико казалась Шикишиме ослепительной, словно пытаясь встать на ноги, подобно городу Гиндза, который переживал период восстановления. Норико вот-вот должна была вырваться из его объятий… и он почувствовал себя очень одиноким.
Шикишима спросил, надеясь, что она этого не заметит.
«Это произошло внезапно».
«Я об этом думал».
Я думал об этом очень давно. Целую вечность...
Норико всегда улыбалась, усердно занималась домашними делами и с любовью воспитывала Акико, с которой у нее не было никакой связи, и, казалось бы, жила счастливой жизнью, но в глубине души она всегда искала способ расправить крылья. И она это делала.
Шикишима почувствовал легкое предательство. Но, подумав, он понял, что это сделал он сам. По крайней мере, он не имеет права винить ее в этом. Осознав это, Шикишима был крайне расстроен. Шикишима даже не осознавал, насколько Норико стала частью его жизни. В тот момент, когда он понял, что может потерять ее, он осознал, насколько она важна для него... Шикишима еще раз убедился, что Норико стала именно таким человеком.
В тот момент Шикишима придумал способ, как можно было бы изменить эту ситуацию.
«А что насчёт Акико? Что будет делать Акико, если Норико-сан пойдёт на работу?»
У Норико был идеальный ответ на этот вопрос.
«Сумико-сан присмотрит за ней, пока я на работе... Сумико-сан так рада. Она ведь ещё и трёх сыновей вырастила».
Стратегия убедить её изменить своё мнение по делу Акико провалилась. В конце концов, Норико долго об этом думала. Выхода нет.
"...Это было бы прекрасно."
«Я поеду к Сумико-сан за Акико».
Шикишима, опустив взгляд, не заметил, как у Норико, уходившей, из глаз вот-вот потекли слезы. Примерно в это же время в Министерство обороны США начали поступать сообщения о загадочных разрушениях.
«Эсминец USS Lancaster, принадлежащий Тихоокеанскому флоту США, был атакован чем-то и получил серьёзные повреждения. Подробности неизвестны».
«Поступил экстренный вызов с подводной лодки «Красная рыба», принадлежащей Тихоокеанскому флоту. Мы зафиксировали крупный объект, движущийся в Тихом океане. Нам удалось сделать снимок, но объект соприкоснулся с поверхностью и был уничтожен. Он остался на корпусе. В тканях кожи обнаружено большое количество радиоактивности».
На фотографии был изображен огромный спинной плавник, поднимающийся из поверхности океана и создающий волны. Корабль, принадлежащий американским военным, получает повреждения от неизвестного монстра. И что еще хуже, в частях тела монстра, по-видимому, обнаружено радиационное излучение.
Повторные испытания атомных бомб на атолле Бикини, похоже, дали результат. Изначально это дело нужно было решать втайне, прежде чем оно воплотится в жизнь. Однако теперь американским военным пора избегать эффектных военных действий.
Кроме того, вблизи Японии постепенно начали появляться чудовища. Министерство обороны США решило направлять правительству Японии лишь некоторые запросы по этому вопросу.
«Главнокомандующий Дуглас Макартур сообщил нам, что, к большому сожалению, учитывая ситуацию с Советским Союзом, мы не можем вступать в военное вмешательство. В то же время мы просим правительство Японии укрепить институты безопасности Японии».
Май 1947 года, недалеко от островов Огасавара.
Гигантские когти разрывали корпус корабля. Транспортный корабль «Либерти», принадлежащий американским военным, едва держался на плаву, его сильно поврежденный корпус был сильно наклонен. Перед ним, бок о бок, стоял «Кайшин Мару», который находится в паре с «Шинсей Мару», на котором путешествуют Шикишима и его друзья.
"Это... огромная акула... или кит?"
Акицу задал простой вопрос.
«Акулы и киты на это не способны».
«Это новое советское оружие?»
Мидзусима придумал идею.
"Похоже на повреждения от оружия?"
"Тогда что вы имеете в виду?"
«Это было просто существо, похожее на небольшую гору...»
«Что случилось? Ты ничего не понимаешь, когда говоришь о таких высокомерных вещах?»
Когда Шикишима увидел что-то плавающее на поверхности моря неподалеку, он невольно пробормотал что-то себе под нос.
«Годзира......»
При виде незнакомого имени все на корабле обратили внимание на Шикишиму.
«Посмотрите-ка».
Там, куда указал Шикишима, лежало несколько мертвых рыб, похожих на глубоководных, с плавательными пузырями, торчащими изо рта.
«В тот день, когда я совершил аварийную посадку на острове Одо во время войны, на поверхность всплыли какие-то глубоководные рыбы. В тот день и ночь на меня напало чудовище. Шрамы тоже совпадают».
"Вы это видели?"
«Он выглядел как выживший динозавр... Местные жители называли его Годзира».
"......Годзира?"
Увидев серьёзное выражение лица Ноды, Акицу поспешно произнёс:
«Идиот, такое вообще реально? Полусонный вражеский танк…» — перебил Шикишима.
«Вы мне не поверите. Но гарнизон острова Одо был полностью уничтожен этим Годзирой».
«Почтенные павшие жители острова Одо…»
Во время войны загадочное нападение на остров Одо, который, как предполагалось, был в безопасности от американских военных в рамках операции «Ступенька», казалось, было довольно хорошо известно среди участников войны.
Акицу задал вопрос.
«Разве это подразделение не сражалось и не разгромило американскую армию?»
Шикишима покачал головой.
«Вам следует знать, что американские военные не проявляли никакого интереса к острову Одо. Именно поэтому он служил базой для аварийных посадок смертников, которые в то время создавали проблемы…»
Услышав это, Мидзусима кое-что понял и внезапно изменил выражение лица.
«Итак, Шики-сан... вы... бывший офицер спецназа?»
Шикишима серьезно кивнул, признавая, что нечаянно произнес эти слова.
«Если это то же самое, что и Годзилла из тех времён, то оно невероятно большое и свирепое».
Все остро ощутили дрожь в конце предложения, и страх Шикишимы перед Годзирой был заразителен. Это не просто пустые слова. Такая атмосфера царила в Синсэй Мару.
«Подождите-ка. Зачем нас вообще сюда позвали? Ни за что! Я не прошу вас сражаться в подобной схватке. На этом корабле?»
"Ни за что."
Нода ответил с обреченным выражением лица. Мидзусима от этого ответа еще больше разозлился.
«Я почти уверен, что это невозможно! Что могут сделать американские военные с таким глупым кораблем против противника, с которым они не могут конкурировать?»
"Останавливаться"
"Останавливаться?"
«Каосюнг направляется из Сингапура».
Выражение лица Мидзусимы полностью изменилось, когда он услышал название корабля.
"Тяжелый крейсер "Такао"? Эм?"
«Планировалось затопить его в прошлом году, но, по-видимому, американские военные решили отремонтировать его и вернуть, поскольку он может оказаться полезным в данной ситуации. Бывшие члены экипажа «Каосюна» едут в Сингапур, чтобы забрать его».
Мидзусима, который еще мгновение назад дрожал от видения Годзиры, внезапно обернулся, закричал и запрыгал от неожиданности.
"Удивительно! Это же Гаосюн!"
«Поэтому они решили выиграть время до прибытия Такао».
Акицу проворчал.
«Разве это пустяк? К тому же, у меня на борту только 13-миллиметровый пистолет».
«Это американский корабль. Неужели мы сами ничего не можем с этим сделать?»
«Соединенные Штаты и Советский Союз сейчас находятся в затруднительном положении. Я не думаю, что они могут безрассудно предпринимать военные действия. Я сказал им самим разобраться с этими пустяковыми делами. Вот почему я решил вернуть вооруженные корабли класса «Каосюнг». Наверное, так и было».
«В таком случае нам предписано использовать найденные мины».
Иными словами, против монстра, способного уничтожить огромный транспортный корабль одним ударом, единственным оружием «Шинсэй Мару» были установленный 123-мм пулемет и мины, которые он добывал из моря.
«Ха-ха, вот почему они нас и позвали. Более того, главное оружие — это „закупки у местных поставщиков“, не так ли?»
«Кроме того, нет необходимости кому-либо со стороны высказываться по этому поводу».
«Я ухожу, из моего любимого магазина. Эта страна не изменится. Неужели она не может измениться?»
Корабль «Синсэй Мару» продолжал собирать мины и встретил утро в близлежащем море.
Годзилла не выказывал никаких признаков беспокойства.
В конце концов, Шикишима, который совсем не мог уснуть, занимался ремонтом поднятых из шахты мин. Мины обычно имеют четыре рогообразных отростка.
Это была стеклянная трубка, обмотанная свинцом, и когда днище корабля соприкасалось с ней, стеклянная трубка трескалась, и из неё вытекала высокопроводящая жидкость, активируя взрыватель и вызывая взрыв.
Сейчас Шикишима занимается демонтажем антенн и припаиванием проводов на их место.
Прикрепив к концу провода переключатель, можно дистанционно управлять взрывом мины. Это было главное оружие Синсэя Мару в битве против Годзиры на этот раз… это была мина с дистанционным управлением.
Обновлено: 19.02.2026