Годжоно Кагуя.
Было практически невозможно игнорировать шумиху вокруг самой популярной новой семьи в городе. Особенно когда их собственный рыжеволосый капитан прониклась странной симпатией к капитану семьи Эрис. Элис всегда была из тех, кто просто идёт вперёд и делает то, что хочет, независимо от обстоятельств. Эта её черта ничуть не изменилась с тех пор, как они впервые встретились.
Но зайти так далеко, чтобы каждое утро встречаться с Сато Казумой перед их патрулями? Предлагать наставничество и даже обучать кого-то, кто даже не является членом их семьи? Обычная энергичная улыбка на её лице, казалось, становилась ещё шире при упоминании его имени.
— ...это определённо что-то такое, — абсолютно серьёзно заявила Кагуя трём другим девушкам, сидящим за её столом.
— Э-э-э…? — запнулась Незе, и на её лице отразилось удивление. — Правда? Ты думаешь, что это «это»!?
— Ах, наверное, — со стоном ответила Лира. — Когда ты в последний раз видел, чтобы она проводила столько времени с парнем?
Взгляд Рю метался между тремя её спутницами. Она в замешательстве нахмурилась, пытаясь понять, о чём они говорят. Она ничего не понимала. С Элис что-то случилось? Почему они продолжают скрывать основную тему разговора?
— ...хм, что вы все имеете в виду под «этим»? — неуверенно спросила Рю. — С Элис всё в порядке? Она заболела?
Все трое её спутниц переглянулись и расхохотались, к её большому смущению. Она сказала что-то смешное?
— Пфф… Да, можно сказать и так, — ответила Лира, усмехнувшись. — Очень неприятная болезнь.
— Полагаю, я не должна удивляться, что такой чопорный эльф, как ты, не понимает, — сказала Кагуя с коварной ухмылкой. — Ну же, Лайон, как ты думаешь, что происходит, когда девушка постоянно встречается с одним и тем же парнем? Даже такая недалёкая, как ты, должна была сложить два и два.
«...!» — Рю ощетинилась, глядя на другую девушку, но придержала язык. Хотя Кагуя, и наслаждалась, дразня её, в словах девушки обычно была доля правды, поэтому Рю задумалась над её словами.
Когда девушка постоянно встречается с одним и тем же парнем…? Что она… О. О. Теперь она поняла. Это действительно было «это».
Рю почувствовал, как ее щеки внезапно запылали.
— Она говорит, что Элис в лю…
— Я-я знаю, что она говорит! — Рю прервала Лиру на полуслове, и румянец на её лице, казалось, с каждой секундой становился всё ярче.
— Ну-ну. Что именно ты себе представляешь, Лайон? — спросила Кагуя, и ухмылка на её лице становилась всё шире. — Разве ты не должна быть добродетельной эльфийкой, которая не осмелилась бы даже подумать о чём-то непристойном?
— ...! — Рю прищурилась и почувствовала, как в ответ её щёки покраснели ещё сильнее. — Почему ты…как ты смеешь!?
— Эй, девочки, перестаньте. Давайте все успокоимся, — сказала Незе, поднимая обе руки. — Перестань уже дразнить ее, Кагуя.
Прежде чем кто-либо успел ответить, с лестницы донеслись громкие шаги, и Элис просунула голову в дверной проем.
— Доброе утро, девочки! — с улыбкой поприветствовала их Элис. — Я собираюсь пойти на встречу с Казумой, так что увидимся позже!
А потом она исчезла, так же внезапно, как и появилась.
— ...наш капитан, как обычно, делает все, что ей заблагорассудится, — со вздохом ответила Лира.
— Мне теперь интересно, что за парень этот Казума, — сказала Незе, скрестив руки на груди. — Тот что владеет заклинанием телепортации?
— Действительно, это он, — ответила Кагуя, прежде чем дьявольская ухмылка снова появилась на ее лице. — Интересно, скоро ли наш дорогой капитан заберет его к себе в комнату?
Рю вдруг вскочила и хлопнула ладонями по столу, при этом её лицо ярко покраснело.
— П-подожди, Элис! Я тоже иду! — крикнула эльфийка, прежде чем выбежать за дверь вслед за их капитаном.
— ...
Остальные три девушки переглянулись.
— Думаю, нам тоже стоит пойти с ними, — сказала Кагуя, нарушив молчание. — Просто чтобы убедиться, что Лайон ничего не натворит.
— Конечно, — ответила Незе, пожав плечами. — Я всё равно хочу посмотреть, что за парень смог привлечь внимание капитана.
— Ты просто хочешь ещё немного поиздеваться над Лайон, Кагуя, — сухо ответила Лира. — Но как бы то ни было, мне он тоже интересен.
Лира была из тех, кто следил за всеми слухами и событиями, происходящими в городе. В конце концов, знание — сила, и никогда не знаешь, насколько полезной может оказаться даже самая обыденная крупица знаний, пока она тебе не понадобится. Поэтому она знала, что в городе ходят слухи, что Сато Казума сорвал куш на ставках в том дурацком магическом состязании между «Девять Кругов Ада» и магом из их семьи. Учитывая, насколько неравны были шансы Мегумин, она могла только представить, сколько денег он заработал.
Даже если бы выяснилось, что Элис на самом деле не интересовался капитаном «Семьи Эрис» с его новообретённым богатством…
Что ж, возможно, ей придется забрать его себе.
~o~
— Ха-ха, ну… Так уж вышло, — смущённо сказала Элис, потирая затылок. — Наверное, всем стало любопытно, как проходят наши тренировки.
У Казумы было такое выражение лица, которое можно описать только как «будто только что съел кислый лимон».
— Не обращайте на нас внимания, — заявила Лира с самодовольной ухмылкой. — Мы здесь только ради шоу.
Потому что ему как раз не хватало полицейских. Не говоря уже о том, что все они были красивыми девушками. Чиантроп, эльф, паллум и даже девушка, похожая на японку, в кимоно! Все четверо, сидящие вдоль городских стен, собирались наблюдать за тем, как Элис надирает ему задницу всё утро!
Не будет ли первым впечатлением, что он валяется в куче мусора с задницей, торчащей вверх? Неужели это и вправду божественное наказание за ложь о происшествии в кладовой?
Ну и к черту!
Казума не собирался выставлять себя посмешищем перед публикой. Прости, Элис, но на этот раз он выложился по полной. Всё это время он полагался только на свои паршивые навыки владения мечом, потому что именно их он и пытался улучшить, но он тоже был парнем, чёрт возьми! Он не хотел, чтобы над ним смеялась кучка обсуждающих его девушек.
Его звали Сато Казума, он был сторонником истинного гендерного равенства и относился к тому типу парней, которые без колебаний ударили бы женщину ногой в лицо, если бы она того заслуживала.
— Эй, Элис. Как насчёт того, чтобы на этот раз выложиться по полной? — Казума постарался задать свой вопрос непринуждённым и беспечным тоном, хотя и немного нервничал. — Заклинания, навыки и всё такое.
— Хм, — в ответ Элис приподняла бровь. — Мы никогда раньше так не делали, но я не против. Посмотрим, что у тебя получится!
Казума схватил свой меч. Разумеется, не вынимая из ножен, ведь они не собирались всерьёз ранить друг друга. — Ты готова, Элис?!
Рыжеволосая девушка, о которой шла речь, по-совиному моргнула в ответ.
— …вау, Казума, ты, кажется, сегодня в ударе! — ответила она с улыбкой. — Да, давай начнём…
— Создание воды!
Что? Он должен был дождаться, пока она закончит фразу, прежде чем нападать? Нет, только простофили ждут, пока противник сделает первый ход после начала битвы, особенно когда у другой стороны такой высокий рейтинг сложности. Тот, кто нанесёт первый удар, побеждает!
Поток воды устремился к Элис. Он не был уверен, что это из-за Фалны и её магических свойств, но он заметил, что его заклинания стали немного быстрее. Не то чтобы это имело значение, когда дело касалось монстра, известного как Элис Ловелл. Он достаточно натерпелся, чтобы знать, насколько быстра эта девушка, ловко уклоняющаяся от его заклинаний.
— Ого! — Удивленно, воскликнула Элис. — Ты можешь использовать магию воды…
— Создание воды! Создание воды! Создание воды!
Казума выстрелил несколько раз подряд. К чести Элис, ей всё же удалось увернуться от всех атак. Некоторым зрителям пришлось встать и отойти в сторону, чтобы не получить холодной водой с утра пораньше.
— Подземелье не позволит тебе все время спокойно произносить заклинания, Казума! — заметила Элис, уклоняясь от очередного потока воды и устремляясь вперёд.
Все было в порядке, ведь он все равно не пытался в нее попасть. Она была слишком быстра для этого. Он просто хотел разбрызгать воду по земле.
— Замерзни! — крикнул Кадзума, замораживая всю воду на земле.
Естественно, это коснулось и Элис.
— Что за…? — сказала Элис, глядя на свои ботинки, подошвы которых теперь примерзли к земле. Проблема заключалась в том, что ботинки примерзли только частично; если бы она попыталась оторвать ноги от земли, то могла бы повредить или порвать подошву. В реальном бою она бы не колебалась, но в спарринге… Ей не хотелось идти к сапожнику чинить обувь. — Ледяная магия?
Что? Атаковать беззащитного противника — это грязная тактика? Конечно, нет! Этого и следовало ожидать. Он был всего лишь жалким искателем приключений первого уровня, сражающимся с искателем приключений третьего уровня. Если уж на, то пошло, ему следует аплодировать за то, что он сразился с искателем приключений более высокого уровня без форы.
— Получай! — крикнул Казума, бросившись вперёд и взмахнув мечом в сторону пойманной в ловушку девушки, но та с лёгкостью отразила его удар и нанесла ответный. Его [авто уклонение] сработало, и он отскочил назад, чтобы избежать клинка в ножнах, который опасно приблизился к его шее.
Какого чёрта!? Если бы не его навык [Авто уклонение], она бы убила его одним ударом. Несмотря на то, что она застряла на месте, она оставалась такой же опасной.
— Знаешь, я до сих пор не понимаю, как тебе удаётся уворачиваться в самый последний момент. Как будто твоя ловкость внезапно подскакивает на несколько уровней! — заметила Элис за мгновение до того, как лед под её ногами раскололся. Подняв только что освободившийся ботинок, она нахмурилась, глядя на кусок льда, прилипший к подошве. Она постучала по нему костяшками пальцев, и лёд треснул и раскололся, осыпаясь на землю. Она быстро проделала то же самое со своей второй туфлей.
— Это навык! — голос Казумы донёсся откуда-то издалека. Разумеется, он не сидел сложа руки в ожидании, пока она вырвется на свободу. Вместо этого, зная, что не сможет победить в прямом бою на мечах, он отступил, чтобы увеличить расстояние, и достал лук и стрелу с наконечником из ткани.
— Снайп
Стрела пронеслась по воздуху к Элис, которая стояла посреди ледяного поля. Рыжеволосая девушка взмахнула мечом в ножнах, чтобы сбить стрелу в воздухе. Однако, вопреки её ожиданиям, она промахнулась на долю секунды. Её глаза расширились от шока и замешательства. Стрела продолжала лететь прямо ей в лоб.
Неужели она просчиталась или и здесь магия?
Элис быстро подняла свободную руку перед лицом. Стрела с наконечником из ткани с глухим звуком ударилась в центр её ладони, отскочила и безвредно упала на пол. Она моргнула, прежде чем опустить руку и посмотреть на неё с растерянным выражением лица.
— ...Полагаю, я больше не смогу пользоваться этой рукой, — пробормотала Элис, прежде чем на её лице снова появилось радостное выражение. — Это будет хорошей практикой!
Безвольно опустив руку, рыжеволосая девушка переступила с ноги на ногу, приняв боевую стойку. За это время Казума ещё больше увеличил расстояние между ними, создав длинный коридор, по которому к нему можно было добраться. Он уже приготовил новую стрелу на тетиве.
— Снайп
Элис перепрыгнула через ледяное поле, преодолев его одним прыжком. Однако стрела настигла её в воздухе. Уклониться было невозможно, но она и не собиралась этого делать. Подняв «раненую» руку перед лицом, она позволила стреле попасть в запястье.
— Снайп
Она бросилась на землю. В тот момент, когда стрела почти достигла её, она упала и покатилась по каменистой земле. Стрела, казалось, пыталась изменить направление, но уже было слишком поздно, и она пролетела над её головой. В следующий миг она снова вскочила на ноги и побежала.
— Снайп
Стрела отскочила от её локтя, которым она прикрыла лицо. Прежде чем Казума успел выпустить ещё одну стрелу, Элис отвела руку с мечом назад и метнула свой меч в ножнах.
— Арх! — Казуме пришлось откатиться в сторону, и меч, ударившись о землю в том месте, где он только что был, отскочил в сторону. При этом он выронил стрелу, но не успел её поднять, прежде чем Элис оказалась рядом.
— Знаешь, мне не нужен меч, чтобы сражаться!
Элис замахнулась кулаком, который Казума быстро блокировал своим луком. Удар был не очень сильным, но это потому, что она не хотела причинить ему слишком сильную боль или сломать его лук. Она уже собиралась нанести удар другой рукой, как вспомнила, что она должна была быть "ранена". Это мгновение колебаний позволило Казуме ускользнуть от ее удара и вернуть себе самообладание.
Конечно, это длилось лишь мгновение. Рыжеволосая девушка тут же набросилась на него. Казума заблокировал ещё один удар своим луком, прежде чем снова сработал его навык [Авто уклонение], и он увернулся от удара ногой.
— С юбкой вместо шорт это работает лучше! Так больше отвлекает! — Казуме едва удалось блокировать ещё один удар, отразив его луком, хотя этот удар был достаточно сильным, чтобы ослабить его хватку. Вместо того, чтобы перехватить лук, он уронил его и поднял руку. — Вспышка!
Перед тем как произнести заклинание, он успел закрыть глаза. Внезапная вспышка яркого света вырвалась из его руки, на мгновение ослепив всех присутствующих
— Что
Казума не дал ей договорить, обошёл её сзади и снова взял свой меч. Он изо всех сил взмахнул им, ударив её по затылку. От удара она пошатнулась, но, учитывая, что она была женщиной-гориллой, как Даркнесс, он сомневался, что даже его мощный взмах что-то бы сделал, будь у него меч или нет.
— Ой! — вскрикнула Элис, потирая затылок, но при этом продолжала широко улыбаться, как будто этот жест был просто для вида. — Отличный ход, Казума! Что это было за заклинание? Я ничего не видела.
— Вспышка. Это заклинание, которое создает ослепительный свет, — объяснил он, небрежно держа меч на плече.
— Вспышка…? Потом была вода и лёд… — Элис замолчала, подперев подбородок пальцем. — Снайп и телепортация тоже… Сколько всего заклинаний ты знаешь, Казума?
Казума моргнул, услышав это.
Это был хороший вопрос. На самом деле он никогда не утруждал себя подсчётами. Он быстро мысленно пересчитал все заклинания, которые выучил в Бельзерге. Хотя Элис и упомянула [Снайп], умения воров, как [Скрытность] и [Связывание], относились к навыкам, а не к магии. Стоит ли их учитывать?
Нет, она просила только заклинания.
— Э-э, — пожал плечами Казума. — Больше дюжины.
Но даже в этом случае пересчитывать их было слишком хлопотно.
— Что?!
Внезапный возглас удивления раздался не от Элис, а от кого-то из зрителей. Это была другая представительница семьи Астреи, с которой он уже встречался, светловолосая эльфийка. Как же её звали? Что-то с животным, верно?
Кюу Тигр? Шуу Лев?
Ах да, Рю Лайон. Единственная причина, по которой он смог вспомнить это имя, заключалась в том, что оно было таким же странным, как и Мегумин.
— Это невозможно!
Сказать, что Рю Лайон была шокирована, — значит ничего не сказать. Будучи эльфом, она знала, насколько ценна и редка магия. То, что у новичка-авантюриста было больше заклинаний, чем у кого-то вроде «Девяти Кругов Ада», было невероятно. На самом деле, все её спутники, казалось, были одинаково ошеломлены. Даже Элис, похоже, была по-настоящему удивлена, настолько, что её внезапная вспышка даже не привлекла их внимания. Обычно Кагуя уже начала бы подшучивать над ней.
— Ха-ха, это хорошая шутка, Казума! — рассмеялась Элис. — Я почти поверила тебе.
Казума, о котором шла речь, в ответ только приподнял бровь.
— Я же не шучу...
— Э-э?.. — Элис наклонила голову. — Ты серьёзно?
— Да. Неужели это так важно? — смущённо спросил Казума. Разве у магов не должно быть в арсенале несколько заклинаний? Кроме Мегумин и её безумной одержимости магией взрывов, у всех остальных магов, которых он встречал, было по несколько заклинаний, которые они могли использовать.
— Так и есть. Кроме Девяти Кругов Ада, я не знаю никого, кто мог бы сравниться с тобой по количеству заклинаний, — просто сказала Рю. Она заметила, как у него дёрнулся глаз при упоминании Риверии. У них что-то было? Если так, то, возможно, это связано с его нелепым набором заклинаний. — Это ненормально.
— Должно быть, это редкий навык, который позволяет ему использовать несколько заклинаний, — вставила Лира.
— Ладно, может, перестанем так её называть? «Девять Кругов Ада»? — Казума внутренне съёжился. Ему было неловко даже думать об этом. — Серьёзно, кто придумывает такие имена?
— Это престижный титул, который был дарован ей самими богами, — прищурившись, ответила Рю. — Не стоит его принижать.
— Что.
— Всё именно так, как я и сказала, — продолжила Рю. — Это престижный титул, данный ей богами за то, что она достигла следующего уровня.
— ... и как именно это решается?
Рю нахмурилась в ответ. Неужели он действительно ничего не знал о том, как работает Орарио? Разве об этом не должно было быть рассказано на вводных уроках гильдии для всех искателей приключений?
— Боги собираются на божественный совет каждые три месяца, — объяснила Лира. — Во время этих встреч искателям приключений, достигшим нового уровня, обычно присваивают титулы.
— Так вот почему парни в баре называли тебя… — Казума не закончил фразу и посмотрел на Элис.
— Ага! — весело ответила рыжеволосая девушка, подняв руку в знак мира. — Боги дали мне имя «Алая Харнел»! А имя Рю — «Ветер»! Круто, правда?
На лице Казумы было написано полное презрение.
— ... могу ли я отказаться от этого?
— О, — вмешалась Кагуя. — Ты не хочешь получить титул от самих богов?
— Ни в коем случае.
— Почему?
— Потому что, — нахмурился Казума. Как только он получит что-то вроде этого, Мегумин наверняка будет использовать этот титул, когда будет с ним разговаривать. Мало того, что с этим придётся иметь дело, так ещё и, судя по тому, что он видел в «титулах» других. У богов, был ужасный вкус в именах. — Я лучше сам выберу, чем буду подчиняться прихоти людей, которых я никогда раньше не встречал.
— Ты не можешь этого сделать! — внезапно вскликнула Элис.
— Почему нет?..
— Это… это традиция! — Увидев, что Казума не убеждён, Элис скрестила руки на груди. — Нет значит нет, и это окончательно!
— Ара? Ты, кажется, беспокоишься о нём, капитан, — поддразнила Кагуя. — Он действительно так важен для тебя?
— Конечно, он мой! — без колебаний ответила Элиз. — Он мой очень милый младший брат!
— Тьфу. — Кагуя отвела взгляд. Их капитан был как всегда невозмутим. Скучно.
— Элис…! — потрясённо воскликнула Рю, и на её щеках появился лёгкий румянец. — Т-тогда… ты действительно…? Это действительно «это» ?!
Кагуя быстро вернула себе ухмылку. С другой стороны, с их невинным маленьким эльфом было почти невозможно справиться.
— Хм…? — Элис наклонила голову. — Что ты имеешь в виду, Рю?
Казума со скучающим видом наблюдал за разговором трёх девушек. Ему казалось, что он смотрит сцену из одной из тех популярных корейских дорам, которые всегда смотрела его мама. Он взглянул на девушку-паллума, которая в ответ лишь удивлённо пожала плечами.
— Мы к вам снисходительны, — сказала Лира с явным весельем на лице. — Но если ты откажешься от титула, который они тебе дали, многие разозлятся, и это уже будет не смешно. Особенно с этими парнями из семьи Фрейи.
— Фрейя?
— Богиня красоты, — ответила Незе, которая всё это время молчала. — Те, кто входит в её семью, очарованы ею. Оскорбление их богини означало бы войну.
— О, отлично. Яндере... — Казума застонал. Одно дело связываться с людьми, которые ненавидели его до глубины души, но совсем другое дело иметь дело с влюбленными идиотами вроде Мицу - как там его звали.
Вместо того, чтобы без необходимости добавлять еще больше, проблем было бы разумнее подождать и посмотреть, действительно ли его прозвище глупое, прежде чем бунтовать. — Хорошо, хорошо. Итак, когда я получу титул?
— Когда ты достигнешь второго уровня, — объяснила Лира. — Каждые три месяца боги собираются на Денатус, чтобы раздать титулы всем искателям приключений, которые повысили свой уровень.
— Не волнуйся, Казума, — сказала Элис весёлым и жизнерадостным голосом. — Я уверена, что ты получишь супер крутой титул! Я уверена, что наша богиня будет сражаться за тебя на Денатусе, чтобы ты получил подходящий титул!
Учитывая, что люди получали такие имена, как «Девять Кругов Ада» и «Алый Харнел»? Он бы не стал загадывать. Мегумин и алым демонам, вероятно, понравилась бы эта идея; подобные чууни были им по душе.
— ...просто из любопытства, какие титулы у вас? — спросил Казума, хотя и знал, что ответ ему вряд ли понравится.
— У меня «Кровавый Клык Правосудия»! — взволнованно ответила Незе. Образ холодной и отстранённой девушки-оборотня, который он себе представлял, полностью разрушился. Это было похоже на то, как он впервые увидел Акву, её божественный образ полностью разрушился, когда она открыла рот. — Потрясающе, правда?
Казума не мог не испытывать к ней жалости.
— Трайл, - просто ответила Лира.
Он не знал, что это значит, но, возможно, это было лучше, чем ничего. Это, пожалуй, было лучшее из того, что он слышал.
— Ямато Риндо, — с гордостью заявила Кагуя.
«Драконья доблесть Ямато»? То, как ей удалось сказать что-то подобное с таким достоинством, было само по себе мастерством. Как японец, который прекрасно знал, насколько нелепым было это название, он не мог не подойти к ней и не похлопать по плечу.
— Сочувствую.
С пустым выражением лица Кагуя медленно начала вытаскивать катану из ножен.
Обновлено: 18.01.2026