Однако не прошло и мгновения, как Янь-ван холодно фыркнул:
«Парень, выкладывай начистоту. Иначе, даже если твой срок жизни не истек, Я обязательно внесу пометку в Книгу Жизни и Смерти».
Видя, что Владыка Ада вспыльчив и не склонен к долгим прелюдиям, Лу Чэнь сразу перешел к делу. Он в общих чертах обрисовал ситуацию с Сунь Цинцаном и его просьбой о продлении жизни отцу.
Дослушав, Янь-ван заговорил еще более странным тоном:
«Что ты сказал? Ты хочешь, чтобы Я даровал благословение и продлил жизнь смертному, чей срок уже истекает? Парень, ты уверен, что молишься тому Богу? Я вообще-то Владыка Ада, а не Шоу-син! Даже старик Шоу-син отказал ему в благословении, а ты просишь об этом Меня? Тебе дверью голову прищемило?»
Эпоха не стоит на месте, и, похоже, словарный запас ругательств Янь-вана тоже прогрессирует...
Лу Чэнь, предвидевший такую реакцию, лишь усмехнулся и остался спокоен как удав:
— Отвечаю Владыке: как говорится, спасение одной жизни превосходит строительство семиуровневой пагоды. Если Янь-ван лишь слегка приподнимет свою благородную руку, эта семиуровневая пагода тут же будет построена, разве не так?
«Чушь собачья! Ты за кого Меня принимаешь? Книга Жизни и Смерти — это тебе не черновик, чтобы вносить правки, когда вздумается! Какая заслуга? Какая пагода? Ты просишь Меня совершить деяние, нарушающее Небесные Законы? Это абсурд! Или тебе кажется, что Я засиделся на этом троне?»
С этими словами могильный ветер усилился, а температура вокруг упала еще на несколько градусов.
Холод пробирал до костей!
Очевидно, Янь-ван был в ярости.
«Парень, а не засланный ли ты казачок от другого Владыки Ада?»
Десять Владык Подземного Мира.
Они коллеги, но между ними существует жесткая конкуренция.
Иногда офисные войны превращаются в битву не на жизнь, а на смерть.
Подозрения Янь-вана были небезосновательны.
Ведь служба богов Подземного Мира кардинально отличается от службы Небесных Богов!
Одна ошибка — и тебя сожрут с потрохами!
Лу Чэнь едва не поперхнулся.
Не ожидал, что Владыка Ада окажется не только вспыльчивым, но и таким мнительным параноиком.
С чего бы мне быть шпионом другого Янь-вана?
Это уже теория заговора какая-то!
Судя по поведению этого Янь-вана, нынешний пост занимает явно не Бао Чжэн (справедливый судья Бао).
Должности в Подземном Мире сильно отличаются от Небесных.
Грубо говоря, там выборная система, а тут пожизненная.
Это как пост министра при дворе: сегодня его занимает Чжан Сань, завтра Ли Сы, а послезавтра Ван У.
Как только срок истекает или Император отправляет в отставку — освобождай место.
На Небесах всё иначе.
Например, Монарх-Бог Богатства Чай Жун. Пока он не потеряет божественность или не погибнет, пост Бога Богатства Южного Направления будет принадлежать ему. Только если его не станет, место освободится для другого.
Поэтому конкуренция в Подземном Мире куда жестче, чем на Небесах.
Не только Десять Владык, но и Пять Императоров Призраков, и даже сам генеральный директор Ада — Император Фэнду — сменяются!
Срок полномочий обычно составляет 3000 лет.
В истории многие известные личности становились Янь-ванами.
Например, знаменитый сунский чиновник Бао Чжэн или суйский генерал Хань Циньху.
Конечно, личность нынешнего Янь-вана с таким скверным характером Лу Чэнь угадать не мог.
Но это и неважно.
Главное, что он — Янь-ван.
Лу Чэнь изобразил праведное возмущение:
— Великий Царь, вы несправедливы к ученику! Я поклонялся только Вам, единственному Истинному Богу Подземного Мира, как я могу быть шпионом других Владык?
Алые глаза Янь-вана сверкнули:
«Тогда ответь: если тебе не подсказал другой Владыка, откуда ты знаешь тайную технику призыва Меня?»
Лу Чэнь не растерялся:
— Отвечаю Владыке: мои предки когда-то были влиятельными людьми и оставили после себя некоторые секретные техники общения с богами. Вы были в их числе!
Янь-ван прищурился:
«Осмелишься поклясться Небом?»
Лу Чэнь тут же поднял правую руку:
— Клянусь! Все изученные мной техники — частная передача знаний, и ни один другой Владыка мне их не сообщал. Если я лгу, пусть Небо и Земля покарают меня!
Лу Чэнь и глазом не моргнул.
Ведь «частная передача» — это правда. Эти заклинания он выучил в прошлой жизни, будучи учеником внутреннего двора даосского монастыря Цинфэн. Чем не частная передача?
А вторая часть — про то, что другой Владыка ему не помогал — вообще чистейшая правда.
Лу Чэнь не соврал ни на йоту.
«Хорошо, на этот раз поверю. Выходит, ты не злобный культист, тут Я ошибся. Постой!»
Янь-ван вдруг опомнился и резко сменил тон:
«А ведь ты похуже любых культистов! Ты смеешь подбивать Меня на нарушение Небесных Законов и подделку записей в Книге Жизни и Смерти! Да ты просто беспредельщик!»
Лу Чэнь почувствовал, как земля уходит из-под ног.
«Неужели этот Янь-ван — старый педант, который и шагу не ступит без инструкции?»
Но ведь другие Янь-ваны могут это делать, почему этот нет?
В голове Лу Чэня быстро выстроилась психологическая модель Янь-вана:
— Вспыльчивый и подозрительный.
— Находится в условиях жесткой офисной грызни.
Эти факторы усиливают друг друга.
Можно сказать, нынешний Янь-ван сидит как на иголках.
Наладить контакт с таким типом — задача со звёздочкой.
С Чай Жуном было проще. Ему не хватало благовоний и заслуг для выживания — Лу Чэнь их ему дал.
А Янь-ван?
Деньги? Может взять.
Заслуги? Точно возьмет.
Но ни того, ни другого у Лу Чэня сейчас нет.
Выписывать пустые чеки? Он не поверит...
«Стоп, а как же 【Слиток Проходящего Богатства】? Разве пассивка не гарантирует 100% успех?»
По ощущениям, тут и 30% не пахнет.
Лу Чэнь нахмурился, размышляя, чем же зацепить божество.
Его взгляд скользнул по убогому интерьеру хижины.
Внезапно его осенило!
«Точно! Как я мог забыть об этом?! Вот же я дурак!»
«Парень, чего замолк? Осознал, что перегнул палку?» — снова раздался голос Янь-вана.
Лу Чэнь глубоко вздохнул и кивнул:
— Действительно перегнул.
«То-то же, значит, не безнадежен...»
Янь-ван не успел закончить, как Лу Чэнь перебил:
— НО! Я могу предложить то, что Владыка Янь жаждет больше всего!
«О?»
В голосе Янь-вана проснулся интерес.
«Ты знаешь, чего Я хочу? Ну, излагай».
Лу Чэнь прищурился и сложил руки в поклоне:
— Великий Царь, что если я уговорю людей построить для вас роскошный Дворец Янь-вана? И отлить вам Золотую Статую?! Чтобы в мире смертных вам поклонялись как подобает! Согласится ли Владыка в обмен на это проявить великодушие и выполнить мою ничтожную, пустяковую просьбу?
«Отлить Мне Золотую Статую?!»
Как и ожидалось, для бога, у которого есть только табличка и нет даже глиняного идола, слова «Золотая Статуя» и «Роскошный Дворец» нанесли критический урон!
«Парень, Я вижу, что это место — храм. Не твой ли он часом?»
Голос Янь-вана стал заметно мягче.
Лу Чэнь покачал головой:
— Нет.
Янь-ван:
«Тогда у твоей семьи есть храм?»
Лу Чэнь снова покачал головой:
— Нет.
Янь-ван взревел:
«Ах ты щенок, решил поиздеваться надо Мной?! Книгу сюда!»
— Эй-эй-эй! Великий Царь, не кипятитесь! Я же не договорил! У моей семьи храма нет, но у человека, для которого я прошу продления жизни, он есть! И их семейный храм — один из четырех великих храмов нашего города, его мощь колоссальна! Если Владыка согласится, я поговорю с ним, и он с радостью построит храм и отольет статую для Вас!
Построить храм, отлить статую — цена вопроса от силы сто миллионов.
Лу Чэнь был уверен, что Сунь Цинцан даже глазом не моргнет.
И действительно, ледяной ветер вокруг стих.
Вопли призраков стали тише.
Очевидно, Янь-ван начал подсчитывать выгоду.
Спустя мгновение послышался Его тяжелый вздох:
«Ладно. Видя твое доброе сердце, Я могу сделать исключение в вопросе продления жизни...»
Обновлено: 19.02.2026