Перелом дистального отдела лучевой кости, – произнёс мастер Кушинг, продолжая ощупывать предплечье Лив. Девушка поморщилась, но сумела сдержать крик. – Глупость, – сказал старый хирург. – Я тебе сто раз говорил, что нужно беречь кости, девочка. Что на тебя нашло?
– Я думала, сейчас уже лучше, – ответила Лив. Мастер Кушинг начал готовить свои принадлежности. Она увидела привычный старый набор: миска с тёплым гипсом и полоски льняной ткани. – Я же годами правильно питаюсь. Сама многое добываю на охоте. Когда же мои кости, наконец, станут крепче?
– Они стали лучше, – сказал хирург, помогая ей расшнуровать пришитый к корсажу рукав, чтобы убрать льняную рубашку. – Твои кости крепче, чем в детстве. Поэтому я и позволил тебе ходить на эти охотничьи вылазки и всё такое. Но твои кости всё ещё не так сильны, как у_обычного, здорового человека, и ты не должна об этом забывать.
– Но когда они станут такими? – настаивала Лив.
– Никогда, – ответил мастер Кушинг со вздохом. В этот момент он выглядел очень старым и иссохшим, как сухая летняя трава. У него осталось всего несколько клочков белых волос, а кожа головы под ними была пятнистой и тонкой, как бумага. – Никогда, Лив. Ты упустила дюжину лет, когда твоё тело должно было окрепнуть. Этого уже не вернуть. Мне очень жаль, но ты никогда не станешь такой высокой и сильной, какой должна была быть. Это тяжело слышать, но ты должна с этим смириться. Ты достаточно взрослая, чтобы понять.
Лив отвернулась, сдерживая слёзы, пока он перевязывал ей руку. – Значит, я никогда не смогу научиться пользоваться мечом? – спросила она. Это не должно было так сильно ранить; она даже не хотела этого изначально. «Моя тётя была Ливара Пяти Клинков, – подумала она с горечью.__– А я буду Ливара Без Клинков».
– Перелом произошёл только после того, как вы оба набрали полную скорость? – спросил Кушинг. Гипс капал в миску каждый раз, когда он обмакивал полоску льна, а затем вынимал её.
– Верно, – ответила Лив.
– Если ты действительно хочешь, можешь учиться на половинной скорости, – сказал хирург. – Но тебе нужно подождать_как минимум_двадцать дней. Не нагружай руку, пока я не сниму гипс.
– Я пишу правой рукой, – возразила Лив.
– Писать можно, но книгу поднимай левой. Посох носи левой рукой. Я дам тебе повязку, как только всё это высохнет. Когда пишешь, клади руку на стол. Никакой нагрузки, понимаешь?
– Да. – Лив кивнула. Всё было точно как в детстве. И ей никогда не станет лучше. Просто нужно это принять.
В коридоре её ждала целая толпа. Мама, конечно, с Эммой; леди Джулианна стояла за Мэттью, который, кажется, плакал. Мальчик так быстро рос, что легко было забыть, что ему всего семь лет.
– Прости, Лив, – сказал Мэттью и бросился обнимать её. Лив старалась не обижаться, что рука сломана у неё, а плачет он. Вместо этого она положила левую руку ему на спину и начала медленно, круговыми движениями поглаживать, как успокаивала его, когда он был младенцем.
– Всё будет хорошо, – сказала она всем. – Я просто не смогу пользоваться рукой пару недель. А Мэттью, в следующий раз, только на половинной скорости. Ты понял?
Мальчик кивнул и позволил матери оттащить его. – Отдохни сегодня днём, – предложила леди Джулианна. – Пойдём, Эмма, Мэттью. Дадим Лив возможность прилечь.
– Я_приду навестить тебя завтра, – сказала Эмма, помахав рукой на прощание. Когда Лив и её мама остались в коридоре одни, они повернулись и_молча пошли к её комнате.
– Он сказал, что мои кости уже никогда не станут крепче, – сказала Лив, после того_как они закрыли за собой дверь. Она села на кровать, где_на солнечном пятне_спал Чарли, и приложила щеку к тёплому меху чёрного кота.
– Мне очень жаль, – сказала мама. – Если бы я знала, я бы давала тебе правильную еду.
– Это не твоя вина, – сказала Лив. – Ничья вина. Просто так есть.
– Чего ты хочешь? – спросила мать.
– Мои книги, – решила Лив через мгновение. – Вон там. – Она оставила кота в покое и_устроилась под одеялом, подложив за спину две подушки. Теперь, когда снег растаял, её меховые одежды были убраны до следующей зимы. Мать принесла все четыре книги, которые_лежали на её столе, и Лив левой рукой вытащила самую новую.
– Что это за книга? – спросила мама, присаживаясь рядом на кровать.
– В коллекции старого барона есть копия дневника Семхиса Торн-Киллера, – сказала Лив. – Барон Генри разрешил мне изучать её много лет назад, но вся книга написана на Вэдическом, а тогда я ещё недостаточно хорошо знала этот язык, чтобы читать. Поэтому_я купила чистую книгу у мастера Гонта и переписала её.
– От руки? ВСЁ? Когда ты даже не могла прочитать, что там написано? – спросила мама. Лив держала книгу, чтобы обе_могли видеть, и_перевернула на первую страницу с текстом.
– Это заняло много времени, – сказала Лив. – Я работала над ней, когда у меня было свободное время. Если честно, для меня это всё ещё слишком сложно. Столько слов, значение которых мы забыли, не говоря уже о потерянных идиоматических выражениях. Но мне и не нужно знать историю. – Она нашла нужную страницу и постучала пальцем по короткой фразе.
– Что это тогда? – Её мать наклонилась, чтобы рассмотреть поближе.
– Это заклинание, – сказала Лив. – Я уже знала, что не смогу сражаться мечом. Было бы_приятно тренироваться с Мэттью, но это не то, в чём я хороша. Вот это – то, что_у_меня_хорошо_получается.
– Ладно, – сказала мама. Пожилая женщина поднялась с кровати и поцеловала Лив в лоб. – Я попрошу одну из девушек принести тебе еду сюда, если хочешь. Но_на ужин ты должна спуститься.
Лив кивнула и что-то_пробормотала, но_она уже была сосредоточена на словах, которые_переписала_годы назад. По правде говоря, она даже не слышала, как_закрылась дверь, когда её мать вышла из комнаты. Левой рукой она потянулась к стопке томов, которые_принесла мать, и_открыла свой колдовской гримуар на последней странице, где_мастер Юриан_впервые оставил ей страницы с заметками по_конструированию заклинаний. Всё чаще и чаще она находила_границы того, что_он_считал нужным_включить.
«Осушение Варда», – пробормотала Лив, переводя название заклинания. В свободное время по вечерам она_копалась в заклинаниях Торн-Киллера, чтобы_найти слова, которые_ей не были_уже известны, вещи, которые_могли бы_быть полезны при составлении её собственных_заклинаний. Но_в этом_было_что-то_очень странное.
Общим элементом_для всех заклинаний автора было одно слово силы: Терс, то_же слово, которое_используют_Саммерсеты_по_сей день. Давным-давно Лив думала, что_одного знания значения слова_достаточно, чтобы_овладеть им, но_годы опыта_научили её обратному. Слово силы должно было_либо отпечататься в маге_тем, кто_уже знал его, либо_быть настроено, прежде_чем его_можно было_использовать. Это был_процесс использования_ментальных образов и_ассоциаций для_резонанса с_основной концепцией_магии. Без_руководства барона Генри_попытка использовать Терс_в качестве_основы заклинания_была бы_подобна удару кулаком_по_стене замка. Она знала, что_он_начал_обучать_Мэттью, но_дело шло_медленно.
Однако, в_теории, Лив_понимала_как_спрягать Терс, точно так_же, как_могла_спрягать_своё собственное_слово, Цель. Что_означало, что_она_должна была_узнать форму_Терс, используемую_в этом_заклинании. Но_она_не_узнала. Она_взглянула_назад_на_таблицу, нарисованную_рукой_мастера_Юриана, в_конце её_гримуара.
Читаете на этом сайте? Этот роман опубликован в другом месте. Поддержите автора, найдя оригинал.
«Терсевант», – пробормотала Лив. В таблице, которую ей дали, не было соответствующей записи. Терс мог быть неправильным глаголом; мастер Гренфелл говорил ей, что некоторые слова силы используют немного другое спряжение, чем обычно. Но это было не так. Она пролистала книгу, перепроверяя другие отмеченные ею заклинания. Каждое из них соответствовало форме, присутствующей в её записях, кроме этого. Это было досадно.
Лив отбросила одеяло, взяла обе книги под левую руку и пошла искать мастера Гренфелла.
☙
Наконец она нашла его в северной башне замка, в обсерватории старого барона. Лив проскользнула в пыльную комнату, закрыла за собой дверь и устроилась в одном из двух мягких кресел. Её учитель полностью разобрал телескоп и чистил новые линзы, которые ему привезли из Кораллового залива годом ранее.
– Ах, Лив, – пробормотал Гренфелл, даже не поднимая глаз от работы. – Как прошла сегодня тренировка лорда Мэттью во дворе?
– Для него достаточно хорошо, – заметила Лив. – Для меня не очень.
Тут мастер Гренфелл наконец поднял глаза, дважды моргнул и наконец заметил гипс на её руке. – Я думал, мы уже прошли это, – заметил старый маг, откладывая линзу.
– Мастер Кушинг говорит, что я никогда полностью от этого не избавлюсь, – сказала ему Лив. – Цена дюжины лет неправильного питания.
– Что ж, мне жаль, – сказал Гренфелл. – Но если это помогает тебе сосредоточиться на том, где лежат твои истинные таланты, возможно, это не так уж плохо. У тебя есть время и склонность овладеть своим словом силы так, как мало кто из нас когда-либо мог, Лив. Шесть лет учёбы здесь, и ты даже не приблизилась к тому, чтобы отправиться в колледж. Сосредоточься на том, в чём ты хороша, вместо того чтобы пытаться делать то, для чего ты не приспособлена.
– Что ж, именно_поэтому я здесь, – призналась Лив. – Я нашла_кое-что_странное в дневнике Торн-Киллера. Сначала я подумала, что просто ошиблась, но_я_перепроверила_и_дважды, и_трижды. Одно из этих_спряжений_неверно. – Она взяла свою_переписанную книгу на колени, повернула_её к_мастеру Гренфеллу и_указательным пальцем левой_руки_ткнула_прямо в_заклинание. – Терсевант, – сказала_она. – Я_никогда_не_видела_такой_формы_раньше. Что_это значит?
Гренфелл не торопился с ответом, наклонился над книгой, чтобы рассмотреть поближе. – А, да, – произнёс он. – Я не хочу_пока_чтобы ты_играла с этим. Это опасно.
– Если я правильно_понимаю_название заклинания, – настаивала Лив, – оно_называется «Защита от Осушения». Что это_значит?
– Если я отвечу на этот вопрос, – сказал Гренфелл, откидываясь в своём кресле, – я хочу твоё обещание, что ты не будешь экспериментировать без моего руководства.
– Я ведь не давила на тебя по поводу зачарований, – _заметила Лив.
– Не давила, – согласился её учитель. – И я принимаю твой довод. Ты была довольно ответственна. Терсевант, – объяснил он, – находится в активном будущем времени, а не в настоящем.
– Будущем? – Лив закрыла книгу, на мгновение задумавшись. – То есть заклинание не срабатывает в момент произнесения?
– Верно, – сказал Гренфелл. – Это продвинутая магия, Лив. Работа с будущим временем означает, что ты можешь наложить заклинание, которое сработает при определённом условии. И именно это делает его таким опасным. Можешь придумать, как это может пойти не так?
– Я могу_придумать_несколько причин, почему_это_будет_невероятно, – сказала Лив, улыбаясь. – Мне_слишком_долго_колдовать_Ледяную_Стену. Если_я_попытаюсь_использовать_её, чтобы_спастись_от_стрелы_из_арбалета, я_буду_похожа_на_подушечку_для_булавок,_пока_закончу_говорить. Но_если_бы_я_могла_наложить_её_заранее_и_активировать_магию, когда_кто-то_выпустит_в_меня_стрелу...
– Ты видишь потенциал, – сказал Гренфелл. – Как и все, кто впервые знакомится с этой концепцией. Но не опасность. Давай_возьмём заклинание Торн-Киллера – «Осушение Варда». Гадкая_магия, и_мне выпала особая_привилегия_наблюдать, как_её_использовал_барон Генри_во время_последнего_извержения. Он_размещал её_вокруг нашего_лагеря_каждую_ночь. Кольцо_из_измельчённого_камня_маны_для_удержания_магии – даже_не_спрашивай, сколько_это_стоило_ему_каждое_заклинание. И_что, по-твоему,_происходило_со_всем, что_пересекало_этот_круг?
«Терс вытягивает всю влагу из цели», – сказала Лив. Хотя Саммерсеты обучали этому слову только членов семьи, они не предпринимали особых усилий, чтобы скрыть его разрушительные способности. Она_предположила, что это_помогало_отталкивать_их_врагов. –_Так_что_любое_мана-зверь, пересекающее_круг_порошка, мгновенно_высохнет_и_сморщится.
– Болезненный способ умереть, – сказал мастер Гренфелл, кивая головой.
– Я могла бы адаптировать это, чтобы заморозить любого, кто пересёк бы его, – поняла Лив.
– Могла бы. –_Гренфелл кивнул. – Есть несколько осложнений,_в которые я не буду вдаваться_сейчас. Но_вот в чём проблема, моя дорогая. Допустим, ты это сделаешь. Ты_ночуешь_в одном из своих_охотничьих_походов, устанавливаешь_свою защиту и_спокойно_засыпаешь,_зная,_что_никто_из врагов_не_сможет к тебе_подойти. Всё_хорошо,_не_правда_ли? Волк пытается_пересечь_круг_и погибает. Это_нормально,_ты_найдёшь его_утром_и освежуешь,_или_что_там_мастер_Лесничий_учил_тебя_делать.
– Проблемы пока не вижу, – сказала Лив.
– А что, если это не волк пересечёт щит? – Спросил Гренфелл. – А что, если это странствующий охотник, который увидит ваш костёр? Что с ним произойдёт? Что, если это заблудившийся ребёнок? Магия не делает различий, Лив. У неё нет суждения. Мы выносим суждение. Маг выбирает, когда применить силу, а когда нет. Когда ты оставляешь решение за магией, она просто сделает то, что ей было приказано. Даже если результат не тот, что ты хочешь.
– Вы хотите сказать, что_её_вообще_не_следует_использовать, – сказала Лив.
– Нет. Я говорю, что её необходимо использовать в_правильных_обстоятельствах, с_исключительной_осторожностью и_дальновидностью, –_сказал_Гренфелл. – Твоя_идея_о_Ледяной_Стене. Почему_бы_не_ходить_везде_с_хранящимся_заклинанием_всё_время? С_условием_нападения_на_тебя_с_оружием? Используй_свой_разум, как_я_учил_тебя. Что_может_пойти_не_так?
– Стена_формируется, независимо_от_того, что_может_быть_на_пути, – сказала Лив, немного_подумав. – Или_где_ты_находишься. Она_может_что-нибудь_сломать, если_ты_в_здании. Если бы_она_была достаточно_большой, она_могла_бы_обрушить_стену_или_крышу.
– А что, если кто-то стоял как раз там, где появляется стена? – Спросил Гренфелл.
– В лучшем случае, их отбросит, – сказала Лив. – В худшем – заморозит в стене. Это может убить кого-нибудь, как и щит.
– Использование будущего_времени слова_силы_лишает_тебя_контроля над_ним, – объяснил её_учитель. – Завтра_мы_проведём один_эксперимент. В_лесу, с_полудюжиной_стражников, чтобы_обезопасить_территорию. Твоя_идея_о щите_с использованием_Цель_хороша,_и однажды_она_может_спасти_тебе_жизнь. Я_не_могу_позволить, чтобы_твоя_первая_попытка_была_без_присмотра. Когда_ты_сделаешь_всё_правильно, ты_сможешь_записать_это_в_свою_книгу. Но_никаких_дальнейших_экспериментов_с_будущим_временем,_пока_ты_не_будешь_в_Коралловом_Заливе,_или_пока_я_не_дам_разрешения. Согласна?
Лив кивнула. – Спасибо, – сказала она.
☙
Они поехали в карете, а стражники шли пешком. Мастер Гренфелл категорически запретил Эмме и Мэттью сопровождать их: «Чем меньше людей, тем меньше риска», – проворчал маг, прежде чем они отправились. Он также прихватил полдюжины мешочков, в которых, как предполагала Лив, находился измельчённый мана-камень.
– Я думала, вы сказали, что они дорогие, – сказала она, когда он протянул ей один. Они отошли довольно далеко в лес, к подножию Горы Саммит, оставив карету позади. Стражники рассредоточились широким кругом, чтобы отогнать любого, кто мог бы приблизиться.
– Барон Генри_хранил их для следующего извержения, – объяснил Гренфелл. – Я убедил его, что_тебе_лучше_попрактиковаться_сейчас, прежде_чем_придётся_делать_это_в_чрезвычайной_ситуации.
Было неудобно, с одной рукой в повязке, но мастер Гренфелл держал посох Лив, пока она окружала их обоих кольцом порошка. Это заняло лишь четверть мешочка, потому что она сделала его не более чем в нескольких шагах шириной. Передав остаток мешочка назад, Лив забрала свой посох. Затем она подоткнула юбки и села на землю, открыв свою книгу заклинаний перед собой. Затем Лив прикоснулась верхушкой своего посоха к порошку.
«Селевант Цво Ферент Скерия», – произнесла она. Заклинание Торн-Киллера во всех отношениях, кроме одного: использованного слова силы. Свет вспыхнул по её_посоху, перескочил на_порошок_и заставил_его_светиться. Это_было мягкое, тусклое_сияние, похожее на_свет_звёзд_и почти незаметное днём.
– Что теперь? – спросила Лив.
– Теперь_ждём, – сказал мастер_Гренфелл,_садясь.
Наконец, это была белка. Лив предположила, что, должно быть, прошло_как минимум_час_тихого_сидения, прежде_чем_существо_осмелилось_пробежать_мимо_них. В_тот_момент, как_белка_коснулась_круга, вспыхнула_вспышка_света_и_лёд_покрыл_её_мех. Даже_пушистый_хвост_бедняжки_замёрз, изогнувшись_вверх_точно_так,_как_он_был_в_тот_момент.
Лив проглотила комок_в_горле, затем_посохом_разорвала_круг, стерев_часть_пыли. – Это_ужасный_способ_умереть, – сказала она.
– И теперь ты понимаешь, – сказал ей Гренфелл. Вместе они встали, собрали стражников и отправились обратно в Уайтхилл.
Когда Лив вышла из кареты во дворе, Мэттью ждал её с букетом цветов.
Обновлено: 20.01.2026