Товарищи по команде, напуганные внезапным движением трупа, наконец поняли, что происходит. Они разлетелись, как испуганные птицы, но, видя опасность впереди и позади, огляделись и не увидели безопасного места. Поэтому один за другим они столпились за Ли Цзяньси, который стоял у ворот внутреннего двора.
Ли Цзяньси: “............”
На каменной ступеньке, где мыли обувь, остался стоять только один человек.
«Чжу Чжибо» всё ещё сидел, сгорбившись. Кроссовки в его руке превратились в пару чёрных матерчатых туфель. Он наклонился и медленно надел их. Хотя он был молод, его движения были медленными и неуверенными, как у пожилого человека. Тем временем староста деревни уже выбрался из гроба и неуклюже направился к нему.
Ли Чжи тихо попятилась к воротам, жестом показав своим товарищам по команде, чтобы они поторопились и уходили.
Все затаили дыхание и осторожно вышли из двора. Ли Чжи мягко закрыл ворота. — Ладно, пусть они разбираются внутри.
Товарищи по команде: “?!”
Аудитория: “?!”
Чат прямой трансляции взорвался, ошеломленный ее смелым шагом:
[Постойте, что? Вы вообще можете такое сделать???]
[Вызвав тигра, чтобы прогнать волка, и убив призрака взятым напрокат ножом. Ли Чжи определённо разбирается в военной стратегии.]
[Как она не прославилась, поступая так? То, как она назвала его «папой», почти убедило меня, что они действительно родственники!]
[Как только Ли Чжи назвала его «папой», её рейтинг взлетел до небес. Оно того стоило!]
[Но постойте, мой брат ещё жив? Или этот призрак его съел?]
…
Пока игроки пребывали в шоке, Чи И смотрел на Ли Чжи с восхищением, как фанат, боготворящий своего кумира. «Чжи Чжи, как ты узнал, что он не человек?»
Ли Чжи снял траурный фонарь, висевший на карнизе ворот, и пошёл вперёд. — Я объясню по пути.
Все были поражены. — Куда мы идём? Мы снова уходим?
Ли Чжи смотрел в ночь. «Мистер Чжу, возможно, ещё жив».
Выражения лиц всех присутствующих стали напряжёнными. Гао Шицзюнь на мгновение замешкался, а Сюй Шу, казалось, пребывал в замешательстве. Он вспомнил, как она обернулась, чтобы спасти кого-то в зале предков, и понял, что они не смогут отговорить её. Он кивнул. — Тогда пойдём и посмотрим.
Освещая путь траурным фонарём, Ли Чжи повела их вперёд, шагая даже быстрее, чем на обратном пути. Её голос был ровным. «Когда мы призывали души, мы сжигали бумагу по пути. У всех на подошвах обуви был бумажный пепел, кроме призрака, притворявшегося господином Чжу, у которого на подошвах не было пепла».
Все внезапно поняли. Гао Шицзюнь пробормотал: «Даже в этом случае тебе не стоило будить старосту. Что, если он нападёт на нас без разбора?»
Чи И теперь стал самым большим поклонником Ли Чжи и сразу же бросил на него недовольный взгляд. «У тебя есть способ избавиться от призрака, который последовал за нами? Кроме того, я уверен, что у Чжи Чжи есть на это свои причины. Если ты не понимаешь, не спрашивай её!»
Ли Чжи промолчал, лишь искоса поглядывая на Сюй Шу.
Сюй Шу встретил её спокойный взгляд и на мгновение опешил, осознав, что решение проблемы Гао Шицзюня может быть связано с ним.
Она знала, что у него есть предметы для защиты, а поскольку он прошёл много раундов игры, у него, вероятно, были и атакующие предметы. Даже если глава деревни будет атаковать игроков без разбора, Сюй Шу сможет с этим справиться.
В конце концов, за последние несколько дней они выяснили, при каких условиях деревенский староста убивает. По сравнению с неизвестным блуждающим призраком, с деревенским старостой было бы гораздо проще иметь дело.
Группа ускорила шаг. Цинлинь, которая была рядом с Чжу Чжибо, забеспокоилась. «Где может быть брат Чжу? Может, он всё ещё застрял в петле призраков и не может выбраться? Стоит ли нам проверить храм Бога Земли?»
Ли Чжи произнес всего два слова: “Пруд”.
Сюй Шу вдруг вспомнил: «Ты имеешь в виду того монстра, который сидел у пруда, когда мы вернулись?»
В тот раз они лишь мельком увидели его вдалеке в кромешной тьме ночи. Всё, что они разглядели, — это скорчившуюся фигуру, которую они приняли за какое-то чудовище.
Ли Чжи кивнул. «Чёрная грязь на обуви призрака очень похожа на ил из пруда. Скорее всего, он был там. Я просто предполагаю, но нам стоит проверить».
Когда они подошли к пруду, пригнувшаяся фигура действительно была там. Она по-прежнему копошилась в иле обеими руками, тяжело дыша, хотя двигалась гораздо медленнее, чем раньше.
Лянь Цинлинь неуверенно позвала: «Брат Чжу? Господин Чжу? Чжу Чжибо?»
Ответа не последовало.
Они осторожно приблизились. В тусклом свете траурного фонаря они увидели фигуру, полностью покрытую грязью, которая стояла на коленях у пруда. Она копалась в иле руками и набивала им рот. Протухшая грязь была размазана по её лицу и телу.
“Это действительно мистер Чжу!”
Ли Чжи быстро передал фонарь кому-то из присутствующих и бросился вперёд, помогая Лянь Цинлинь вытащить Чжу Чжибо из пруда.
Его взгляд был пустым, лицо бледным. Невозможно было сказать, сколько грязи он проглотил, но его живот был вздутым и зловеще выпирал. Он едва дышал.
“Держите его!” Ли Чжи немедленно скомандовал.
Сюй Шу поспешила на помощь и вместе с Лянь Цинлинь подняла его за руки. Ли Чжи встала позади Чжу Чжибо, обхватила его руками и начала делать ему приём Геймлиха, пытаясь вытолкнуть грязь из его желудка.
Чжу Жибо начало обильно рвать.
Зрители, смотревшие трансляцию, были на взводе:
[Если бы не Ли Чжи, наш лучший актёр был бы мёртв!]
[Спасибо, спасибо, спасибо, Ли Чжи, за то, что спас моего кумира!]
[Это такой ужасный и мучительный способ умереть. Но можно ли его спасти после того, как он наглотался грязи?]
…
Страхи зрителей отражали опасения игроков. Чжу Чжибо вырвало большим количеством грязи, и он потерял сознание. Гао Шицзюнь нёс его на спине, пока они возвращались. Никто не знал, не отравился ли он, проглотив столько грязи, поэтому они решили спросить у деревенского NPC, есть ли в деревне врач.
Когда они приблизились к внутреннему двору, все заколебались.
Они не были уверены, закончили ли два призрака внутри бой и кто победил. Хуже того, существовала вероятность, что призраки вообще не сражались, а устроили засаду и поджидали их. Это было бы ужасно.
Как только Сюй Шу собрался толкнуть ворота, чтобы войти, они со скрипом открылись изнутри.
Ли Цзяньси вышел, держа на руках чёрного кота и небрежно поглаживая его с безразличным выражением лица. Даже не взглянув на них, он прошёл мимо и продолжил свой путь.
Внутри двора всё было спокойно. Призраков не было, и деревенский староста вернулся в свой гроб. Все вздохнули с облегчением и быстро вошли в дом.
Ли Чжи вошла последней. Она тихо позвала: «Мистер Ли».
Ли Цзяньси остановился на полпути и медленно обернулся. Чёрная кошка довольно замурлыкала у него на руках, и Ли Чжи искренне улыбнулся. — Спасибо, что предупредил.
Ли Цзяньси ответил: “Ты сам до этого додумался”.
Всё, что он сделал, — это предложил им помыть обувь. Остальное не имело к нему никакого отношения.
Над ними разошлись плотные тучи, и взору предстал лунный свет, озаривший глаза Ли Чжи — глаза, которые казались нежными и полными эмоций всякий раз, когда она пристально смотрела на кого-то. — В любом случае, спасибо. Вы много раз нам помогали.
Ли Цзяньси неловко отвел глаза.
Ясный лунный свет падал на его лицо, подчёркивая резкие черты, и он казался слишком красивым, чтобы быть настоящим.
Чат прямой трансляции снова взорвался комментариями:
[Этот парень определённо хороший персонаж! Я больше не буду сомневаться в нём!]
[Он действительно много раз помогал Ли Чжи и остальным! Значит ли это, что в этой игре есть дружелюбные NPC?]
[Такой красивый, такой красивый, такой красивый! Я люблю симпатичных и добрых NPC, дайте мне ещё таких!]
[Хм, эти двое… кажется, они могут быть парой. Пока не уверен. Будем продолжать наблюдать.]
[Простите, простите! Я не могу поверить, что отправляю пару в такое кровавое шоу ужасов! Я виновата, но этот корабль слишком хорош, чтобы не отправиться в плавание!]
[Я безнадежный шиппер, и мне все равно! NPC x Игрок — идеальная пара!]
…
Ли Чжи подошла к нему на несколько шагов ближе, на её лице читалось беспокойство. «Мистер Ли, в этой деревне есть врач? Мой друг случайно проглотил грязь, и ему нужно лечение».
Ли Цзяньси вернулся к своему обычному безразличному поведению. — Нет.
Она заметила проблеск разочарования в его глазах. После короткой паузы он слегка поджал губы и повернулся. — Идите за мной.
Через несколько минут Ли Чжи привели к месту неподалёку от поля. Ли Цзяньси указал на несколько зелёных растений на земле. «Свари из них суп. Они вызывают рвоту и обладают очищающими свойствами».
Он помедлил, а затем добавил: «В деревне нет врача, а добираться неудобно. Жители деревни используют травяные сборы при любых заболеваниях».
Ли Чжи наклонился, с улыбкой сорвал несколько растений и поблагодарил его.
Когда она вернулась, Сюй Шу ждал её у двери. — Как всё прошло?
Ли Чжи ответил: “Мы отнесемся к этому как к отчаянной мере”.
Они сварили травы и дали Чжу Чжибо выпить отвар. Вскоре его снова стошнило, на этот раз гораздо менее отвратительной субстанцией, и он постепенно пришёл в более стабильное состояние. Однако он по-прежнему оставался без сознания.
Похороны были назначены на завтра, но им всё равно нужно было дежурить всю ночь. Ли Цзяньси забрал кошку, и, поскольку сегодня всё прошло гладко, они решили, что глава деревни не вернётся, чтобы кого-нибудь убить. Команда перераспределила обязанности по дежурству.
Ли Чжи заступила на первую вахту. Вернувшись в свою комнату во второй половине ночи, она крепко уснула. Первое, что она сделала, проснувшись на следующее утро, — проверила состояние Чжу Чжибо.
То ли из-за трав, то ли из-за его сильной воли к жизни Чжу Чжибо очнулся, хотя его лицо всё ещё было бледным, и он слабо лежал на кровати.
Гао Шицзюнь, который жил с ним в одной комнате, уже рассказал ему о том, что произошло прошлой ночью. Когда Чжу Чжибо увидел входящего Ли Чжи, его лицо озарилось благодарностью. «Я не знаю, как вас благодарить».
Ли Чжи улыбнулся. «Моя младшая сестра — твоя поклонница. Ей было бы очень грустно, если бы с тобой что-то случилось».
Зрители были тронуты до слез:
[Она действительно что-то с чем-то. Я плачу. Она что, сестра, которая очень сильно оберегает свою младшую сестру?]
[Даже в такой ситуации она думает о том, чтобы защитить кумира своей сестры и не дать ей грустить. Чжу Чжибо, то, что твоя сестра — твоя фанатка, — это удача для тебя!]
[В то время как другие игроки в разных играх наносят друг другу удары в спину и убивают друг друга, эта группа всё равно рискует своими жизнями, чтобы спасти товарища по команде. Разница очевидна.]
[Ли Чжи просто притворяется милой, чтобы получить голоса, ведёт себя как святая и чистая. Фу, фальшивка!]
[Кто паникует из-за того, что голоса их любимчика обошли Ли Чжи? Сильно боитесь?]
…
Там, где есть фанаты, есть и драки, даже в реалити-шоу ужасов.
Похороны старосты были назначены на сегодня, и, несмотря на ослабленное состояние Чжу Чжибо, ему пришлось встать и пойти за командой, чтобы выполнить задание.
Во время завтрака Гао Шицзюнь нервно спросил: «Можем ли мы наконец закончить эту игру и уехать сегодня?»
Все посмотрели друг на друга, затем дружно перевели взгляд на Ли Чжи.
Ли Чжи жевала булочку, приготовленную на пару, и под их пристальными взглядами наконец медленно произнесла: «Передайте мне ещё немного солений».
Товарищи по Команде: “............”
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 18.01.2026