Когда блюда наконец были поданы, Лу Циньюань узнал человека, который нес их позади официанта.
Это был тот же человек, который ранее заглядывал в кухонное окно.
Дядя Тан Чаньаня.
«Приятного аппетита», - с улыбкой сказал дядя Тан, когда он и официант поставили блюда на стол, прежде чем уйти.
Когда они вернулись на кухню, официант с любопытством посмотрел на него и спросил:
«Дядя Тан, вы только что тайно наблюдали за этим столом, а потом настояли на том, чтобы последовать за мной, чтобы подать блюда. Что происходит?»
Другой официант, знавший ситуацию, усмехнулся.
«Вы не знаете, но та молодая леди за третьим столиком вчера пошла на свидание вслепую с племянником дяди Тана, и это не сработало. Но сегодня ясно, что у нее успешное свидание вслепую с кем-то другим».
«Моему племяннику просто не повезло», - сказал дядя Тан, продолжая готовить и обслуживая других клиентов. «Такая хорошая девочка... тьфу-тьфу, он действительно много потерял».
Тем временем, пока Лу Циньюань и остальные ели, Пятая Тетя воспользовалась возможностью задать Шу Бэйцю всевозможные вопросы. Шу Бэйцю понял, что она хотела узнать о нем больше, чтобы доложить старейшинам семьи Лу.
Итак, он ответил честно.
Лу Циньюань съела слишком много закусок ранее и не имела особого аппетита. Она просто потягивала чай и слушала их разговор.
Время от времени она поглядывала на красный текст, парящий над головой Шу Бэйцю.
Внезапно появилась новая строка.
Дядя Тан Чанъаня вздыхает на кухне, говоря, что его племяннику не повезло. Ну конечно же, ему не повезло!)
Точно! В оригинальной истории наш бедный Циньюань женился на своем племяннике и ужасно страдал!)
Лу Циньюань согласилась. В оригинальной истории ей действительно не повезло - она была обречена на жизнь, полную лишений, как трагическая героиня, постоянно работающая, а семья Таня была сплошными неприятностями. Это была действительно ужасная судьба.
Подождите-ка, оригинальная история, о которой вы говорите, не соответствует версии, которую я только что проверил. Моя еще не обновилась. Что происходит?) Лу Циньюань заметила этот комментарий и озадачилась. Она обратила более пристальное внимание.
(По сути, до начала трансляции роман был уже завершен. Но после начала трансляции из-за определенных факторов главные герои сделали другой выбор или внесли изменения, из-за чего направление истории изменилось. Так что теперь есть две версии: оригинальная и версия с обновлением в прямом эфире.]
Лу Циньюань внезапно понял.
В оригинальной версии она и Тань Чанъань успешно осуществили свой брак и поженились.
Но в этой версии с живым обновлением у нее и Тан Чанъаня не сложилось, и вместо этого она оказалась с товарищем Шу. Естественно, сюжетная линия изменилась.
[Почему путь главной героини изменился по сравнению с оригиналом? Может быть, она переродилась?)
Лу Циньюань уставился на этот комментарий.
Переродиться? Означало ли это прожить жизнь заново?
[Нет, нет, это не то. Просто продолжайте смотреть. Есть еще один роман, где главная героиня-пушечное мясо взбесилась после начала трансляции и начала избивать главных героев - так уморительно!)
[Может быть, после начала трансляции персонажи обрели собственное сознание? Они проснулись и начали думать самостоятельно, а не быть связанными авторским текстом, как бездумные марионетки.]
[Это объяснение на самом деле имеет наибольший смысл!)
Теперь мне интересно! Я не хотела читать это раньше, потому что жизнь трагической героини была слишком несчастной. Но если что-то изменится, я за! Обязательно послежу за этим - надеюсь, что главной героине больше не придется страдать!)
Лу Циньюань также посчитал это объяснение наиболее разумным.
«Ты закончил есть? Хочешь прогуляться, чтобы переварить пищу?»
Услышав предложение Пятой тети, Лу Циньюань и Шу Бэйцю обменялись взглядами. Лу Циньюань думала о своей бабушке, поэтому отказалась и объяснила, почему.
Затем Шу Бэйцю улыбнулся и спросил: «Когда вам будет удобно навестить свою семью?»
«В конце месяца?» - тихо ответил Лу Цинъюань, поняв, что он имел в виду.
Услышав это, Шу Бэйцю понял, что она подстраивается под его график.
«Сяо Шу, разве ты уже не использовал свой отпуск в этом месяце?» Прежде чем он успел ответить, Пятая Тетя спросила с улыбкой.
«Нет, в этом месяце у меня четыре выходных. Я вернулся вчера вечером, и сегодня мой первый выходной», - объяснил Шу Бэйцю.
«Я заменял коллегу в прошлом месяце, так что он отплатил мне той же монетой, заменяя меня два дня в этом месяце. В дополнение к моим двум обычным выходным у меня в общей сложности четыре выходных».
«О, так ты будешь дома еще три дня».
Хотя Пятая Тетя сказала это, на самом деле она смотрела на Лу Циньюань и подмигивала ей.
Лу Цинъюань поджала губы и улыбнулась. «Послезавтра?»
«Хорошо, мы с семьей приедем утром».
Губы Шу Бэйцю изогнулись в легкой улыбке.
"Хорошо."
Под его взглядом лицо Лу Циньюань потеплело. Она взяла свой чай и сделала глоток, чтобы скрыть это.
Шу Бэйцю пошел оплачивать счет и вернулся с четырьмя аккуратно завернутыми в промасленную бумагу свертками, отдав два Лу Циньюаню и два - Пятой тете.
По дороге домой Пятая Тетя не переставала хвалить Шу Бэйцю. «Он хороший. То, о чем я его спрашивала, совпадало со всем, что я слышала».
«Мм», - Лу Циньюань обернулся, чтобы бросить быстрый взгляд - он все еще стоял у входа в коммуну, наблюдая за ними.
Увидев, что она обернулась, Шу Бэйцю поднял руку и помахал ей.
Лу Циньюань слегка улыбнулся и помахал в ответ.
Пятая тетя заметила это и, смеясь, прикрыла рот.
Когда они вернулись домой, Пятая Тетя зашла внутрь, чтобы немного поболтать с Бабушкой Лу, прежде чем уйти с яркой улыбкой.
Лу Циньюань развернул промасленную бумагу и обнаружил, что в обеих упаковках находились лепешки из маша.
Она позвала двух своих маленьких племянников и дала каждому из них по кусочку. «Ты вымыл руки?» «Мы сделали это!»
Цзяшен и Лушан подняли руки, показывая ей.
«Твой дядя Цинцзюнь дома?»
«Нет, он отправился на поиски папоротника», - покачал головой Цзяшэн.
Итак, Лу Циньюань взял с собой в комнату бабушки Лу четыре куска лепешки из маша и миску с теплой водой.
Бабушка Лу сияла от радости. Когда она увидела, как Лу Циньюань вошла, принося закуски, она улыбнулась еще шире. «Это принес Сяо Шу?»
«Ммм, Пятая Тетя тоже получила немного».
«Он вдумчивый».
Бабушка Лу была очень довольна.
Лу Циньюань протянул ей кусок маша. «Бабушка, попробуй. В нем есть белый сахар - сладкий, но не приторный. Он действительно вкусный».
«О, там есть белый сахар?»
Бабушка Лу и раньше покупала лепешки из маша, но они часто были подслащены сахарином.
Услышав, что в этой лепешке настоящий сахар, она с радостью откусила несколько кусочков.
В этот момент Лу Циньюань увидел знакомый красный шрифт, парящий над головой бабушки Лу.
Только тогда она вспомнила, что после расставания с Шу Бэйцю система так и не объявила об окончании трансляции. Сколько подписчиков она приобрела?
Означало ли это, что прямая трансляция продолжалась все это время?
Лу Циньюань наблюдала, как бабушка Лу съела половину лепешки из маша, и быстро протянула ей чашку воды, чтобы помочь ей проглотить. «Как это? Вкусно, правда?»
«Это очень вкусно», - несколько раз кивнула бабушка Лу. «Это мило моему сердцу. Ты сегодня обручилась. Ты не представляешь, как я рада!»
[Вздох, я вернулся и проверил оригинальную версию. Бабушка Лу хотела, чтобы она побыстрее вышла замуж, потому что она не хотела покидать этот мир с какими-либо сожалениями.]
Но она знала, что Циньюань этого не хочет, и все равно заставила ее пойти на несколько сватовских встреч.] [Вот каковы многие пожилые люди. Они хотят увидеть, как их близкие остепенятся, прежде чем они умрут. Другое время, другой образ мышления. Не будьте слишком строги к старушке.]
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 20.01.2026