Том 16 Глава 21Глава 21

Во время еды Лу Циньюань сидела рядом с Пятой тетей. Видя, что она мало ест и занята разговором со второй невесткой, Лу Циньюань продолжала подкладывать ей еду в миску. «Тетя, ешь еще». «Да, ешь больше», - согласилась Вторая Невестка, тоже добавляя еды в свою миску. Даже после обеда Пятый Дядя не пришел их искать. К тому времени Лу Циньюань и вторая невестка Лу уже ушли помогать убираться в доме, который снимала Пятая тетя. Это был трехкомнатный глинобитный дом. Поскольку там долгое время никто не жил, внутри выросли сорняки и даже проросли несъедобные грибы. (Это место вообще пригодно для жизни? В крыше дыры.] Лу Циньюань поднял глаза и, конечно же, увидел две дыры в крыше главной комнаты. Вторая невестка Лу проследила за ее взглядом. «Это не так уж важно. Давай сначала уберемся, а вечером, когда твой второй брат и остальные придут с работы, они смогут прийти и починить крышу». «Я тоже могу помочь с этим», - сказала Пятая Тётя, закатывая рукава. «Оставьте это мужчинам», - отказалась Вторая Невестка Лу, потянув Пятую Тетю за собой, чтобы она взяла принесенные ими мотыги и вычистила все сорняки и грибы в доме. Лу Циньюань также принесла порошок от насекомых, подаренный ей двоюродной тетей Лу. Отец троюродной тети был сельским врачом, который знал, как сделать порошок для отпугивания вредителей. [Хахаха, вам, ребята, стоит посмотреть обновление в прямом эфире! Шу Бэйцю по совету соседа по комнате пошел подстричься и в итоге побрился налысо!) Лу Циньюань, занятая уборкой, увидела этот комментарий над головой второй невестки и на мгновение была ошеломлена. (Что? Мне нужно это увидеть! Как переключиться на перспективу прямой трансляции?) [Вы не можете переключать точки зрения, только читать обновления романа в прямом эфире. Прямая трансляция следует только за сторону главной героини.] [Хахаха, я только что это увидел! Шу Бэйцю вернулся в общежитие с мрачным выражением лица, настолько разозленный, что пропустил обед!) (Честно говоря, он все еще хорошо выглядит. Он красивый, так что даже лысый ему идет.) Лу Циньюань не могла представить Шу Бэйцю с бритой головой. Она опустила голову и продолжила работу, спрятав улыбку в уголках губ. В этот момент Шу Бэйцю работал, не снимая шляпы. У Сянькан продолжал украдкой поглядывать на его покрытую голову, не в силах сдержать любопытство. «Брат У», — предостерегающе позвал его Шу Бэйцю. У Сянькан дважды кашлянул и сделал вид, что занят. «Знаешь, - наконец сказал он, - говорят, что лысина - это главный показатель того, действительно ли мужчина красив. А ты, мой друг, определенно красив!» Шу Бэйцю совсем не почувствовал утешения. За исключением детства, он никогда раньше не брил голову. Этот парикмахер не оставил даже капельки щетины. Ощущение было странным - все было совершенно гладко. Даже несмотря на надетую шляпу, от каждого порыва ветра у него становилось холодно на голове. Слава богу, Лу Циньюань не было рядом. Иначе у него не хватило бы смелости ее увидеть. Работая, Шу Бэйцю начал подсчитывать, сколько времени потребуется, чтобы его волосы отросли. Тем временем, закончив уборку, Лу Циньюань вернулся домой и начал готовить ужин вместе с матушкой Лу. Ни с того ни с сего Мать Лу сказала: "Циньюань, завтра иди в окружную больницу и купи лекарство, которое принимала твоя бабушка. У нее его осталось только на два дня". "Хорошо." [Отличный шанс посмотреть Балд Шу!) [Лысый Шу, вероятно, хотел бы, чтобы его волосы немедленно отросли!) Лу Циньюань опустила глаза и подбросила дров в печь. «Возьми с собой немного еды», - продолжила Мать Лу. «У нас еще есть несколько банок чесночного соуса чили. Принеси одну для Сло Шу. А еще возьми банку маринованного дикого лука». Лу Циньюань моргнула. Изначально она планировала дать Шу Бэйцю время освоиться и навестить его позже. Но теперь, похоже, у нее не было выбора, кроме как пойти завтра. Ее губы изогнулись в улыбке. «Хорошо!» Ближе к вечеру Лу Яньянь вернулась домой и обнаружила, что дом полон людей. Как только бабушка Яо увидела ее, она указала ей на нос и отругала: «Посмотри на себя! Вечно бегаешь, никогда не возвращаешься домой. От кого ты этому научилась? Наверное, от матери! Какая мать, такая и дочь!» «Хех», - закатила глаза Лу Яньянь. После перерождения она еще больше возненавидела свою бабушку. «Во мне тоже есть кровь отца. Если уж на то пошло, я должна пойти в него. А поскольку папа - твой сын, полагаю, это значит, что ты и сам не такой уж замечательный, a?» «Ты!!» - разозлилась бабушка Яо. «Как ты смеешь мне перечить! Прямо как твоя мать! Чем я заслужила это? Мой бедный сын, жениться на такой женщине и иметь такую внучку..» Лу Яньянь полностью проигнорировала ее. Она вошла в свою комнату, только чтобы найти кучу незнакомых предметов, разбросанных вокруг. Она нахмурилась, когда собрала их все и бросила в главный зал. «Зачем мне весь этот грязный хлам в комнате? Моя комната - не свалка!» Она не испытывала никакой привязанности к своим двоюродным дедушкам и их семьям. Для нее они были всего лишь нахлебниками и пиявками. Лу Яньянь внезапно вспомнил, почему они переехали сюда. В ее прошлой жизни эти двоюродные дедушки и кузены проиграли свой дом и приехали жить к ним, отказываясь уезжать. Они причинили ее матери столько стресса, что она чуть не заболела. Тогда она была наивной и глупой. Она была слишком поглощена встречами с возмутителем спокойствия из соседней деревни, выслушиванием манипулятивных речей бабушки и постоянным обвинением во всем матери. Но в этой жизни она уже не была прежней наивной девочкой. «Бунт против небес! Бунт против небес! Старик, открой глаза и посмотри. Эта неудачница издевается над собственной бабушкой!» Бабушка Яо соскользнула со стула и стала кататься взад-вперед по земле, беспрестанно ругаясь. Ее младшие братья и племянники также указывали на Лу Яньнянь, а Лу Яньнянь в ответ спорила с ними. Когда Пятая и Вторая тети Лу вернулись в поместье семьи Лу, они услышали шум издалека. Они быстро оттащили Лу Яньяня. «Ты что, тупой? Их так много, ни у кого из них нет хорошего характера. Если бы каждый из них дал тебе хотя бы один удар, у тебя были бы серьезные проблемы!» Пятая тетя испугалась этой мысли. Лу Яньянь вцепилась в ее руку и смягчила голос. «Я просто не могу смотреть, как бабушка ругает тебя». «Хорошо, твоя мать уже сняла дом у твоего третьего двоюродного дедушки. С этого момента вы с Цинхуном переедете ко мне». Пятая тетя была тронута готовностью дочери заступиться за нее, поэтому ее тон тоже смягчился. [Прямая трансляция завершена. Добавилось 34 новых фаната. Всего фанатов: 264.] Как только трансляция в голове Лу Циньюаня закончилась, Пятая Тётя и остальные вернулись. Пятая Тетя отложила взятую взаймы мотыгу и поблагодарила Мать Лу и остальных, прежде чем отправиться домой собирать горшки, миски и зерно. «Подожди, пока не вернутся отец и дяди Циньюаня, прежде чем ты уйдешь», - сказала Мать Лу, обеспокоенная тем, что Пятая тетя и ее дочери могут подвергнуться издевательствам. «Невестка, не волнуйся. Я уже поговорила с сестрой Лань, и она скоро приведет людей, чтобы помочь собрать вещи». Сестра Лань была женой руководителя группы. Услышав это, Лу Циньюань почувствовала облегчение и повернулась к Лу Яньян, которая пристально смотрела на нее. «Яньян, если что-то случится, иди и найди нас». «Ладно». Лу Яньянь не могла не думать, что ее кузина действительно красива. Она носила простую одежду и была занята работой, но все равно выглядела потрясающе, хотя и не могла описать, как именно. Поскольку присутствовала посторонняя сестра Лань, бабушка Яо, которая была одержима желанием сохранить лицо, не посмела остановить их или отругать невестку и внучку, хотя она была крайне недовольна. Когда группа уносила свои вещи, бабушка Яо задрожала от гнева и приказала младшему брату позвать сына обратно. «Скажи ему, чтобы он вернул эти две отвратительные вещи домой!» Арендуете жилье на улице? Неужели у них было слишком много денег, чтобы их сжечь? И от третьего двоюродного дедушки! Бабушка Яо и жена третьего двоюродного дедушки никогда не ладили, и она не хотела, чтобы проблемы их семьи стали предметом сплетен для других. Тем вечером, когда семья Лу Циньюаня сидела вместе за ужином, вторая тетя Лу упомянула о помощи с переездом. «Кстати, крышу отремонтировали?» «Так и было», - кивнул Второй Брат Лу. Вторая тетя Лу попросила его починить его, поэтому он зашёл после работы. «Это хорошо. Иначе, если пойдет дождь, везде будут течи». Вторая тетя Лу успокоилась. «Пятая тетя поступила умно, приведя сестру Лань. Бабушка Яо слишком дорожит своей репутацией. Ей придется проглотить свои обиды». Старшая невестка Лу нашла это удовлетворительным. Она все еще помнила, как год назад Цзяшэн и Лушэн играли на перекрестке, когда бабушка Яо необъяснимым образом ударила каждого из них. Когда они вернулись домой, у обоих на головах были шишки. Бабушка Лу пришла со своими сыновьями и невестками, требуя объяснений. Но бабушка Яо причитала и клялась, что ничего не сделала, обвиняя детей во лжи. Дело закончилось тем, что бабушка Лу дала бабушке Яо пощечину. Старшая невестка Лу никогда об этом не забывала и все еще таила обиду. Бабушка Лу отхлебнула ямсовой каши и кивнула жене старшего внука. «Она действительно заботится о своем лице, но все, что она делает, позорно». «Вот именно так», - сказала Мать Лу, озадаченная тем, как бабушка Яо могла быть одержима своей внешностью и при этом постоянно делать вещи, из-за которых люди смотрели на нее свысока. «После того, как закончишь есть, собери остальных тетушек и невесток и посиди с ними. Когда рядом посторонние, они дважды подумают, прежде чем тащить их обратно». После ужина старшая невестка Лу и остальные вышли. Поскольку участие мужчин было бы неуместным, пошли только женщины. Тем временем Лу Цинъюань вскипятила воду, чтобы помыть голову и принять ванну. Она хотела лечь спать пораньше, так как на следующее утро ей нужно было ехать в уезд. В полусне она смутно услышала взволнованный голос троюродной тети Лу из главной комнаты, которая сказала, что младшие братья и племянники бабушки Яо пошли в глинобитный дом, чтобы затащить Лу Яньнянь и ее мать обратно. Однако, увидев там так много людей, они отпрянули и не сказали ни слова. Даже Пятый дядя был там, но он молчал и не пытался убедить Лу Яньнянь и ее мать вернуться. Лу Циньюань зевнула, натянула одеяло и снова уснула. На рассвете, закончив завтрак, Лу Циньюань собрала свои вещи в небольшую бамбуковую корзину, закинула ее за спину и отправилась в путь. «Тетя, возвращайся пораньше!» Цзяшен прижался к двери, с нетерпением глядя на нее. «Тётя, я хочу конфет», - Лушэн выглянул из-за спины брата и понюхал. «Хорошо, я куплю вам немного». Лу Циньюань погладил их по головкам, прежде чем уйти. Проходя мимо входа в коммуну, она столкнулась с Тань Чанъанем. Лу Циньюань поприветствовала его вежливым кивком и пошла по главной дороге, чтобы дождаться автобуса, идущего в уезд. У Тань Чанъаня было странное выражение лица. Он повернулся и пошел прямо в офис коммуны. Лу Циньюаню повезло. Прождав всего несколько минут, автобус прибыл. Поскольку это был не базарный день, автобус был почти пуст. Лу Циньюань нашла место у окна и поставила бамбуковую корзину у своих ног. Поездка была ухабистой, и корзина тряслась на неровностях дороги, если ее не удерживать неподвижно. Лу Циньюань боялась, что ее банка разобьется, поэтому она держала корзину рукой, чтобы она не двигалась. Через сорок минут автобус остановился на уездной станции. Лу Циньюань вышла с корзиной на спине. Сначала она пошла в больницу, чтобы купить лекарства для бабушки Лу, затем побродила по рынку, купив кое-какие товары, прежде чем направиться к входу на машиностроительный завод. Следуя инструкциям Шу Бэйцю, она назвала привратнику его имя и удостоверение личности работника. Старый привратник оглядел ее с ног до головы, а затем вдруг ухмыльнулся. «Ты партнер мальчика Шу?» «Мм», — Лу Циньюань покраснел и застенчиво кивнул. «Этому парню действительно повезло. Не волнуйтесь, юная леди. Он хороший парень. Он работает на фабрике уже несколько лет, и я никогда не видела, чтобы он сближался с какой-либо другой девушкой». Старый привратник от души рассмеялся, а затем нажал кнопку заводского громкоговорителя и выкрикнул имя Шу Бэйцю. «...Товарищ Шу Бэйцю, ваш партнер ждет вас у главных ворот. Пожалуйста, приходите немедленно». Шу Бэйцю был совершенно ошеломлен. Он знал, что его партнерша приедет в округ, но не ожидал, что она приедет так скоро. Так как вчера коллега сказал ему, что под шапкой волосы отрастают медленно, он решил сегодня прийти на работу без нее. «Я одолжу тебе шляпу!» - крикнул У Сянькан. Шу Бэйцю поднял руку и коснулся своей блестящей лысой головы. «Спасибо, я ценю это». Он действительно не хотел, чтобы его партнер видел его в таком состоянии. Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод
Обновлено: 20.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...