Погода в тот день была странной. Как раз, когда Лу Циньюань и остальные закончили убирать кухню, дождь прекратился.
Бабушка Лу многозначительно посмотрела на Лу Циньюань, что побудило ее спросить Шу Бэйцю: «Хочешь выйти на прогулку и посмотреть на нашу производственную команду?»
«Конечно», - с готовностью согласился Шу Бэйцю.
Они вдвоем двинулись в путь.
Когда они проходили мимо дома Пятой Тети по боковой тропинке, их разговор прервал голос.
«Сестра Циньюань», - глаза Лу Яньань сверкнули, когда она посмотрела на высокого молодого человека рядом с Лу Циньюань. «Это мой будущий кузен?»
Услышав это, Лу Циньюань повернулся к Шу Бэйцю. «Это так?»
Шу Бэйцю слегка прочистил горло. «Да, я Шу Бэйцю. Товарищ, приятно познакомиться».
«Я Лу Яньнянь. Мой дедушка и дедушка сестры Циньюань - биологические братья», - представилась Лу Яньнянь, прежде чем помахать им рукой. «Тогда я не буду вас беспокоить».
С этими словами она взяла свои вещи и пошла по узкой тропинке к коммуне.
«Мой двоюродный брат», - тихо объяснил Лу Циньюань.
«Понял», - кивнул Шу Бэйцю и запомнил информацию. Двое продолжили идти.
После дождя воздух был наполнен слабым землистым запахом. Но когда они проходили через бамбуковый лес, освежающий аромат бамбука заменил его.
«Через пару дней эти побеги бамбука начнут прорастать», - Лу Циньюань указал на кончики побегов, которые только начали появляться. «Тебе нравится есть побеги бамбука?»
«Они ничего. Я обычно мариную их, чтобы сделать кислые побеги бамбука. Зимой я люблю готовить их со свиными ребрышками или тушеной рыбой», - ответил Шу Бэйцю.
Он не только умел готовить, но и делал это весьма хорошо.
«А как насчет тебя?» — спросил он.
«Мне нравится добавлять их в холодные салаты. Жареные побеги бамбука тоже очень вкусны», - сказал Лу Циньюань.
Они постояли некоторое время в бамбуковом лесу, рассказывая друг другу о своих любимых способах употребления побегов бамбука, прежде чем двинуться дальше. За бамбуковым лесом была роща сосен. Если они пройдут через нее, то доберутся до небольшой реки. Перейдя деревянный мост, они попадут в жилища образованных юношей.
Однако, прежде чем они прошли через сосновую рощу, они столкнулись с двумя спорящими в лесу людьми.
Узнав, кто это, Лу Циньюань тут же потащил Шу Бэйцю за большой камень.
«Что случилось?» Шу Бэйцю опустил голову, чтобы взглянуть на Лу Циньюаня, глаза которого светились любопытством. Он слегка наклонился и наклонился ближе, прошептав:
«Почему мы прячемся?»
Прикрыв рот рукой, Лу Цинъюань в изумлении прошептала: «Этот человек - новый секретарь нашей производственной группы, секретарь Чэнь. Женщина, с которой он спорит,
- образованная молодая женщина, которую перевели в нашу производственную группу в конце января этого года».
Эти двое не только знали друг друга, но и спорили!
Ей действительно хотелось узнать, что происходит.
Заметив любопытство в ее миндалевидных глазах, Шу Бэйцю подчинился и спрятался рядом с ней, подслушивая за камнем.
«Ты можешь перестать быть таким своенравным? Я приехал сюда работать, а не играть в дом!»
Это был несколько нетерпеливый голос секретаря Чэня.
«Как я могу быть своевольным? Я пришел сюда первым. Я же не последовал за тобой сюда!»
Это был голос образованной молодежи Чжэн Слосинь.
Лу Циньюань слегка наклонила голову, пытаясь услышать яснее.
И тут в ее голове раздался знакомый механический голос.
[Сегодняшняя прямая трансляция началась. У ведущего сейчас 184 фаната.]
Поскольку она и Шу Бэйцю прятались за камнем, они не могли видеть секретаря Чэня и Чжэн Сяосинь.
Если бы они выглянули, их бы обязательно поймали.
Поэтому, когда Лу Циньюань услышала объявление системы, ее первым побуждением было посмотреть на голову Шу Бэйцю.
Почувствовав ее взгляд, Шу Бэйцю оглянулся с легким замешательством.
[ух ты, ух ты, ух ты! Какая удача застать Сло Циньюаня за разворачивающейся драмой!) [Позвольте мне взглянуть на этих двоих. В оригинальной истории один добивался, другой был отвергнут, а затем пришло сожаление - один женился, а другой остался холостяком на всю жизнь. Интересно, как они выглядят!)
Лу Циньюань моргнул, услышав комментарий, описывающий эмоциональную связь между секретарем Чэнем и Чжэн Слосинь.
"В чем дело?"
Заметив, что она пристально смотрит на его голову, Шу Бэйцю потянулся, чтобы проверить, не застряли ли на нем листья. Ничего не было.
«Подойди поближе», - сказала Лу Циньюань, найдя повод притянуть его поближе. Затем она слегка изменила позу, повернувшись к нему.
При таком ракурсе ей не нужно было напрягать глаза, разглядывая его голову, чтобы увидеть поток комментариев.
«Хорошо», — Шу Бэйцю последовал ее едва заметному толчку и подошел на два шага ближе, продолжая подслушивать вместе с ней.
«Ты смеешь говорить, что не пришел сюда, увидев мой приказ о переводе?»
Обвинительный тон секретаря Чэня раздался откуда-то совсем недалеко. (Оооо, какой агрессивный! Сейчас он ведет себя жестко, но позже, когда он будет умолять ее не выходить замуж за кого-то другого, он будет выглядеть таким жалким.]
Лу Циньюань снова моргнул.
«Значит, ты смеешь говорить, что приехал сюда не из-за Чжао Чжии?»
Чжэн Слосинь парировал.
Ужао Чжии?
Лу Циньюань вдруг поняла. Она наклонилась и прошептала Шу Бэйцю объяснение.
«Она образованная молодая девушка, которую прошлым летом направили в нашу производственную группу».
Шу Бэйцю, все еще согнувшись, почувствовал щекотку в ухе. Он кивнул в ответ.
«Понятно. Значит, она ему нравится, а он ей нравится. Здесь одно следовало за другим?»
В этот момент раздался голос секретаря Чэня, полный разочарования.
«Ну и что, если я это сделала? Ну и что, если я этого не сделала? Я уже давно сказала тебе, что вижу в тебе только сестру, не более! Ты можешь перестать приставать ко мне?»
«И у тебя хватает наглости такое говорить? Разве ты не пристаешь к Чжао Чжии таким же образом?»
Голос Чжэн Сяосинь стал резче.
[Ну, она не ошибается!)
Точно! В оригинальном романе Чжао Чжии приехала в деревню, чтобы занять место своего младшего брата. Она была полностью предана своей роли в стране и не интересовалась романтическими интригами.]
[Этот парень Чэнь последовал за ней сюда, а этот Чжэн просто скопировал то, что он сделал. Честно говоря, они оба облизывают собак.]
Что означает «облизывать собак " »?
Лу Циньюань была немного сбита с толку, но продолжала наблюдать за потоком комментариев, одновременно слушая спор неподалеку.
«В любом случае, перестаньте ко мне приставать. Давайте просто сделаем вид, что мы не знаем друг друга».
Секретарь Чэнь говорил с ноткой усталости.
"Я здесь никого не знаю, кроме тебя. Ты действительно можешь оставить меня одного?"«Это был ваш собственный выбор».
«Но я сделал это для тебя. Ты мне нравишься. Ты мне нравишься уже столько лет. Почему ты не хочешь обернуться и посмотреть на меня?»
Голос Чжэн Сосинь дрожал, когда она говорила.
Шквал комментариев был переполнен следующими фразами: (Сейчас ты ему не нравишься, но в будущем он пожалеет, что потерял тебя!)
«Товарищ Чжэн Слосинь, пожалуйста, проявите немного самоуважения».
С этими словами секретарь Чэнь ушел.
Он также остановился в общежитии для образованной молодежи производственной группы
Гуанфу.
Когда звук его шагов стих и тихие рыдания Чжэн Сосинь все еще продолжались, Лу Циньюань и Шу Бэйцю обменялись взглядами.
Через некоторое время Чжэн Сяосинь наконец успокоился и ушел.
Лу Циньюань и Шу Бэйцю с облегчением вздохнули и вытянули ноги.
Шу Бэйцю все это время сидел согнувшись, и теперь, когда он выпрямился, его шея издала резкий хруст, заставив Лу Циньюаня почувствовать себя виноватым.
«Почему ты не выпрямился?»
«Потому что ты все время смотрел на меня», - сказал Шу Бэйцю с улыбкой. «Если бы я встал, тебе пришлось бы запрокинуть голову назад. Я не хотел, чтобы ты это делал. Я хотел опустить голову и смотреть на тебя».
Лицо Лу Цинъюаня мгновенно покраснело.
Разразился шквал комментариев: [0, у товарища Шу очень милый рот.)
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 20.01.2026