София Корасон от первого лица
Я мысленно прокрутила в голове всё, что сказал Арсенал, но, сколько бы я ни думала об этом, я всё равно не могла с этим смириться. Мне претила мысль о том, что моя дочь подвергает себя опасности. Ей всего шестнадцать, она должна беспокоиться о подростковых проблемах, а не пытаться стать героем. Я не могла этого допустить.
«Мам, я знаю, о чём ты думаешь, — сказала Аня. — Но я правда хочу это сделать. И ты слышала, что сказал Арсенал, он не отпустит меня, пока я не буду полностью готова и защищена».
«Аня, как я могу называть себя хорошей матерью, если я добровольно отпускаю тебя на поиски неприятностей? Ты можешь погибнуть там», — сказала я срывающимся от волнения голосом.
«Ты думаешь, я буду одна, но это не так, — возразила она. — Я буду не одна, а в команде. Мы будем прикрывать друг другу спины».
Я покачал головой. «Я знаю, что у тебя будет команда, но даже с командой ты можешь погибнуть».
"Этого не случится", - уверенно сказала она. "Меня уже не так легко убить, как раньше. У меня есть силы, мама. Я сильнее, мои чувства обострены, и у меня даже есть шестое чувство, которое предупреждает меня об опасности. Я обещаю тебе, я не собираюсь умирать."
Я испустил горький вздох. "Это то, что многие думают, что когда они начинают по этому пути. Но я не буду.Т позволю тебе сделать это".
Слова вырвались прежде, чем я смогла их остановить.
Аня посмотрела на меня в замешательстве. "Что ты имеешь в виду?"
Я закрыла глаза, страшась этого разговора. Я надеялась, что мне никогда не придётся ей об этом рассказывать. Но, может быть... может быть, это убедит её не быть героем.
«Давным-давно, ещё до твоего рождения, мы с твоим отцом жили не в Нью-Йорке. Мы жили в маленьком городке под названием Блу-Вэлли, — сказал я. — Он был ничем не примечателен, обычное место. Но там были и плохие люди… например, группа злодеев под названием Общество Справедливости».
Аня удивлённо расширила глаза.
«Мы вообще узнали о них только потому, что один из наших близких друзей был героем, членом Общества Справедливости Америки», — продолжил я.
Её шок усилился.
«Наш друг, человек, который должен был стать твоим крёстным, был героем по прозвищу Дикая кошка, — сказал я с грустью в голосе. — Его настоящее имя было Тед Грант».
Я на мгновение замолчал, вспоминая его. Хороший человек. Отличный друг. А теперь просто ещё один павший герой.
«У него не было суперспособностей, — продолжил я. — Но он был невероятным бойцом. Он знал о боевых искусствах больше, чем кто-либо из тех, кого я встречал. Он тренировался до изнеможения, вот как он мог стоять в одном ряду с легендами. Сначала он расправлялся только с уличными бандитами, но Лига Справедливости увидела его потенциал и завербовала его. Он сражался бок о бок с ними много лет… пока они все не погибли от рук Общества Справедливости».
У Ани перехватило дыхание.
"Это было ужасно", - прошептала я, сжимая руки в кулаки. "Но нам повезло. Никто в ISA так и не узнал личность Wildcat, поэтому они не нацелились на нас. Но как только мы услышали, что он пропал, мы поняли, мы поняли, что они убили его. И мы знали, что должны выбираться. Поэтому мы собрали вещи и уехали из Блу-Вэлли в Нью-Йорк, надеясь начать все сначала ".
Я посмотрел на Аню. Её лицо выражало шок и недоверие.
Я вздохнул. «Вот почему я не могу позволить тебе сделать это. Я видел, как мой друг, который был сильнее и опытнее тебя, умер, потому что думал, что справится с этой жизнью. И я не буду сидеть сложа руки и смотреть, как с тобой происходит то же самое».
В комнате воцарилась тишина, пока Аня обдумывала всё, что я ей только что рассказал.
После долгой паузы Аня подошла ко мне и крепко обняла. Я чувствовала, как она слегка дрожит, и слышала, как она сдерживает слёзы.
Я закрыл глаза и прижал её к себе. С минуту мы оба молчали. Мы просто стояли, давая возможность разговору улечься в голове. Наконец мы отстранились друг от друга.
«Мне жаль твоего друга, мама. Мне правда жаль, — тихо сказала Аня. — Но… жалел ли он когда-нибудь о том, что был героем? Жалел ли он когда-нибудь о том, что спасал жизни?»
Я открыл рот, чтобы ответить, но ничего не вышло.
Я вспомнил все, что знал о Теде Гранте: его смех, его решительность, то, как он всегда боролся за правое дело. Нет, он ни разу не пожалел о том, что стал героем. Даже когда дела шли плохо, даже когда риск был велик, он верил в то, что делал. Он знал, что меняет мир к лучшему.
И в конце концов его смелость вдохновила и меня, и моего мужа стать лучше.
— ...Нет, — признался я срывающимся от эмоций голосом. — Ему нравилось быть героем. Но это не отменяет того факта, что его больше нет, Аня. Он должен был стать твоим крёстным… а теперь его нет. Я больше никогда его не увижу. Он был одним из моих лучших друзей.
Аня опустила глаза и медленно кивнула. "Я знаю", - сказала она. "И я не так много знаю об ISA, но мы обе знаем, на что способен "Арсенал". Мы видели его в новостях, в роликах на YouTube. Он могущественный, мама. Он один из сильнейших героев в мире. И он пообещал, что присмотрит за мной и остальными, если нам когда-нибудь будет грозить опасность.
Я вздохнул и потёр виски. Слишком много всего сразу.
"Мне нужно время, чтобы всё обдумать в одиночестве," — наконец сказал я. "Я дам тебе ответ завтра."
Она не выглядела счастливой, скорее, она казалась почти сломленной, но кивнула. Не сказав больше ни слова, она повернулась и направилась в свою комнату.
Я сел на диван и услышал, как за ней закрылась дверь.
А потом, в тишине квартиры, я позволила себе подумать.
От лица Пегги Картер
Я сидел рядом со Стивом и ждал, когда он проснётся. Пока я ждал, мои мысли вернулись к нашим общим воспоминаниям: миссиям, смеху, трудностям. Это были одни из лучших времён в моей жизни, и не только из-за Стива, но и из-за друзей, которые были рядом с нами.
«Воющие коммандос», Говард Старк, Стив Тревор, Логан и Диана. Я скучал по ним всем.
Я знал, что Стив тоже будет по ним скучать, но, в отличие от меня, у него не было возможности попрощаться. Я знал, что Диана всё ещё где-то там, но даже ЩИТ не смог её выследить. Логан… Я понятия не имел, где он, но, если верить его словам, он всё ещё жив. Он участвовал в Первой мировой войне, так что он был вторым по возрасту среди нас, а самой старшей была Диана.
Как бы я хотел увидеть их всех снова, хотя бы раз. Может быть, когда-нибудь мы это сделаем.
Тихо вздохнув, я заметил движение.
Глаза Стива начали открываться.
У меня перехватило дыхание. Сердце бешено заколотилось, когда я наклонился ближе. «Стив?» — позвал я дрожащим от волнения голосом.
Он медленно повернул голову в мою сторону, и выражение его лица сменилось с растерянного на удивленное, а затем на полное облегчение.
«Пегги», — выдохнул он, и на его губах появилась нежная улыбка.
На глаза навернулись слезы, и я крепко сжала его руку. «Да, Стив. Это я».
Прежде чем я успела что-то сказать, он сел и притянул меня к себе, чтобы поцеловать. Я растворилась в этом поцелуе, наслаждаясь теплом, которого, как я давно боялась, больше никогда не почувствую. Целую минуту мы обнимались, прижавшись друг к другу губами, словно боялись отпустить.
Когда мы наконец расстались, он обхватил моё лицо руками и пристально посмотрел мне в глаза.
«Я рад, что ты нашла меня, — сказал он. — Думаю, я могу пойти с тобой на свидание».
От его слов у меня защемило сердце. Я осторожно убрала его руку от своего лица и сжала её в своих ладонях.
"Стив… ты это сделал, — прошептала я. «Но ты спал очень долго».
На его лице отразилось замешательство. «Как долго?»
Я глубоко вздохнула, чтобы успокоиться. «Семьдесят лет, Стив. На дворе 2011 год».
Тишина.
Он застыл, обдумывая мои слова. Затем он тихо и недоверчиво рассмеялся.
«Пегги, это не смешно, — сказал он, качая головой. — Ты всё ещё выглядишь на двадцать с небольшим».
Я с трудом сглотнул. «Хотел бы я, чтобы это была шутка», — признался я. «Но причина, по которой я до сих пор выгляжу молодо… это из-за Эда. И в каком-то смысле из-за него ты тоже здесь».
Стив нахмурился. «Эд? Кто такой Эд?»
Я помолчал, собираясь с мыслями, прежде чем всё объяснить: как Эд нашёл его, какую команду героев он собирал и какую битву мы вели против Гидры, которая проникла в правительства по всему миру.
Он молча слушал, впитывая каждое слово.
Наконец он заговорил. "Я хочу с ним встретиться."
Я кивнула. "Ты с ним встретишься. Но ты только что очнулся, Стив. Думаю, лучше дать твоему организму время на восстановление."
Он покачал головой. "Пегги, я в порядке. Я совсем не чувствую слабости."
Чтобы доказать свою правоту, он без труда поднялся с кровати и выпрямился, не испытывая ни головокружения, ни напряжения. Сыворотка суперсолдата сделала своё дело, он был силён как никогда.
Я вздохнула. «Хорошо, ладно. Давай я принесу тебе одежду и отведу тебя в комнату для брифингов. Я позвоню Эду».
Повернувшись, чтобы уйти, я не удержалась и ещё раз взглянула на него.
Стив действительно вернулся.
И что-то подсказывало мне, что мир снова вот-вот изменится.
От лица Эда
Я телепортировался обратно в Санктуарий, зная, что Софии и Ане нужно многое обсудить. Я не стал им мешать и направился в мастерскую, на ходу снимая костюм героя.
Не успел я отойти далеко, как передо мной материализовался Чёрч.
"Привет, Эд. Пегги хочет с тобой поговорить, она в комнате для брифингов."
Я кивнул. "Хорошо, я буду там через минуту."
Чёрч быстро кивнул и исчез. Я сменил направление и пошёл в комнату для брифингов, гадая, о чём хочет поговорить Пегги.
Когда я вошёл и толкнул дверь, мой взгляд сразу упал на Стива Роджерса, сидевшего рядом с Пегги. Увидев меня, он вскочил и вытянулся по стойке смирно.
«Рад познакомиться с вами, сэр. Спасибо, что нашли меня», — искренне сказал он, хотя я видел, что он удивлён тем, как молодо я выгляжу.
Я слегка ухмыльнулся. - Вольно, Стив. Здесь не армия, ты не обязан называть меня "сэр". Просто Эд подойдет. Проходи и садись.
Он кивнул и сел, и я сделал то же самое.
"Итак, что у тебя на уме?" — спросил я.
Стив не стал медлить. "Из того, что я узнал от Пегги, следует, что Гидра всё ещё на свободе. Когда мы их уничтожим?"
Я не мог не восхищаться его решимостью, но покачал головой. «Мне нравится, что ты готов к бою, но я предлагаю тебе взять пару недель, чтобы привыкнуть к этому времени года и к Пегги».
Стив нахмурился. «Но, Эд, если «Гидра» всё ещё активна, мир в опасности. Нам нужно уничтожить их как можно скорее».
Я вздохнул. «Мы постараемся, но нам нужно набраться терпения. Гидра проникла почти во все правительства. Мы пока не знаем точно, кто входит в их состав. Сейчас моя главная задача — собрать информацию о каждом сотруднике Гидры и о каждой тайной базе».
Он сжал кулаки, явно расстроенный.
«Если мы нападём слишком рано, те, кого мы не достанем, просто уйдут в подполье и начнут всё сначала, — продолжил я. — Мы не можем дать им такой шанс. Когда мы нанесём удар, мы уничтожим их всех сразу и навсегда».
Стив медленно выдохнул, обдумывая мои слова. Он выглядел разочарованным, но кивнул.
«Просто наберись терпения, — сказал я ему. — Наслаждайся новой жизнью, которая у тебя сейчас есть, потому что, поверь мне, как только мы найдём всех членов «Гидры» и их секретные базы, мы будем очень заняты».
Стив сухо усмехнулся. «Хорошо, я попробую. Спасибо, что поговорил со мной. Я знаю, что кажусь нетерпеливым, но я потерял много друзей, сражаясь с Гидрой, а потом очнулся и узнал, что они всё ещё активны. Мне это не нравится».
Я встретилась с ним взглядом и твёрдо произнесла: «Не могу сказать, что до конца понимаю, каково это, ведь я никогда не была на войне. Но я обещаю тебе, Стив, что за каждую жизнь, отнятую «Гидрой», они заплатят. Десятикратно».
Стив кивнул, и его лицо стало решительным. "Тогда давай сделаем всё как надо."
Обновлено: 16.02.2026