В ее личном хранилище, как и раньше, было больше вещей, чем денег. Она нашла любимую бездонную сумку Салазара, в которую небрежно набрала горсть золота. Она также взяла с собой небольшую библиотеку с различными книгами, многие из которых (в то время) было почти невозможно найти где-либо еще, а также дюжину книг, написанных самим Салазаром. Еще там был маленький серебряный перстень с изумрудной печатью, который Салазар всегда носил.
Гермиона рассеянно надела кольцо на указательный палец почти по привычке, а затем снова сняла его.
Крюкохват поклонился ей на прощание и выпроводил из Гринготтса. Гермиона довольно потянулась. Теперь, когда она была вооружена материальными средствами, если не информацией, она чувствовала себя гораздо лучше. Вся Косой переулок выглядела так потрясающе, что ей очень хотелось его исследовать. Среди всего прочего, книжный магазин привлекал ее больше всего, и она естественно потянулась к нему.
«Ищете учебники?» — спросил услужливый продавец, приводя в порядок стопку потрепанных старых фолиантов. Похоже, Гермиона нашла магазин подержанных вещей. «Боюсь, у нас их уже не так много осталось».
Гермиона кивнула в знак благодарности. «А у вас есть что-нибудь о Хогвартсе и его истории с момента основания?» Она всегда могла начать с того, чтобы узнать, что случилось с Годриком и другими.
Кроме того, она могла бы сказать, что ей все равно, помнят ли ее кто-нибудь спустя столетия, но тогда она бы солгала. Насколько значительным следом она оставилась в анналах истории? И за что люди будут ее помнить? За профессора Салазара? За зельевара Салазара? За государственного деятеля Салазара?
В обеих своих жизнях она всегда старалась не быть самонадеянной. Но, эй, она никогда не утверждала, что скромна.
«У нас есть книга «Хогвартс: история», — сказал клерк. — В ней рассказывается практически обо всем — от создания клуба гобстоуна до первого директора и изгнания Слизерина из школы, этого слизкого старого ублюдка».
Подождите. Что?
«Но разве Слизерин не помог основать школу?» — воскликнула Гермиона, возмущенная.
«Да, но он был злой, я вам говорю», — продавец сочувственно щелкнул языком. «Полагаю, вы магглорожденная первокурсница».
«Э-э... да...»
«Ну, Салазар Слизерин бы вас возненавидел, даже не встретив, понимаете».
По какой-то причине Гермиона очень в этом сомневалась. Но она все равно молча кивнула.
«Видишь ли, он ненавидел всех магглорожденных, а другие основатели с ним не соглашались. Гриффиндор победил его в дуэли и изгнал».
«Правда?»
«Конечно», кивнул продавец книжного магазина, «но все это уже в прошлом. Тебе не стоит об этом беспокоиться. Ты ведьма и заслуживаешь быть здесь».
«Интересно, сказал бы ты то же самое, если бы знал, кто я такая», тихо проворчала Гермиона. В ее голове проносились различные сценарии, пока она покупала книгу, благодарила продавца и уходила. «Из всего, что о мне помнят, они думают, что я ненавижу магглорожденных! Что, черт возьми, пошло не так?»
Гермиона провела остаток дня, тщательно прочесывая все книжные магазины, которые ей попадались, подбирая несколько книг по истории и стараясь найти по крайней мере три описания каждого важного события, чтобы обеспечить хотя бы какое-то подобие объективности... Но даже тогда все, что она прочитала о Салазаре, было ужасно ошибочным! Да, он презирал маглов и волшебников, которые не принимали магию, и он очень громко и политически активно выступал за поддержание дистанции между магическим и магловским населением, но у него никогда не было проблем с принятием магловских учеников. Он покинул школу, которую помог построить, только потому, что его исследования стали слишком опасными, чтобы проводить их рядом с учениками, а его разногласия с Годриком по поводу определенных специальных условий для маглов были каким-то образом преподнесены как кровавая расистская вендетта!
Единственное, что они правильно поняли о ней, было то, что она — Салазар — была темным лордом. Это было правдой, она была мастером темных искусств и активным лидером среди темных магов, которые не стеснялись использовать свое влияние для обеспечения ответственного использования магии. Если кто-то считал, что ее сила и влияние заслуживают звания темного лорда, то она с радостью носила бы этот титул с честью. Почему они должны были говорить об этом, как о чем-то плохом?
Ради всего святого, даже ее имя «Салазар» стало современным ругательством для неприятных ситуаций! А ведь когда-то она думала, что растущая популярность ругательств «Мерлин» — это просто глупая мода.
Остальная часть ее прогулки по Косому переулку была полна интересных достопримечательностей, хотя знание о том, что магический мир плохо о ней отзывается, немного омрачило ее удовольствие. Она все еще размышляла над своим несчастным открытием после того, как ее загнали в тупик на боковой улочке под названием Ноктюрн-аллея какие-то отвратительные хулиганы, и ей пришлось наложить на них проклятие, чтобы они усвоили урок! Она никак не могла понять, как это произошло. Что именно она сделала, чтобы заслужить такую ненависть?
Но к этому моменту стало совершенно ясно, что если она расскажет о том, что на самом деле произошло со злым, фанатичным и, вероятно, людоедом Темным Лордом Салазаром Слизерином, прямо здесь и сейчас, то толпа, ждущая, чтобы отвести ее в тюрьму под названием Азкабан, будет действительно внушительной. Не то чтобы она планировала сделать это сразу. Ей, скорее всего, не поверили бы.
Гермиона пришла домой в 4 часа, как раз перед тем, как ее родители вернулись из клиники. Ее первый контакт с современным магическим миром дал ей много пищи для размышлений.
Итак. Краткое изложение ее текущей ситуации? «Салазар Слизерин запомнился как опасный, коварный, презренный человек. Как и все, что с ним связано... я. Гермиона Грейнджер — совершенно неизвестная личность, поэтому первое впечатление почти определит, чего люди будут от нее ожидать... Магическое общество в целом, по-видимому, только что вышло из войны, но сейчас, похоже, находится в довольно хорошем состоянии». Кроме того, у нее был доступ к своей палочке, книгам и достаточному количеству золота на данный момент. Насколько она могла судить, она не страдала потерей памяти — этого Салазар в некоторой степени ожидал. Но ее магия определенно немного регрессировала. Дети просто не обладали таким же контролем, как взрослые.
Ее планы на ближайшее будущее?
Годрик в ее ситуации, вероятно, сразу бы бросился в самую гущу событий, чтобы защитить свое доброе имя. Но она предпочитала действовать осторожно. Время для действий еще будет.
«Не привлекать внимания важных фигур общества. Занять позицию, не привлекая к себе внимания». Пока было слишком рискованно что-то предпринимать, поэтому она решила притвориться и понаблюдать. И не ввязываться в неприятности. Должно быть просто, верно?
Более или менее готовая, Гермиона ждала своего официального первого шага в современное магическое общество.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 21.01.2026