Том 4 Глава 11 — Глава 11

Внезапным, но приятным поворотом стало то, что Мэри и Берт предложили Гермионе написать Уизли — узнать, не сможет ли он провести остаток летних каникул у них. — Как мы уже сказали, мы просто хотим, чтобы ты была в безопасности, — произнёс Берт, в голосе его звучала и серьёзность, и нежность. — А здесь ты всё равно не можешь практиковать магию, — добавила Мэри с небольшой улыбкой, в которой всё ещё таилась тревога. Гермиона не стала терять ни секунды — не хотелось давать родителям шанс передумать. Сердце бешено колотилось, когда она взлетела по лестнице в свою комнату, схватила пергамент и перо и тут же принялась писать письмо Рону. Дорогой Рон, У меня есть довольно радостная новость. После долгих обсуждений — и весьма убедительного визита профессора Макгонагалл — мои родители наконец согласились отпустить меня в Хогвартс в этом учебном году. Сначала они, разумеется, сомневались, но профессор всё им объяснила: и обстоятельства, и меры предосторожности — и они смирились. Более того — и это тебя, пожалуй, удивит — они сами предложили мне написать тебе и узнать, не смогу ли я провести остаток лета у вас. Они волнуются, что я здесь одна, особенно потому, что не могу использовать магию, и им было бы гораздо спокойнее, если бы я находилась рядом с людьми, которые понимают, в каком положении мы все оказались. Разумеется, если твои мама и папа не будут против. Но я бы и правда очень хотела приехать в «Нору». Думаю, немного времени с вами пойдёт мне на пользу лучше всего остального. Если можно, я могла бы выехать довольно скоро — по правде говоря, мои вещи почти собраны с конца учебного года. Напиши, что скажет твоя мама? И… спасибо, Рон. Даже просто возможность писать тебе — значит больше, чем ты думаешь. Я скучаю. Твоя, Гермиона Ничего неожиданного не случилось: Рон ответил в своём обычном, лаконичном стиле. Дорогая Гермиона, Звучит здорово. Мама сказала «да». Жду не дождусь увидеть тебя. Рон Гермиона улыбнулась, аккуратно сложила письмо и спрятала его, чувствуя, как в груди поднимается тихая волна радости — мысль о том, что она проведёт остаток лета в «Норе», наполняла её предвкушением. Но прежде чем уехать, она решила как следует провести последнюю неделю дома. Она уже написала профессору Макгонагалл, чтобы сообщить новость, и та любезно организовала её путешествие через Летучую сеть в предстоящие выходные. Во вторник, когда Берта вызвали по срочному делу — зубная операция, — Гермиона осталась дома с мамой. Увидев возможность, она предложила устроить редкое удовольствие — девичий день за чаем. Конечно, у Гермионы был скрытый мотив. Это был не просто жест заботы о матери. Сегодня она собиралась рискнуть и спросить совета — о мальчиках. Точнее, об одном мальчике. И хотя Мэри Грейнджер знала о Роне Уизли немного — и уж точно ничего о волшебном мире, — всё же она была матерью. А это, как знала Гермиона, многого стоило. Они сидели в уютной чайной, потягивая бергамотовый «Эрл Грей» и откусывая тёплые булочки с изюмом. Гермиона вертела салфетку в руках, собираясь с духом. Мэри, не подозревая о надвигающейся откровенности, намазывала масло на булочку с точностью хирурга. — Мам, — начала Гермиона неуверенно, — можно спросить тебя о… личном? Мэри сразу подняла глаза, удивлённо, но с мягкой улыбкой. — Конечно, дорогая. Что тебя тревожит? Гермиона глубоко вдохнула. — Есть один друг. Близкий друг. Мы знакомы уже много лет, и в последнее время я всё чаще думаю… может, он для меня не просто друг. В глазах Мэри вспыхнули весёлые искорки. — Случайно, этого друга не зовут ли Рон? Гермиона моргнула. — Откуда ты…? — У меня есть уши, Гермиона. И, между прочим, ты упоминаешь его почти в каждом письме с тех пор, как была на втором курсе. Гермиона фыркнула, покраснев. — Ну да… Мы часто спорим — он доводит меня до безумия, если честно. Но в последнее время всё стало… другим. И, кажется, он мне… не безразличен. Мэри мягко сжала её руку. — Иногда лучшие отношения начинаются именно так. Не с фейерверков, а с человека, который просто рядом. А потом вдруг понимаешь, что он всегда был важен. Гермиона уставилась в чашку. — Я даже не знаю, есть ли между нами что-то. И со всем, что сейчас происходит… — Она замолчала, не произнося слова «война». Мэри кивнула. — Я не могу сказать тебе, как поступать, милая. Но одно знаю точно: даже в тёмные времена сердце имеет право чувствовать. Ты имеешь право заботиться о ком-то. Гермиона улыбнулась слабо: — Спасибо. Наверное, мне просто нужно было это услышать. В глазах Мэри промелькнуло озорство. — Хотя, пожалуй, теперь придётся позвонить миссис Уизли, чтобы убедиться, что вы с Роном не будете спать в одной комнате на выходных. — Мааам! — Не "мамкай" мне! Я ведь тоже когда-то была подростком. Если бы у меня была возможность переночевать у своего парня… — Мама. Мэри вскинула бровь. — Ладно, ладно, буду тактичной. Кстати, ты дочитала ту книгу, что мы тебе дарили в прошлом году? Гермиона побледнела. В голове мгновенно всплыло ужасающее видение: профессор Снегг в мрачной аудитории, рассуждающий о контрацепции. — Да, мама. — Хорошо. Осторожность — вещь важная. Гермиона залилась краской до самых ушей. Она не могла решить, что хуже — мамина понимающая улыбка или перспектива того, что Мэри и миссис Уизли поговорят об этом между собой. Утро субботы. Вся семья Грейнджеров собралась у камина, ожидая профессора Макгонагалл, которая должна была сопроводить Гермиону к Уизли. Вечер накануне прошёл удивительно тепло: родители приготовили её любимое блюдо, пережили безжалостную партию в «Тривиал Персьют» и на несколько бесценных часов будто бы вернулись в нормальную жизнь. Но Гермиона всё видела — за их улыбками пряталась тревога, тянувшаяся за ними, как туман. Они старались держаться. Ради неё.