В субботу утром в студенческой столовой юридического факультета было непривычно тихо.
Не просто тихо – здесь не было ни единой души. Даже будущие юристы Хангука по выходным предпочитали отдыхать, и ни один нормальный человек не припёрся бы в университет в свободный день.
— А у тебя хороший аппетит, студент, — заметила диетолог.
Конечно, ведь я был тем самым «ненормальным».
— Просто я обожаю местный гратен, — ответил я, усердно работая ложкой.
Обычно она молча выдавала порции, но сегодня, пользуясь затишьем, решила поболтать.
— Приятно видеть, что кому-то так нравится. Хочешь добавки?
— О, а можно?
— Конечно. Студентов сегодня почти нет, если продукты останутся, всё равно придётся выбросить. Не кормить же вас несвежим завтра.
— Премного благодарен.
Похоже, секрет вкуса крылся в сочетании свежих продуктов и заботы о студентах.
Пока я уплетал вторую порцию, женщина вдруг тяжело вздохнула.
— Эх, вот бы и мой сын так же хорошо ел и был таким же смышлёным.
— У вас есть сын? — Поддержал я беседу.
— Одно расстройство. Слабый он духом, вечно во что-то вляпается. На этот раз не смог нормально разобраться с арендой квартиры, теперь залоговый депозит рискует потерять.
— Как это случилось?
Диетолог пустилась в объяснения. Её сын работал преподавателем в довольно известной академии. Такая и в реальности существовала – в прошлой жизни я сам готовился к экзаменам по их материалам.
Поскольку работа была далеко от дома, два года назад он снял жильё. Парень был мерзляком и топил вовсю и днем и ночью. В итоге на стене появилась тонкая трещина.
Испугавшись, он обратился в ремонтную фирму, но там заявили: здание старое, косметикой не обойтись. Нужно полностью вскрывать стену и перекладывать её.
— Сказали, такой ремонт выйдет в восемь с половиной миллионов вон.
Именно здесь и возникла проблема. Срок аренды подошёл к концу, пора забирать залоговый депозит и съезжать, но домовладелец упёрся: мол, вычту все восемь с половиной миллионов из залога, а пока ничего не верну.
— Ну где это видано? Из-за трещины с ноготок лишать человека миллионов!
— Это незаконно, — вставил я.
— Мы люди небогатые. К адвокату идти – так гонорар съест столько же, сколько тот депозит… Да и нет уверенности, что деньги вообще получится вернуть.
— Получится.
— А? — Она удивленно посмотрела на меня.
Я продолжал невозмутимо есть, попутно объясняя:
— Если ремонт невозможен, ущерб оценивается как снижение рыночной стоимости объекта. Из-за мелкой трещины ценность квартиры явно не упала на восемь с половиной миллионов. Вычитается только сумма реального ущерба, остальной залоговый депозит обязаны вернуть.
— П-правда?
— Проблема в том, что вашему сыну нужно съезжать сейчас, и времени на суды нет. В таком случае нужно идти в суд и получить судебный приказ о регистрации прав аренды.
Закончив обед, я поднялся из-за стола.
— Как только регистрация прав аренды будет зафиксирована, это станет клеймом на квартире: «Здесь идет спор за залог». С такой отметкой домовладелец не сможет ни найти нового жильца, ни продать здание. В итоге он сам прибежит возвращать деньги, лишь бы вы сняли претензию.
— С-спасибо тебе, студент! Даже не знаю, как отблагодарить…
— Пустяки.
Будь я уже практикующим адвокатом, взял бы за консультацию деньги, но для студента требовать плату за совет было бы верхом неприличия. Одной порции гратена вполне достаточно.
К тому же я лишний раз закрепил знания на практике. Такие моменты врезаются в память намертво.
В прошлой жизни, готовясь к государственному экзамену на юриста, я часто тренировался, выискивая правовые коллизии в газетных заметках. Это совет от человека, прошедшего второй этап экзамена, так что можете верить.
— Но мне неспокойно на душе. Неужели я совсем ничего не могу для тебя сделать?
— Если вы так настаиваете… — Мне в голову пришла одна мысль, и я озвучил просьбу. Женщина охотно кивнула.
— Из тебя выйдет отличный юрист, — сказала она напоследок, провожая меня благодарным взглядом.
— Отличный юрист, значит… — пробормотал я.
Звучало неплохо. Стоит запомнить это чувство.
— Так, с обедом закончили. — Я открыл смартфон, чтобы свериться с планами.
Скоро промежуточные экзамены. Объём материала внушительный, но базовые учебники я уже проштудировал по нескольку раз. Теперь нужно проанализировать экзаменационные вопросы прошлых лет и лекции профессоров, чтобы понять их излюбленные темы.
«И с делом для Legal Clinic нужно что-то решать».
Тот инцидент с падением в больнице для престарелых теперь полностью на мне. Профессор Сончхоль хотел загнать меня в ловушку, но, сам того не желая, дал шанс быстро набрать очки.
Клиент, О Гитхэ, всё-таки смог выйти на ту сиделку. Немного прижал её, и та в слезах призналась, что действительно толкнула ходунки.
«Беда в том, что у этой сиделки ни гроша за душой».
Оказалось, этот тип набрал кредитов, просадил всё на крипте и теперь погряз в долгах. Его счета арестованы, и любая копейка тут же списывается в счёт погашения. Взыскать с него компенсацию физически невозможно.
Впрочем, выход был.
Можно вменить ответственность работодателя самой больнице.
— Статья 756 (Ответственность работодателя): «Лицо, нанявшее другого для выполнения определенных работ, обязано возместить ущерб, причиненный нанятым лицом третьему лицу при исполнении этих работ».
Логика проста: твой сотрудник причинил мне вред – ты и плати. Это было похоже на ответственность юридического лица, которую мы разбирали недавно.
Но больница ушла в глухую оборону. Мол, это личный проступок сотрудника, а мы провели все инструктажи и контроль, так что нашей вины нет.
— Если хотите компенсации – не тратьте наше время и подавайте в суд. Пусть закон решит, кто прав.
В суде мы бы наверняка победили. Даже в оригинале, где часть улик была утрачена, дело закончилось триумфом.
Но суд – это крайняя мера. Для обычного человека тяжба – это колоссальное бремя. Нужно постоянно отпрашиваться с работы, готовить кипы бумаг, соблюдать сроки. И ладно бы всё решалось быстро, но такие дела тянутся месяцами, а то и годами.
О Гитхэ работал охранником посменно, а его отец всё ещё нуждался в уходе. Вести изматывающую войну с организацией им было не под силу.
«Мне нужен рычаг. Что-то, что заставит больницу пойти на мировую немедленно».
Нужен был козырь, вроде того приказа о регистрации прав аренды, который я посоветовал сыну диетолога. Но, к сожалению, ничего подходящего на ум не приходило.
«Пока отложим».
Тем более что возникла проблема куда более насущная. Я открыл входящие сообщения. Верхнее из них заставило меня невольно напрячься.
«Есть разговор. Приезжай в поместье. Я пришлю водителя Чхве».
Сообщение от отца Пака Юсына.
— Скоро зять тебя вызовет, — вспоминал я слова Кан Чхансу на церемонии поступления. Видимо, это «скоро» наступило сегодня.
— Отец, значит… — протянул я.
В оригинале Пак Кон описывался как сверхуспешный бизнесмен. Начав с маленькой мыловарни, он выстроил гигантскую Юсон Групп, охватывающую самые разные отрасли. Женитьба на дочери из именитого юридического клана обеспечила ему мощные связи.
В этом мире Юсон Групп знали все. Пак Кон не терпел поражений и требовал того же от детей. Юсын, не оправдавший ожиданий, с детства рос в атмосфере презрения, что и сделало его законченным сорвиголовой.
Для персонажа, который должен был исчезнуть в начале сюжета, его предыстория казалась подозрительно детальной.
Причина была проста.
Много позже после исчезновения Юсына вся семья Пак должна была снова появиться в сюжете как жертвы главного антагониста, депутата Чона, и эффектно пасть.
«И о чём он хочет говорить?»
В оригинале в это время Юсын как раз устроил очередной дебош и был окончательно изгнан, так что подробностей я не знал. Да и не особо хотелось. Нельзя просто дать мне спокойно учиться?
«Хотя ехать придётся».
Пусть мы и были почти чужими людьми, именно из кармана Пак Кона оплачивались моя учёба и жизнь. Если он перекроет кран – пиши пропало.
Учитывая репутацию Юсына, меня могли вызвать только для того, чтобы швырнуть деньги в лицо и велеть убираться с глаз долой. Этого допускать нельзя.
Значит, пришло время поднять акции Пака Юсына со дна. Операция «Перевоспитание мажора» начинается.
И начнем с водителя Чхве. Чтобы свалить генерала, нужно сначала расположить к себе его свиту.
— – …
Люди не меняются.
Человек – как хрупкая ваза: его можно разбить, но нельзя склеить так, чтобы не осталось швов. Это была любимая присказка господина Пак Кона.
Водитель Чхве прекрасно помнил, как при этих словах тяжелый взгляд хозяина всегда останавливался на непутевом втором сыне.
— Эх… — вырвался невольный вздох.
Сейчас он как раз ехал за этим самым молодым господином.
— А ведь каким добрым ребенком он был, — пробормотал Чхве.
Он служил семье еще с тех пор, как Пак Кон владел лишь маленьким заводом. Когда после несчастного случая на производстве Чхве повредил ногу, хозяин не выставил его на улицу, а сделал своим личным водителем.
За годы верной службы Чхве стал не просто шофером, а доверенным лицом, выполняющим самые разные поручения. Конечно, он видел, как росли оба сына.
Мальчик, который когда-то делился с ним мороженым, жалея, что водителю жарко, превратился в прожигателя жизни, не знающего ничего, кроме пьянок и ругани.
Нога, давившая на педаль газа, казалась свинцовой. Чхве до последнего надеялся на чудо, на то, что сын его благодетеля одумается. Но надежда таяла.
«Неужели людей и впрямь нельзя исправить?», – всё чаще с горечью думал он. Но работу выполнять было нужно. У Чхве подрастала дочь-выпускница, и ради неё он был готов терпеть любые выходки молодого господина.
Когда машина затормозила у жилого комплекса, где жил Юсын, Чхве зажмурился, готовясь к очередной порции хамства.
Он открыл дверь, и вдруг…
— Спасибо, что приехали в такую даль, господин Чхве. Вот, возьмите.
…?
— Слышал, вашей дочери в этом году сдавать экзамены. Наверняка ей сейчас непросто. Передайте ей это, пусть подкрепится и наберется сил.
Внезапно в суровых глазах водителя Чхве блеснули слёзы.
Обновлено: 23.01.2026