Класс подготовки к поступлению, помимо основных занятий, проводил в школе три дополнительных часа самостоятельного обучения.
На самом деле Белому Дракону не было нужды оставаться на эти занятия. К тому времени он уже полностью освоил всю школьную программу. Однако, будучи старостой, он проводил хотя бы по часу вместе со своими одноклассниками. Поскольку Белый Дракон разбирался практически во всех предметах, одноклассники обращались к нему, если сталкивались с нерешаемой задачей.
Время летело быстро.
Даже в круговороте дел Белый Дракон иногда выкраивал минутку, чтобы заглянуть в стэнд-ап бар и «Аромат ночи».
Также он учился у Сукчжон игре на чангу и каягыме. Со временем они сблизились и стали названными братом и сестрой.
Сукчжон была прирождённым музыкальным гением.
Словно предвидя будущее, её отец в перерывах между скитаниями обучал её хангылю и иероглифам. Видимо, он считал, что даже если она станет певицей, она должна уметь читать ноты.
Благодаря этой базе, когда Ким Ёнхи приютила её, Сукчжон после года усердной учёбы смогла поступить сразу в шестой класс начальной школы. Окончив её, она по определённым обстоятельствам не смогла пойти в среднюю школу, но занималась дома и через два года сдала квалификационный экзамен для поступления в старшие классы.
Сейчас она готовилась к экзаменам в университет. Белый Дракон помогал ей в учёбе. Под его руководством способности смышлёной Сукчжон росли не по дням, а по часам.
Белый Дракон и сам был от природы умён, но, что удивительно, проявлял талант и в различных искусствах.
Особенно он был одарён в музыке, легко осваивая самые разные инструменты. В баре он учился танцевать, а у руководителя штатного оркестра брал уроки игры на трубе и гитаре.
— Наш господин... есть ли хоть что-то, чего вы не умеете? — спросила Сукчжон, восхищённая талантами Белого Дракона.
— Ну как сказать! Сестрёнка, похоже, во мне живёт натура настоящего повесы.
— Хо-хо-хо, что ты такое говоришь? Хо-хо-хо!
От слов Белого Дракона Сукчжон схватилась за живот от смеха.
Белый Дракон и сам, видимо, посчитав свои слова забавными, широко улыбнулся. Но затем его лицо стало серьёзным.
— Послушай, сестрёнка, что ты решила? Ты всё ещё не определилась со своим будущим?
— Ну... я даже не знаю, как мне поступить.
Белый Дракон вмиг помрачнел.
Некоторое время назад он спрашивал Сукчжон, не хочет ли она сменить направление своего пути.
Ему было жаль её таланта, если она решит ограничиться лишь путём традиционной артистки, и он поинтересовался, не хочет ли она получить более широкое образование.
Белый Дракон хотел внести её имя в семейный реестр своего рода, чтобы она стала его настоящей сестрой.
Сукчжон и сама была не прочь. Однако она никак не могла забыть того старшего брата... точнее, Джинсу, с которым вместе училась пению, следуя за отцом с самого детства.
Пусть это и было в те времена, когда она была тринадцатилетней девочкой, и неясно, было ли это любовью, но в уголке сердца Сукчжон всегда жила тоска по нему.
— Сестрёнка. Ты обязательно когда-нибудь встретишь того человека из своего сердца. Нет, я сам его обязательно найду.
Глаза Сукчжон заблестели.
— Правда? Ты сделаешь это?
— Конечно. Ты ведь моя сестра.
Сукчжон широко улыбнулась. Подумав, что её улыбка очень красива, Белый Дракон поделился своими мыслями:
— Сестрёнка! Что значит «обрести голос»? Разве это не значит, что нужно жить, неся в себе Хан — вековую обиду?
Сукчжон кивнула.
— Сестрёнка! Может, мне и не стоит рассуждать о жизни в силу возраста, но жизнь очень коротка. Жизни не хватит, даже если провести её всю в радости, так зачем же наполнять её горечью?
Сукчжон молчала. Белый Дракон, словно тяготясь её молчанием, продолжил:
— Насколько я знаю, пансори должно быть наполнено Ханом, чтобы тронуть сердца слушателей. Чтобы выразить Хан, нужно прожить жизнь, полную страданий. Но зачем вести такую жизнь? Кто вообще создал этот Хан, заключённый в южном пансори? Разве это не обида, которую жестокие правители посеяли в душах простого народа? Зачем повторять этот путь? Правильно ли передавать печаль слушателям?
Так и было. С давних времён, особенно в эпоху Чосон, жизнь простого народа была крайне истощена, что и породило культуру и обычаи, пропитанные Ханом, такие как пансори или выступления бродячих артистов. Простолюдины были вынуждены жить, затаив дыхание под абсолютной властью дворян-янбанов. И в культуре пансори выплескивались все те узлы обид, что копились в их жизнях.
А власть имущие и правители наслаждались этим, притворяясь благородными. Для них пансори или национальная музыка были лишь инструментом, подчёркивающим их достоинство. Подобная культура была для них не более чем развлечением — просто забавой на досуге.
Белому Дракону это было не по душе. Это вызывало у него досаду и гнев.
Сукчжон не могла этого отрицать. Слова Белого Дракона были убедительны и затронули её сердце.
— Сестрёнка! Мне скоро нужно уезжать в Сеул. У меня больше не будет времени приходить сюда.
— В Сеул? Понимаю. Тебе ведь нужно поступать в университет?
Сукчжон не была кисэн, поэтому не заходила в комнаты к гостям. Но если гости просили, она вместе с другими артистами исполняла песнопения или играла на каягыме.
Поскольку Сукчжон была настоящей красавицей, порой находились назойливые посетители. Однако подчинённые Ким Ёнхи и Ким Ён Чжина надёжно её защищали.
Тем не менее, такую жизнь вряд ли можно было назвать комфортной. Её жизнь началась со скитаний с самого рождения. В этой трудной судьбе она встретила Белого Дракона. Став с ним братом и сестрой, она обрела радость, утешение и счастье. Но стоило ей привязаться к нему, как пришло время расставаться. В глазах Сукчжон заблестели слёзы.
Белый Дракон твердо произнёс:
— Сестрёнка! Пойдём сегодня со мной, в мой дом! Бабушка и мама будут тебе рады.
— Неужели старшие действительно примут меня?
— Конечно. Я уже говорил бабушке о тебе, и она велела привести тебя.
Сукчжон улыбнулась и кивнула.
— Собирай только самое необходимое. Остальные вещи заберёшь позже. Я поговорю с мадам Ким. Я уже намекал ей об этом, и она дала своё согласие.
Такси остановилось перед старинным особняком в Намъяне.
Ворота со скрипом отворились, и из-за них выглянула симпатичная девочка лет пятнадцати. Увидев Белого Дракона, она радостно воскликнула:
— Ой! Господин, вы вернулись?
— Да, Ок-а! Передай домашним, что я пришёл с дорогой гостьей.
— Слушаюсь, господин!
Девочка по имени Ок убежала внутрь, выкрикивая:
— Госпожа! Старшая госпожа!
— Ну что ж, пойдём, — поторопил Белый Дракон Сукчжон.
— Белый Дракон, какой же огромный у тебя дом.
Сукчжон была потрясена величием огромной усадьбы семьи Белого Дракона, насчитывающей более девяноста комнат. Сердце её учащённо забилось. Успокоив чувства, она последовала за Белым Драконом в гостевой павильон.
В павильоне находились пожилая дама лет пятидесяти, преисполненная достоинства, и красивая, добрая с виду женщина лет тридцати пяти. Они внимательно смотрели на Сукчжон. Это были бабушка Ю Су Хён и мать Ли Гён Сук.
— Бабушка, мама. Примите мой поклон.
Поклонившись, Белый Дракон представил Сукчжон.
— Это сестра Сукчжон, о которой я говорил. Сестрёнка, поприветствуй бабушку и маму.
— Сукчжон приветствует бабушку.
Сукчжон совершила глубокий поклон перед Ю Су Хён.
— Матушка, примите мой поклон.
Она поклонилась и Кёнсук.
— Да, присаживайся удобнее.
«Действительно, небожительница из небесного царства. Наконец-то переродившиеся бессмертные начали собираться вокруг этого парня», — пробормотала про себя Ю Су Хён и обратилась к Сукчжон:
— То, что твой отец скитался из-за своей непоседливой натуры, было лишь для того, чтобы явить тебя этому миру. Эх, непутевые! Называются главной семьей, а заставили ребенка так страдать! Что им за дело до этого пресловутого престижа. Ц-ц-ц.
Ю Су Хён цокнула языком, произнося слова, которые было трудно понять.
— Простите?
— ...?
Белый Дракон и Сукчжон, не понимая сути дела, уставились на Ю Су Хён.
— Ничего. Кёнсук, что скажешь?
— Матушка, я только рада, что у меня появилась ещё одна дочь. К тому же такая умная и красивая! Видно, я очень удачлива. Хо-хо-хо.
Кёнсук довольно рассмеялась, а затем, посерьёзнев, сказала Сукчжон:
— Сукчжон. Твои скитания окончены, но нельзя сказать, что трудности позади. Чтобы стать частью нашей семьи, тебе придётся многому научиться и пройти через суровые тренировки. Сможешь ли ты выдержать?
Сукчжон решительно прикусила губу и твердо ответила:
— Да, мама. Я вытерплю любые трудности.
Су Хён и мать Кёнсук с добрыми лицами расспрашивали Сукчжон о том и о сём.
— Бабушка! Мама!
В этот момент в комнату вбежала милая и бойкая девочка лет пятнадцати. Это была Ёнхва, младшая сестра Белого Дракона.
— Девчонка, ну что за манеры? Носишься повсюду как угорелая, — строго отчитала её Кёнсук. — Сначала поздоровайся со старшей сестрой.
— Сестрой?
Ёнхва огляделась и увидела Сукчжон.
— Ва-а! Какая красивая сестра! Ты и есть та самая сестра Сукчжон?
Сукчжон улыбнулась при виде задорной и милой Ёнхвы.
— Да, верно. Значит, ты Ёнхва. Надеюсь, ты многому меня научишь в будущем.
— Теперь мне не будет скучно, здорово! Сестрёнка, говорят, ты хорошо поёшь? Научи меня петь, хорошо?
Сукчжон с улыбкой кивнула.
— Так по какому делу ты так спешила? — спросила Кёнсук. Ёнхва, вспомнив о своей просьбе, принялась канючить:
— Мам, купи мне велосипед. У всех моих друзей уже есть велосипеды. Ну пожалуйста!
— Девочке не подобает ездить на велосипеде. И не надейся. Я же велела тебе бегать, чтобы это служило тренировкой? Похоже, тебе нужно преподать урок.
— Ц-ц-ц.
Су Хён тоже с недовольным видом цокнула языком.
— Пф-ф. Можно подумать, бегать для леди — это подобающие манеры.
Обновлено: 09.04.2026