Глава 2 — Глава 2

Глава 2 Гатс также начал понимать язык, на котором говорили его родители и няня. Он не был похож ни на один из языков, которые он слышал раньше, но многие слова казались знакомыми. В конце концов, что-то в его голове щёлкнуло, и теперь он мог угадывать суть большинства разговоров взрослых. Так он узнал, как его назвали. «Рудеус Грейрат. Или просто Руди. К этому придётся привыкать». Отвернувшись от окна, Гатс увидел нависшую над ним мать. Она казалась скорее уставшей, чем злой. Брови её были расслаблены, а руки она держала на бёдрах, а не скрестила на груди — её обычная реакция, когда она по-настоящему злилась. Она тоже хмурилась, но в этом не было злости, так что гримаса безвольно застыла на её губах. — Стоит мне на секунду отвернуться… — ворчала она, но, несмотря на своё раздражение, всё же подняла его и с обычной нежностью прижала к груди. Гатс чувствовал, как она сверлит взглядом что-то за его плечом. — Как ты вообще забрался на подоконник? — Ох, да что такого в том, что он немного исследует мир? — его отец, как обычно, оказался более беззаботным родителем. — Это значит, что он здоров и силён, не так ли? По крайней мере, это лучше, чем то, каким он был вначале. Я имею в виду, он ведь почти совсем не плакал. По правде говоря, его отец казался немного придурком. — Неужели так трудно проявить хоть каплю беспокойства? Он мог упасть и пораниться. В очередной раз его мать оказалась единственным взрослым в комнате. *** Вскоре правота его матери подтвердилась. Несколько дней спустя, после того как мать принесла его вниз, в столовую, чтобы заняться домашними делами, Гатс уполз и, воспользовавшись удачно подвернувшимся стулом, вскарабкался наверх, чтобы полюбоваться пейзажем из окна. Во дворе дома Грейратов не было ничего особо интересного. У его матери был сад, у отца — сарай для лошади, а за кирпичным забором проходила грунтовая дорога, но дальше простирались лишь холмистые зелёные луга, рощицы и видневшиеся вдали постройки. Днём всё это было не слишком интересно. Но после полудня всё менялось. Он наблюдал, как его отец упражняется с мечом, и Гатс был готов признать, что он махал им не для показухи. Неопытный глаз мог бы счесть это бессмысленным размахиванием, но он придерживался довольно строгой системы тренировок. Сначала лёгкие удары по тренировочному манекену, где основное внимание, казалось, уделялось работе ног и общей технике, поскольку он никогда не касался его мечом. Удовлетворившись результатом, он переходил к гораздо более серьёзным замахам. Снова по воздуху, но Гатс предположил, что он просто пытался сберечь манекен. В этих упражнениях Гатс видел что-то от Серпико. Оба были быстры и проворны, но от мальчишки вроде Исидро их отличала плавность движений. Они двигались так, словно каждый шаг, каждый поворот и каждый взмах были отработаны сотни раз. Единственная разница между ними заключалась в том, что Серпико сражался как слуга — весь такой правильный и чопорный, — в то время как его отец вкладывал в удары больше ярости, всегда вкладывая в них больше себя. Именно это Гатс и хотел увидеть из окна, но, взбираясь на стул, он не рассчитал равновесие и начал соскальзывать. Будучи младенцем, он не обладал достаточной силой хвата, чтобы удержаться, поэтому упал навзничь и покатился по полу. Он почувствовал толчок в затылке и услышал чей-то крик. — Руди! — Голова пульсировала, и мир качался из стороны в сторону. Сквозь туман он смог разглядеть склонившуюся над ним мать. Она подняла его и прижала к себе так, что его подбородок оказался у неё на плече. — Ты в порядке?! Гатсу не понравилась громкость её голоса. Он казался намного громче, чем должен был, учитывая, что удар был не таким уж сильным. Он решил, что с её точки зрения падение выглядело куда серьёзнее. — Ох, ты в порядке, — голос матери смягчился, когда она поняла, что он не умирает. Она нежно погладила его по затылку. Первым инстинктом Гатса было вырваться из её потока беспокойства и нежности. — Вообще-то, на всякий случай… Подойдя к обеденному столу, она положила его на него и поднесла руку к его макушке. — Да станет эта божественная сила живительной пищей, дарующей тому, кто утратил свою, мощь воспрянуть вновь — Исцеление! Из её ладони хлынул зелёный, яркий и успокаивающий свет. Гатс, широко раскрыв глаза, наблюдал, как боль в голове утихает. «Это была?..» — Вот так, всё в порядке! — Гатс не знал, как реагировать. — Знаешь, до твоего рождения мама была довольно известной искательницей приключений. Искательница приключений?.. Магия?.. Гатс прокручивал эти слова в уме, пытаясь их осмыслить. До своей смерти он знал только троих, кто мог использовать магию: Фарнезе, Ширке и Флору. И всё же его мать использовала её, причём с лёгкостью. «В какую, чёрт возьми, семью я попал?» — Что-то случилось? — его отец вошёл через парадную дверь, вероятно, услышав шум. — Руди залез на стул и упал, — его мать, похоже, не оценила беззаботного тона отца. — Я понимаю, что тренировки для тебя важны, но ты должен быть внимательнее. Он мог пораниться. — Эй, ну, всё же обошлось, — казалось, отец не замечал её раздражения. — К тому же, ты же знаешь, что говорят о мальчишках его возраста. — Ему ещё и года нет. Ты мог бы хотя бы притвориться, что тебе не всё равно? — Шишки и синяки важны для детей. Они закаляют характер, делают их сильнее, учат, что делать и чего не делать. К тому же, даже если бы он поранился, ты можешь его исцелить! — А что, если бы случилось что-то, что я не смогла бы исцелить? — А, да всё с ним будет в порядке. Хватка матери на нём усилилась. Взглянув наверх, он увидел, что её лицо пылает. «Чёрт, она и впрямь разозлилась». Ссоры между его родителями редко заходили так далеко. Они спорили на разные темы, но никогда так сильно. «И как ты на этот раз выкрутишься, мужик?» — Эй, ты же всегда так беспокоилась, что он никогда не плачет. Давай просто считать это признаком доброго здоровья. Отец сократил расстояние между ними. Он одарил её сияющей улыбкой, поцеловал, а затем они вместе отнесли Гатса обратно в его комнату. Судя по звукам, доносившимся сквозь стены, казалось, что всё было прощено. «Вот так просто, да?» Пока он пытался отключиться от шума, его осенила мысль: его отец тоже знал о её магии. «И что, чёрт возьми, это значит?» *** С этого момента Гатс старался следить за разговорами своих родителей. Так он узнал нечто важное: он не просто переродился в новом теле, но и в другом мире. Его родители говорили о регионах и странах, которых Гатс не знал, а иногда его отец, возвращаясь с работы, рассказывал о существах, которые явно не были людьми — существах, напоминавших тёмных духов, что преследовали его после предательства Гриффита. И всё же он говорил о них так непринуждённо, словно это были обычные животные. Именно тогда его и осенило. И теперь он мог лишь задаваться вопросом: что, чёрт возьми, ему теперь делать? ================================================================================ Глава 2. После рождения *** Ребёнок лорда Пола и леди Зенит появился на свет без осложнений. Впрочем, сказать так — значило бы не сказать ничего. Процесс прошёл гладко даже в те моменты, когда осложнения считались нормой. Не то чтобы всё обошлось без волнений, но, учитывая все обстоятельства, роды прошли на удивление легко. Поначалу Лилия сочла это добрым знаком, но затем, взяв новорождённого на руки, заметила нечто странное. Мальчик молчал. Даже после того, как она удалила жидкость, забившую ему рот, нос и глаза, он не издал ни звука. Первой мыслью было — мертворождённый, но глаза его были открыты, а грудь вздымалась и опадала в такт дыханию. Она прижала пальцы к его крошечной груди и почувствовала, как бьётся его сердце — так, как и должно.