Глава 9 — Глава 9

Женщине было на вид около шестидесяти, темные волосы с проседью были уложены в строгий пучок. На ней было изумрудно-зеленое платье с длинными рукавами, в пол — официальное настолько, что казалось анахронизмом. Но больше всего выдавала её осанка, аура абсолютного авторитета и — самое красноречивое — остроконечная ведьминская шляпа, лежащая на подушке рядом с ней. У Джеймса перехватило дыхание. Она подняла взгляд, и её проницательные глаза зафиксировались на нем. — Добрый вечер, мистер Эктон, — сказала она с четким шотландским акцентом. Жестом она указала на кресло напротив. — Пожалуйста, присаживайтесь. Джеймс не мог пошевелиться. Он просто пялился на неё, на её невозможно старомодное платье, на её идеальную осанку, на то, как сам воздух вокруг неё, казалось, мерцал магией. — Джеймс? — тревожный голос матери раздался за спиной. — Ты в порядке? Губы женщины дрогнули в чем-то, похожем на усмешку. Она достала из кармана мантии толстый конверт из желтоватого пергамента. Тот самый изумрудно-зеленый адрес, который он представлял себе весь день: *Мистеру Дж. Эктону* *Вторая спальня* *Челси, Лондон, дом 34* — Мистер Эктон, — официально произнесла женщина, протягивая конверт, — меня зовут профессор Минерва Макгонагалл, я заместитель директора Школы Чародейства и Волшебства Хогвартс. Я здесь, чтобы официально пригласить вас в наше заведение. Мир, казалось, накренился. Джеймс смотрел на конверт, на строгое, но не злое лицо профессора Макгонагалл, на ведьминскую шляпу, лежащую на их семейном диване. За спиной отец издал сдавленный звук: — Чародейства и... Простите, чего?! Но Джеймс его не слышал. Он видел только письмо — доказательство того, что всё, к чему он готовился, было правдой. Четыре года ожидания. Четыре года тайной магии, планов и перепланировок, тревог и предвкушений. И теперь, наконец-то, всё началось. Выражение лица профессора Макгонагалл немного смягчилось, когда она увидела потрясение на лице Джеймса. Рука мальчика дрогнула, когда он потянулся и взял конверт. *** ШКОЛА ЧАРОДЕЙСТВА И ВОЛШЕБСТВА ХОГВАРТС Директор: Альбус Дамблдор (Кавалер ордена Мерлина I степени, Великий волшебник, Верх. чародей Визенгамота, Президент Междунар. конфед. магов) Дорогой мистер Эктон! Мы рады сообщить вам, что вы приняты в Школу Чародейства и Волшебства Хогвартс. Пожалуйста, ознакомьтесь с прилагаемым списком необходимых книг и инвентаря. Занятия начинаются 1 сентября. Ждем вашу сову не позднее 31 июля. Искренне ваша, Минерва Макгонагалл, заместитель директора. Глаза Джеймса пробежали по словам, которые он ждал четыре года. Принят. Это реальность. Всё это — чистая правда. Второй лист подробно описывал необходимое: ФОРМА Ученикам-первокурсникам требуются: 1. Три простых рабочих мантии (черных). 2. Одна простая остроконечная шляпа (черная) на каждый день. 3. Одна пара защитных перчаток (из кожи дракона или аналогичных). 4. Один зимний плащ (черный, с серебряными застежками). Пожалуйста, не забудьте пометить все вещи именными бирками. УЧЕБНИКИ Каждому ученику полагается иметь по одному экземпляру следующих книг: — «Стандартная книга заклинаний (1 курс)» Миранды Гумлок — «История магии» Батильды Бэгшот — «Теория магии» Адальберта Уоффлинга — «Руководство по трансфигурации для начинающих» Эмерика Свитча — «Тысяча магических трав и грибов» Филлиды Спора — «Магические отвары и зелья» Жиг Мышьякофф — «Фантастические твари и где они обитают» Ньюта Саламандера — «Тёмные силы: руководство по самозащите» Квентина Тримбла ДРУГОЙ ИНВЕНТАРЬ 1 волшебная палочка 1 котел (оловянный, стандартный размер №2) 1 набор стеклянных или хрустальных флаконов 1 телескоп 1 медные весы Ученики также могут привезти с собой сову, ИЛИ кошку, ИЛИ жабу. НАПОМИНАЕМ РОДИТЕЛЯМ, ЧТО ПЕРВОКУРСНИКАМ НЕ ПОЛОЖЕНО ИМЕТЬ СОБСТВЕННЫЕ МЕТЛЫ. Кожа дракона. Котлы. Совы. Палочка. Джеймс поднял взгляд, встретившись с понимающим взором профессора Макгонагалл. Прежде чем он успел что-то сказать, мать решительно забрала письмо у него из рук.