Глава 10 — Глава 10

— Дай-ка я посмотрю, — сказала Яра, её голос дрожал от недоумения. Они с Майклом склонились над пергаментом, читая его в ошеломленном молчании. Спустя долгую паузу Майкл посмотрел на профессора Макгонагалл; лицо его было беспристрастным. — Это очень продуманная и очень странная шутка. — Уверяю вас, мистер Эктон, это не шутка, — голос Макгонагалл был сухим и профессиональным. Вероятно, за долгие годы преподавания она привыкла иметь дело с неверующими родителями маглорожденных. — Чародейство и волшебство, — ровным голосом произнесла Яра. — Вы ждете, что мы поверим в существование магии? В то, что наш сын — волшебник? — Не поверите, миссис Эктон, а примете это как факт, — Макгонагалл грациозно встала, её изумрудная мантия зашуршала. — Я понимаю, это трудно. Большинство маглорожденных семей реагируют скептически. Это естественно. — Маглорожденных? — переспросил Майкл. — Ведьма или волшебник, рожденный у неволшебных родителей, — пояснила Макгонагалл. — Ваш сын обладает магическими способностями, несмотря на то что ни один из вас ими не наделен. Это не редкость. Примерно каждый двадцатый магический ребенок — маглорожденный. Яра покачала головой: — Это безумие. Магии не существует. — Всему есть рациональное объяснение, миссис Эктон. И это объяснение — магия, — в выражении лица Макгонагалл промелькнула тень иронии. — Возможно, демонстрация будет убедительнее слов? Прежде чем кто-то успел возразить, Макгонагалл выхватила палочку из складок мантии. Движение было настолько плавным и отточенным, что у Джеймса перехватило дыхание. Вот так выглядит настоящая ведьма. Она направила палочку на журнальный столик: — Вера Верто. Массивное дерево пошло рябью, как вода, меняя форму. Через несколько секунд на месте столика стояла большая черепаха, медленно моргая в сторону потрясенных Эктонов. Яра издала сдавленный звук. Майкл непроизвольно отступил на шаг. Макгонагалл не закончила. Взмахом палочки она подняла черепаху в воздух, та безмятежно поплыла на уровне их глаз. Еще один жест — и подставка для зонтов в углу превратилась в маленькую чирикающую птичку. Шторы стали каскадом бабочек, порхающих по комнате. Затем, небрежным взмахом, в гостиной начался дождь. Настоящий дождь — капли стучали по мебели, заливая пол и ошеломленных родителей. — Мать твою... — прошептал Майкл. Очередной взмах — и дождь прекратился. Вода мгновенно испарилась, оставив всё сухим. Бабочки снова стали шторами. Птичка — подставкой для зонтов. Черепаха — журнальным столиком. Комната выглядела в точности как минуту назад, за исключением трех человек, чье понимание реальности было фундаментально разрушено за это короткое время. Макгонагалл убрала палочку и снова села, сохраняя абсолютное спокойствие. — Как я и сказала, мистер и миссис Эктон, магия вполне реальна. Ваш сын — волшебник. Наступила тяжелая тишина. Яра рухнула в кресло; её разум хирурга явно пытался обработать увиденное. Майкл остался стоять, его адвокатская выдержка трещала по швам. — Я знаю, это трудно принять, — мягко сказала Макгонагалл. — Но я должна спросить: случалось ли вокруг Джеймса что-то необычное? Необъяснимые события, самопроизвольно двигающиеся предметы, вещи, которые не поддавались логике? Джеймс почувствовал на себе три пары глаз. Сердце колотилось в груди. Это был тот самый момент. Момент, которого он и боялся, и ждал в равной мере. Его родители узнают правду. По крайней мере, часть её. — Я... — начал он и замолчал. Посмотрел на шокированную мать, на растерянного отца, на понимающий взгляд Макгонагалл. Затем Джеймс медленно поднял руку и сосредоточился. Журнальный столик плавно взмыл в воздух, зависнув в точности так, как его поднимала Макгонагалл мгновением ранее. Он заставил его описать аккуратный круг по комнате, а затем опустил ровно на то же место. Яра ахнула. У Майкла отвисла челюсть. — Я обнаружил это несколько лет назад, — тихо сказал Джеймс, его голос был твердым, несмотря на волнение. — Я думал, это телекинез. — Джеймс... — выдохнула мать. — Как давно ты знаешь? Он полностью повернулся к ним. — С пяти лет. Помните ту аварию? Когда машина чуть не сбила меня и в последний момент вильнула? — Боже мой, — прошептала Яра, закрывая рот рукой. — Это был ты? Джеймс кивнул. — Я не понимал, что произошло. Просто знал, что я что-то сделал, будто толкнул пространство. Я чувствовал это в венах как гул. После этого я начал экспериментировать. Сначала по мелочи. Двигал карандаши, поднимал книги. Я думал, это какие-то экстрасенсорные способности. — Так вот почему, — медленно произнес Майкл, и в его глазах появилось осознание. — Вся эта учеба. Науки, физика, биология. Ты пытался понять, на что ты способен. — Я хотел знать, как это работает, — признался Джеймс. Было легче сказать часть правды, чем полную ложь. — Я думал, если пойму фундаментальные силы вселенной, то пойму и свою способность. Я тренировался. Сейчас я стал гораздо сильнее. — Ты скрывал это от нас шесть лет? — голос Яры дрожал от эмоций. — Джеймс, почему ты не сказал? — Мне было страшно, — ответил Джеймс, и это было чистой правдой. — Я не знал, что со мной происходит. Не знал, поверите ли вы мне, или сочтете сумасшедшим, или напугаетесь. Поэтому я хранил это в секрете и пытался разобраться сам. Слезы покатились по лицу Яры. Она пересекла комнату за три шага и крепко прижала Джеймса к себе. — Глупенький, мы бы никогда тебя не испугались. Никогда. Ты наш сын. Мы любим тебя, какими бы силами ты ни обладал. Майкл присоединился к ним, обнимая обоих. — Всегда, Джеймс. Несмотря ни на что. Понимаешь? Джеймс почувствовал, как в груди что-то надломилось — та броня, которую он держал годами. Он обнял их в ответ, позволяя себе на мгновение побыть просто ребенком, принимающим безусловную родительскую любовь. Когда они наконец отстранились, у всех троих глаза были на мокром месте. Профессор Макгонагалл наблюдала за этим с молчаливым одобрением. — Трогательный момент, — сказала она чуть мягче, чем прежде. — Но, мистер Эктон, вы упомянули, что тренировали свои способности. Что именно вы имели в виду? Джеймс заколебался, но решил показать, а не рассказывать. Он сосредоточился на нескольких предметах в комнате одновременно. Книги с полки, подушки с дивана, очки для чтения отца, чашка матери. Всё это разом взмыло в воздух, кружась в сложном танце. Он заставил их вращаться друг вокруг друга, меняться местами и двигаться в идеальной синхронности. И всё это — без единого слова и без палочки. Брови Макгонагалл взлетели так высоко, что почти скрылись под полями шляпы. — Невербальная магия. Беспалочковая магия. Несколько объектов одновременно. Мистер Эктон, как долго вы практиковались? — Шесть лет, — признался Джеймс, аккуратно возвращая вещи на места. — Я не знал, что это заклинания. Просто знал, что могу двигать предметы мыслью, и развивал это. Делал движение сильнее и точнее. Как тренируют мышцы в зале. — Невероятно, — пробормотала Макгонагалл. — Большинство взрослых волшебников с трудом справляются с невербальными чарами. А беспалочковая магия подвластна лишь единицам. А вы занимаетесь и тем, и другим с пяти лет.