Глава 15 — Страница 15

Мальчик с круглым лицом из команды, который кивнул Гарри, спокойно подошел к Сортировочной шляпе, как будто этот зал был его гостиной. Он взял Сортировочную шляпу со стула и надел ее на голову. «Слизерин!» — прокричала Сортировочная шляпа, едва коснувшись головы Невилла. Когда Невилл открыл глаза, Гарри увидел на его лице выражение удивления. В следующую секунду Невилл встал со стула, снял шляпу и поклонился сначала своему месту в классе, а затем столу Слизерина. Только после этого он положил шляпу обратно на стул под аплодисменты и возгласы стола Слизерина, подошел к столу Слизерина и сел. Профессор Макгонагалл вызвала еще нескольких человек. «Драко Малфой!» «Удачи». «Спасибо, и тебе удачи». Гарри похлопал Драко по плечу, когда тот вышел. Затем Драко с беззаботным видом подошел к стулу, сел и надел шляпу на голову. Изначально Гарри думал, что Гермиона носила шляпу достаточно долго. Но на этот раз Драко носил шляпу дольше, чем Гермиона. Не только ученики за длинным столом начали шептаться между собой. Даже профессора, сидящие в классе, начали шептаться, и Сортировочная шляпа наконец открыла рот. «Слизерин~~Гриффиндор!» Гарри ясно видел удивление на лице Драко, когда профессор Макгонагал сняла с него Сортировочную шляпу. Драко поднял глаза и сказал что-то профессору Макгонагалл, которая слегка покачала головой. Драко, как будто потеряв что-то важное, взглянул на стол Слизерина, а затем пошел к столу Гриффиндора под аплодисменты, которые явно были не такими восторженными. После восторженного приветствия Гермионы он сел рядом с ней. По-видимому, отнесение к Гриффиндору не входило в планы Драко. Сев за стол Гриффиндора, Драко улегся на стол. Если бы Гарри не знал, что Драко тоже был опытным путешественником, он бы заподозрил, что Драко лежит на столе и роняет маленькие жемчужины. После того как прошло еще несколько человек, профессор Макгонагалл наконец крикнула. «Гарри Поттер!» Когда Гарри вышел вперед, в ресторане раздался внезапный гул голосов, похожий на шипение небольшого костра. «Поттер, она зовет Поттера?» «Это Гарри Поттер?» Как раз когда шляпа собиралась упасть ему на голову, закрывая ему обзор, Гарри увидел, что ресторан был переполнен людьми, и все вытягивали шеи, чтобы посмотреть на него, надеясь разглядеть его поближе. Затем наступила тьма в шляпе и ожидание. «Хм...», — услышал он тихий голос у своего уха. «Почему сегодня так много интересных студентов? Они кажутся очень смелыми, добросердечными, талантливыми и следуют правилам. Ну, я не буду спрашивать, что это за правила». «Ты — Сортировочная шляпа?», — спросил Гарри в уме. «Да, это я». Голос Сортировочной шляпы в этот момент напомнил Гарри его товарища по команде Калака из ада. Голос Сортировочной шляпы в этот момент напомнил Гарри его берсерка-товарища по команде Калака из ада. Ее голос принимал похожий тон, когда она видела на рынке что-то, что ей нравилось, но у нее не было достаточно денег, чтобы это купить. «Куда ты хочешь меня отправить?» «Сложно, очень сложно. Я впервые вижу ученика, который подходит сразу для трех факультетов. Твоя жажда знаний достаточна для того, чтобы поступить в Когтевран, где твоя любознательность будет удовлетворена». «А твоя смелость подходит для Гриффиндора. Там у тебя будет много друзей». «Что касается Слизерина... о, нет сомнений, что Слизерин приведет тебя к славе». «Так что это сложно, действительно сложно. У тебя есть какие-нибудь идеи?» Слушая голос Сортировочной шляпы, Гарри представил себе Калака, стоящего в магазине и чешущего голову с смущенным выражением лица, глядя на товары. «Тогда позвольте мне пойти в Гриффиндор. Мои друзья уже пошли в Гриффиндор». Вспомнив забавный вид Калака, чешущего голову, голос Гарри стал намного легче. «Ты принял решение? Ты достигнешь великих дел, знаешь ли. Если ты решишь, Слизерин поможет тебе достичь славы, в этом нет никаких сомнений». «Я люблю рисковать», — сказал Гарри про себя. «Для опытного искателя приключений нет ничего важнее, чем товарищи». Голос Сортировочной шляпы стал веселее, когда услышал слова Гарри. Голос Сортировочной Шляпы стал более радостным, когда она услышала слова Гарри. «О, ты ценишь товарищей? Тогда ты действительно подходишь для Гриффиндора. Раз ты уже принял решение — тебе лучше пойти в Гриффиндор!» Гарри услышал, как Шляпа прокричала последнее имя всему залу. Сняв шляпу обеими руками, Гарри слегка поклонился профессору Макгонагалл. Как раз в тот момент, когда он передавал Сортировочную шляпу профессору Макгонагалл. Гарри почувствовал намек на панику на бесстрастном лице профессора Макгонагалл. Я еще ничего не сделал, почему профессор Макгонагалл немного нервничает? Среди громких аплодисментов в зале Гарри подошел к столу Гриффиндора и сел между Гермионой и Драко. Дружелюбно кивнув одноклассникам за столом, которые приветствовали его, Гарри посмотрел на последних трех человек, оставшихся в зале. Теперь осталось только три человека, ожидающих распределения. Лиза Дюпен стала новой представительницей Равенкло. Затем настала очередь Рона. В этот момент выражение лица рыжеволосого мальчика было немного искаженным. Последний раз Гарри видел такое выражение, когда некий странствующий вампир узнал, что в его голове находится личинка мыслительного пожирателя. Гарри наблюдал, как Рон сел на стул, и в мгновение ока Шляпа закричала: «ГРИФФИНДОР!». Когда Рон подошел к столу Гриффиндора. Рон, казалось, не хотел приближаться к Драко, поэтому сел рядом с Гермионой. «Очень хорошо, Рон, это здорово!» — сказал с преувеличенным восторгом большой мальчик, тоже рыжеволосый, но похожий на банковского клерка, сидящий за длинным столом. В это время последний оставшийся член, Блейз Забини, был отнесен в Слизерин. Профессор Макгонагалл свернула пергамент, взяла Сортировочную шляпу и ушла. Альбус Дамблдор встал. Он посмотрел на студентов с улыбкой на лице и протянул к ним руки. Ничто, казалось, не делало его счастливее, чем видеть студентов, собравшихся вместе. «Добро пожаловать!» Дамблдор громко обратился к студентам. «Добро пожаловать в Хогвартс, чтобы начать новый учебный год! Перед началом банкета я хотел бы сказать несколько слов. А именно...» Прочистив горло, Дамблдор сказал серьезно. «В следующий раз я угощаю!» 016 Директор узколоб «Спасибо всем!» Дамблдор снова сел. Все в аудитории аплодировали и ликовали. Гарри озадаченно огляделся на ликующих старшеклассников. Я не понимаю, почему эти старшеклассники, вместо того чтобы сказать «В следующий раз я угощаю», как только что сказал Дамблдор, «С сегодняшнего дня у вас три дня выходных». Восклицали так же громко. Может быть, потому что директор узколоб? Людей, которые не аплодируют и не восклицают, накажут заключением под стражу? Он, похоже, заметил недоуменное выражение лица Гарри. Рон наклонился и, аплодируя, сказал Гарри: «Не смотри сейчас так на Дамблдора, он гений! Лучший волшебник в мире!» Гарри кивнул, не комментируя слова Рона. В конце концов, не так давно Драко сказал ему, что «Хогвартс — самое безопасное место в волшебном мире». Затем он встретил группы призраков в Хогвартсе. Теперь, когда Рон говорит Гарри, что Дамблдор — гений и лучший волшебник в мире, Гарри приходится думать, насколько он должен скептически относиться к этому утверждению. Еще более странно то, что Хогвартс действительно помещает в школу кучу призраков. Гарри почувствовал, что в голове директора должно быть что-то не так. Может быть, Хогвартс на самом деле является школой, которая специализируется на изучении мертвых? Однако учебные материалы здесь, похоже, не разделены по восьми основным направлениям, таким как формирование, некромантия и защита.   Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод