Глава 16Страница 16

Пока Гарри размышлял, прошло всего мгновение. Перед Гарри стояли тарелки, наполненные едой. Обилие еды на столе заставило Гарри задуматься, не происходит ли какое-то торжество: жареная говядина, жареная курица, свиные отбивные, колбасы, стейки — все это было сложено на тарелке горкой. Также было бесконечное количество вареного картофеля, запеченного картофеля, чипсов, йоркширских пудингов, ростков гороха, моркови, мяса и кетчупа. И по какой-то странной причине Гарри также обнаружил на столе мятные конфеты. Это очень странно, почему на обеденном столе может быть что-то вроде мятных леденцов? Кто-нибудь действительно будет есть это во время полноценного обеда? Как опытный путешественник, Гарри, конечно же, не упустил такую прекрасную возможность наполнить свой желудок. Гарри начал упорядоченно наполнять свой желудок едой, сначала мясом, затем хлебом в качестве дополнения, овощами в качестве начинки и супом в конце. Рядом с Гарри Драко с такой же методичностью убирал еду перед собой. Но как раз когда Гарри и Драко эффективно наполняли свои желудки едой. Гермиона, сидевшая рядом с Гарри, слегка покачала головой и тихо пожаловалась: «Столовая в Хогвартсе действительно не обращает внимания на этикет». «Еда такая богатая, почему посуда такая простая? Как можно есть эту еду без трех специальных вилок, двух разных ножей и четырех разных ложек? «Достойно ли это называться магической школой с тысячелетней историей?» «Где твои манеры?!» Когда Гарри запихнул в рот кусок говядины, он также наклеил на Гермиону еще одну благородную этикетку. Надоедливые аристократы — это группа людей, с которой Гарри меньше всего хочет сталкиваться в своей приключенческой карьере. Если бы он был просто нарушителем спокойствия, то все было бы в порядке. В худшем случае можно просто держаться на расстоянии и избегать неприятностей. Но проблемных аристократов нельзя избежать, просто держась на расстоянии. Подумав об этом, Гарри поднял голову и хотел обменяться мнениями с Драко. Но она обнаружила, что Драко, похоже, полностью проигнорировал жалобы Гермионы и боролся с целым жареным цыпленком. Последний раз я видел такой дикий способ еды, когда капитан был слишком раздражен. После того, как он забрал молоток, который можно было безопасно забрать, решив головоломку. Когда вампир-скиталец, который бегал немного медленнее, был выкопан после того, как пролежал неделю под обломками под монастырем. Казалось, что относительно вежливый способ еды в поезде был только потому, что Драко не очень любил эти закуски. Съев примерно 80%, Гарри положил нож и вилку в руку. Моя утренняя зарядка сегодня была отменена, потому что мне пришлось ехать на станцию Кингс-Кросс, и, похоже, сегодня вечером я тоже не смогу позаниматься. Так что не ешьте слишком много. На случай, если я засну во время ночного бдения, чтобы покаяться за свои действия по нападению на тех невинных призраков. «Эй, Гарри». Как только Гарри отложил нож и вилку, к нему подошли рыжеволосые близнецы. «Я Фред». «Я Джордж». «Этот маленький сопляк с разочарованным лицом — наш бесполезный брат Рон». После того, как близнецы закончили говорить, они остановились и дали своему брату сказать следующую фразу. «Мы хотим знать». «Что, черт возьми, ты делал в той комнате?» «Это позволит Дамблдору и профессорам покинуть Большой зал». «Они сказали, что ты убил там привидение». «Некоторые также говорят, что ты хочешь захватить Хогвартс». Сказав это, близнецы посмотрели на Гарри и одновременно сказали: «Так что же вы сделали?» «Лоб...» Гарри посмотрел на близнецов и замялся. «Мы думали, что эти привидения были вступительным испытанием, поэтому...» «Круто...» Близнецы посмотрели друг на друга, а Гарри пожал плечами. «Фред, почему мы никогда не додумались до этого?» «Потому что мы тратили время на Филча, Джордж». Близнецы посмотрели на Гарри и отдали ему честь без шляп. «Слава нашему новому поколению проблемных учеников». Гарри посмотрел на близнецов и не знал, что сказать. Как паладин, он не мог лично нарушать школьные правила. Если в будущем ты не будешь доносить на учеников, которые, как тебе известно, нарушили правила, ты дашь клятву мести. У него самая гибкая моральная позиция среди паладинов. Но как опытный искатель приключений, Гарри также знал. Такой нарушитель порядка может сыграть неожиданную роль в определенные моменты. Поэтому Гарри просто неуклюже, но вежливо улыбнулся близнецам. Во время ужина Рон все время хотел что-то сказать Гермионе и Гарри. Но, сталкиваясь с бесконечными жалобами на столовые приборы, он чувствовал себя так, как будто он не в Большом зале Хогвартса. А Гермиона сидела у костра какого-то коренного племени в Африке. А к Гарри постоянно подходили люди, чтобы поздороваться. Он так и не нашел возможности поговорить с Гермионой и Гарри. Наконец, последний кусок пудинга исчез с беспорядочно накрытого длинного стола. Профессор Дамблдор снова встал. В аудитории снова воцарилась тишина. «Что ж, теперь, когда все достаточно поели и выпили, я хотел бы сказать вам несколько слов. В начале семестра я хотел бы дать вам несколько советов». «Первокурсники, обратите внимание, что лесная зона на территории школы закрыта для всех студентов. Некоторые из наших старших одноклассников также должны помнить об этом». Светящиеся глаза Дамблдора метнулись в сторону близнецов Уизли. «Кроме того, мистер Филч, смотритель, попросил меня напомнить всем, чтобы они не занимались магией в коридорах во время перерывов между уроками». «Отбор игроков в квиддич будет проходить во второй неделе этого семестра. Студенты, заинтересованные в присоединении к команде своего факультета, должны обратиться к мисс Хуч». «Наконец, я должен сказать всем, что те, кто не хочет попасть в аварию и умереть в мучениях, не должны входить в коридор на правой стороне четвертого этажа». В аудитории раздалось несколько смешков. Гарри молча запомнил эти правила. Как паладин, Гарри является воплощением закона. В некоторых отдаленных деревнях один паладин может выполнять весь спектр задач, от прокурора до судьи и палача. Таким было право королевства в прошлом, и таким же оно является в школьных правилах сейчас. «А теперь, прежде чем мы все пойдем спать, давайте споем школьную песню!» — воскликнул Дамблдор. Гарри заметил, что улыбки других учителей как будто застыли. Дамблдор легко взмахнул палочкой, и из нее вылетела длинная золотая лента, которая, извиваясь и изгибаясь, как змея, пролетела над обеденным столом, образуя строки текста. « Каждый выбирает свою любимую мелодию. «Приготовьтесь, пойте!» Когда в зале зазвучало пение, Гарри впервые почувствовал, что музыка может быть такой ужасной. Хотя в ней не было магических колебаний, она производила эффект, похожий на вой банши. Хогвартс такой страшный. Хор закончил петь, и Дамблдор взмахнул палочкой. «Пора ложиться спать. Все возвращайтесь в спальни». Как раз когда префекты призывали первокурсников следовать за ними в общий зал. Рон внезапно побежал к сиденьям в аудитории. «Профессор Дамблдор! Профессор Дамблдор! У меня чрезвычайная ситуация!» 017 Профессиональная школа Хогвартс — это действительно профессиональная школа для обучения чародеев! Визит Рона к Дамблдору не помешал другим ученикам вернуться в общий зал. Когда Дамблдор отвел Рона в кабинет директора. Гарри и другие первокурсники под руководством префектов отправились в общий зал Гриффиндора. Сначала, выходя из аудитории, я посмотрел на мраморные лестницы и коридоры, заполненные картинами и украшенными доспехами. Гарри все еще находил это очень странным.   Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод
Обновлено: 23.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...