«Понял», — ответил он.
— сказал Перси, кивая.
«Никаких комментариев, никаких анекдотов, ничего. Говори только, когда тебя спросят», — сказала Аннабет.
«Не волнуйся, меня не выгонят из страны», — сказал Перси, смеясь. «Но ты должна помнить, что нужно отвечать на каждый вопрос».
«Что, почему?» — спросила Аннабет.
«Помнишь сфинкса из лабиринта?» — спросил ее Перси.
«Это были глупые вопросы, оскорбляющие мой интеллект», — сказала Аннабет, насмешливо фыркнув.
Перси рассмеялся, когда Аннабет изо всех сил пыталась оправдаться.
Наконец они дошли до таможни и присоединились к огромной очереди.
«Перед нами куча людей», — сказала Аннабет, выглядя испуганной.
«Ничего страшного, у нас много времени. Более часа», — напомнил Перси Аннабет.
Она кивнула, но продолжала каждые несколько минут смотреть на часы.
Очередь медленно продвигалась. Похоже, перед ними стояла куча больших семей, поэтому на каждой стойке уходило много времени на обслуживание каждой группы. Аннабет очень нервничала, Перси даже начал немного волноваться. Наконец настала их очередь. Аннабет пошла первой, Перси быстро последовал за ней. Они встретились на другой стороне.
«Ладно, это заняло слишком много времени. У нас есть 50 минут. А без пробок добираться туда 35 минут», — сказала Аннабет.
«Мы успеем!» — сказал Перси.
Два полубога направились к ближайшему выходу из аэропорта и начали искать очередь на такси. К счастью, она была почти пустая, поэтому они почти сразу сели в машину.
Таксист был очень дружелюбным и по дороге показал им некоторые достопримечательности. Оба жалели, что у них не было больше времени, чтобы побывать в Лондоне, ведь это был действительно красивый город, но им нужно было проникнуть в школу магии.
«Вот и мы, Кингс-Кросс», — сказал таксист, наконец остановившись.
Аннабет посмотрела на часы и увидела, что у них еще есть 10 минут, времени более чем достаточно.
«Большое спасибо», — сказал Перси, расплачиваясь.
«Хорошего дня!» — сказала Аннабет, улыбаясь.
«Хорошего вам путешествия, ребята!» — сказал таксист, махая рукой.
Перси и Аннабет взяли свои рюкзаки и вошли в огромный вокзал.
«Хорошо, Хирон сказал, что стена между платформами 9 и 10», — сказал Перси.
Они оба пошли по указателям и в конце концов нашли платформы 9 и 10.
«Я полагаю, что это та стена», — сказал Перси, указывая на большую кирпичную стену.
«Там есть дверь? Или нам нужно что-то сказать? Или, может быть, она появляется только перед настоящими волшебниками и ведьмами», — сказала Аннабет.
Перси и Аннабет стояли в стороне, глядя на стену, как будто ответ сам собой появится. И каким-то образом так и произошло. Стена не сделала ничего, но большая группа людей, которые катили тележки с совами и большими чемоданами, сопровождалась через вокзал мужчинами в темных костюмах. Все в группе просто вошли в стену и исчезли.
«Как никто этого не заметил!» — прошептал Перси Аннабет.
«Может, из-за тумана?» — сказала Аннабет, пожимая плечами.
Она взяла Перси за руку, и они вместе прошли через стену. Аннабет почти ожидала, что стена снова станет твердой, но их пропустили. Теперь они были на станции, на всех табличках было написано «Платформа 9 ¾». Перед ними стоял огромный алый поезд. Сама станция была красивой. Кирпичные стены, красивые арки, пол был выложен невероятной плиткой. Она была гладкой, простой и имела готические элементы.
«Нам лучше найти место, чтобы сесть, поезд скоро отправляется», — сказал Перси, выведя Аннабет из транса.
Вместе они поднялись на борт поезда.
Аннабет и Перси нашли пустой вагон в поезде и сели. Они растянулись на огромных сиденьях, что было приятным изменением по сравнению с тесными сиденьями в самолете.
«Я думаю, нам следует избегать всех людей, пока мы не поговорим с Макгонагалл», — сказал Перси.
«Я согласна», — ответила Аннабет.
Она достала свой блокнот и одну из ручек.
«Что ты пишешь?» — спросил Перси.
«Просто сообщаю Хирону, что мы сели на поезд. Нам нужно сэкономить драхмы на случай чрезвычайных ситуаций», — ответила Аннабет.
Аннабет быстро набросала сообщение.
«Хочешь что-нибудь добавить?» — спросила Аннабет Перси.
«Передавай привет нашим друзьям», — сказал Перси.
Аннабет улыбнулась и добавила это в сообщение.
Несколько раз некоторые дети пытались войти в их купе. Достаточно было одного взгляда Перси и Аннабет, чтобы они ушли.
Поезд начал двигаться, сначала медленно, но вскоре набрал огромную скорость. Все за окнами теперь было размыто.
«Итак... что теперь?» — спросил Перси.
«Мы ждем», — ответила Аннабет.
На несколько мгновений воцарилась тишина, которую нарушил Перси.
«Я вижу своим маленьким глазком что-то синее», — сказал Перси.
«Твою кофту», — угадала Аннабет.
«Нет», — ответил Перси.
«Небо», — сказала Аннабет.
«Молодец!» — сказал Перси. «Я вижу что-то зеленое».
«Траву», — сказала Аннабет.
«Как ты так быстро догадалась?» — спросил Перси.
«Это единственное зеленое, что здесь есть, водоросль», — сказала Аннабет, смеясь.
«У меня зеленые глаза», — сказал Перси.
«Но ты не можешь увидеть свои собственные глаза», — сказала Аннабет.
«Справедливо. Я вижу что-то золотое», — сказал Перси.
«Золотые бусины», — ответила Аннабет.
«Я вижу что-то оранжевое», — сказал Перси.
«Наши рубашки», — ответила Аннабет.
«Я вижу что-то чёрное», — сказал Перси.
«Моя кофта», — ответила Аннабет.
«Ты слишком хороша в этой игре, я сдаюсь», — сказал Перси.
Они сыграли еще в несколько игр, в большинстве из которых победила Аннабет, но в нескольких — Перси. После этого они решили нарисовать несколько картинок для Хирона. Они не хотели тратить страницы тетради, поэтому использовали только поля на первых нескольких страницах.
Обновлено: 20.01.2026