Как только он полностью разделся, он закрыл краны и проверил воду, прежде чем погрузиться в ванну. Взмахнув палочкой, он открыл дверь и вызвал свою сумку с вещами для душа, и только когда она оказалась в поле его зрения, он снова закрыл дверь. У него почти ничего не было, но если он выиграет что-нибудь в азартных играх, как планировал сегодня, то обязательно купит себе что-нибудь новенькое. Постой, а что, если он не сможет делать ставки? Он же еще не достиг законного возраста? Проклиная себя под нос, он даже не подумал об этом! Они были слишком умны, чтобы даться обмануть зельем старения, черт возьми, он был чертовски глуп! Он все время забывал, что был так чертовски молод.
Это означало, что ему все-таки придется пойти в Козорогий переулок, где проходили крупные ставки, либо в «Бочон», который он... не должен был бы избегать, если бы принял зелье старения — никто бы не узнал, кто он такой. Хм, сначала он попробует в Гринготтсе; в Ноктюрн-аллее в основном делали ставки на карточные игры и тому подобное, иногда на крупные квиддичные матчи. Он действительно не продумал это до конца. Надеюсь, Том найдет решение, хотя, учитывая, как он был против того, чтобы Том делал ставки, он знал, что этот чертов мальчик будет чрезмерно самодоволен.
Через полчаса он вышел из ванной: «Том? Я совсем забыл кое-что... Я не могу делать ставки в Гринготтсе, по крайней мере, я так думаю... Мне кажется, для этого нужно быть совершеннолетним или, по крайней мере, эмансипированным... Что ты думаешь? И не нужно так самодовольно ухмыляться!» — бросил он через плечо, не глядя на Тома.
Том только посмотрел на спину Гарри, наполовину развеселенный, наполовину раздраженный: «Я не знаю, почему бы тебе не сходить в Гринготтс и не узнать сначала, прежде чем мы будем вести бесполезную дискуссию о том, что тебе нужно делать?» Он не хотел терять деньги.
«Это не бесполезно, Том, нам нужна каждая копейка! Я думаю, если посчитать, у меня останется всего около тридцати галеонов на еду, если отложить все, что нужно на ночлег и завтрак, а крыша над головой все-таки важнее!» — твердо сказал Гарри, вытираясь и одеваясь. По крайней мере, в следующем году ему не придется об этом беспокоиться: в сентябре, когда наступит его день рождения, он официально станет совершеннолетним. Он сможет делать все, что захочет, и даже Дамблдор не сможет ему указывать, что делать. Он будет считаться взрослым, и даже он не сможет заставить Тома вернуть его в приют, если разрешит подростку остаться с ним. — По крайней мере, в сентябре я смогу заказать все необходимое по сову, но для новых мантий это не подойдет.
— Тебе нужны новые мантии? — спросил Том, не спеша сидя на кровати и глядя на Хадриана, его лицо было бесстрастным, несмотря на его мысли.
— Конечно, я сильно вырос за последний год, — сказал Гарри, странно посмотрев на Тома через плечо.
— Да, может быть, даже слишком, — задумчиво произнес Том.
«Возможно, я использовал зелье, которого ещё нет», — тихо признался Гарри, не рискуя, что кто-то их услышит.
Том злорадно хихикнул. «Изобретаешь заклинания и зелья... Ты, наверное, самый далёкий от Хаффпаффа или Гриффиндора человек на свете».
Гарри пошевелился. «Шляпа всегда говорила, что я Слизерин», — сказал он, не скрывая правды. Закончив собираться, он хлопнул себя по груди. «Но, несмотря на то что я Слизерин, я не хочу присваивать себе заслуги других».
«Так это ты придумал заклинание, которое исправляет зрение?» — спросил Том.
«Да, но я не думал, что это станет известно! Я просто хотел, чтобы Миртл перестала плакать из-за того, что ее дразнили за большие очки!» — сказал Гарри. «Я хотел, чтобы ее перестали дразнить, а потом всё как-то вышло из-под контроля, особенно когда она дала мне деньги и рассказала всем, и даже сказала, что я хочу за это деньги! Но я рад, что так получилось», — он хотел остаться незамеченным, а теперь все считали его гением.
«У тебя достаточно денег, чтобы мы могли остаться и поесть, я бы посоветовал тебе не делать никаких ставок, у нас будет достаточно денег, чтобы купить все необходимое для школы через несколько недель, все будет хорошо, и как только мы вернемся в Хогвартс, ты покажешь мне ту комнату, чтобы я мог отдать тебе деньги». Том сказал решительно.
«Я покажу тебе, только не торопись продавать вещи, некоторые из них наверняка старые и редкие, — сказал Гарри. — Я бы посоветовал узнать о них все, прежде чем что-то делать. Как только это произойдет, обязательно привлеки Блэков».
«Блэков?» Том непонимающе моргнул.
«Да, хотя это могут быть только Орион и Вальбурга... но у них одна из самых больших библиотек в мире... или, может, сказать, самая большая коллекция книг по темным искусствам? В любом случае, она довольно обширная, так что, может, спроси их, если найдешь что-нибудь интересное. И, может, оставь что-нибудь для своей коллекции?» — предложил Гарри, пожимая плечами. «Но, может, ты прав, не стоит рисковать, даже если я могу, если будем осторожны, то всё будет хорошо, и в сентябре мы вернёмся в Хогвартс».
«Орион и Вальбурга?» — спросил Том с притворной мягкостью, делая вид, что его тема совсем не волнует. Конечно, Гарри просто повернулся и уставился на него, как будто знал, о чём тот думает. Он не мог манипулировать Томом, чтобы получить то, что хотел; все, что он получал, когда пытался, — это веселые зеленые глаза, сверкающие на него с понимающим выражением, как сейчас.
«Они самые старшие Блэки в этом поколении, даже если это две разные прямые линии», — сказал Гарри, высунув язык, пока думал об этом. Его действительно отвращало, как они могли так поступить — женить своих детей друг на друге, чтобы сохранить род.
— У них в итоге рождаются маглы? — спросил Том, увидев его взгляд и неверно его истолковав.
— Нет, на самом деле, насколько я знаю о роде Блэков... Дети Ориона и Уолбурги оказались самыми нормальными из всех, но напряжение там определенно есть, — грустно сказал Гарри, думая о своем крестном отце. «На самом деле прямая линия вымерла, остались только женщины, и одну из них даже исключили из рода за то, что она вышла замуж за человека «ниже» своего. Еще одна линия рода ушла в небытие. Я ничего не могу с этим поделать, это неизбежно, они так верят в чистоту крови, что не видят, что это делает с ними... мешает их умам и магии». Гарри был искренне опечален этим.
Так они все-таки будут вместе, подумал Том, гадая, что еще он сможет узнать о будущем, пока Хадриан в хорошем настроении. Мысль о вымирании рода Блэков была откровенно ужасающей для мальчика, который хотел сохранить волшебный мир, сделать его лучше. Как он спас мир, который, казалось, шел по пути самоуничтожения! Ему казалось, что это слишком много для одного человека за одну жизнь.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 20.01.2026