После этого, когда Гарри вернулся, миссис Такер обняла его так крепко, что чуть не задушила. Миссис Такер, она же Кейли, начала относиться к Гарри как к своему внуку, внуку, которого никогда не было. Но потом Кейли была шокирована, когда увидела, как Гарри разговаривает с животными. С тех пор Кейли заподозрила, что Гарри может быть волшебником. Но прежде чем её подозрения превратились в уверенность, Гарри ушёл из библиотеки, и сначала Кейли не придала этому значения. Но когда он не появился даже через неделю, Кейли решила взять дело в свои руки. И в тот день, когда она добралась до Привит-драйв, Дурслеи, к несчастью, уехали в отель Кокуорта.
Наступило 31 июля, день рождения Гарри, который Кейли каким-то образом удалось выведать у Гарри в предыдущем месяце. Кейли решила подарить Гарри что-нибудь на день рождения, и у нее появилась отличная идея. Она позвала: «Твинки, Димпи!» И оба ее домовых эльфа пришли в ее магловский дом. Теперь она ждала только одного — когда вернется Гарри.
По дороге в частную комнату Багнод начал объяснять: «Расположенная глубоко в хранилище банка, частная комната доступна только через незаметный вход, защищенный сложными заклинаниями и чарами. »
Когда они вошли в вагончик, их окружила мягкая, бархатистая тьма, нарушаемая лишь слабым светом фонарей, мерцающих вдали, как светлячки. Мягкие багряные сиденья вагончика уютно обнимали их, а гладкое темное дерево под ногами казалось поглощающим любой звук, делая путешествие необычайно тихим.
С легким рывком вагончик начал свое извилистое путешествие по обширной сети подземных туннелей и пещер банка. Воздух был прохладным и влажным, наполненным запахом вековых камней и слабым ароматом магии. Гарри подумал.
По мере того как они углублялись в сердце Гринготтса, стены вокруг них менялись, превращаясь из грубо обтесанных скал в полированный мрамор, украшенный сложными резьбами гоблинов, драконов и других мифических существ. Мягкий гул тележки эхом разносился по стенам, создавая атмосферу другого мира.
Вдруг тележка выехала в огромное пещерное пространство, и они оказались в окружении ослепительного множества сверкающих сокровищ: золотых монет, драгоценных камней и древних артефактов, которые мерцали и сияли в мягком свете. Огромные богатства Гринготтса захватили дух Гарри.
Тележка продолжала свое плавное путешествие, проходя мимо высоких полок, заставленных золотыми слитками, таинственными сундуками и странными светящимися шарами. Гарри мельком увидел гоблинов, которые были заняты подсчетом монет, сортировкой драгоценных камней или аккуратным размещением предметов в сейфах.
Наконец, тележка плавно остановилась перед большой богато украшенной дверью с гербом Гринготтса. Дверь обещала Гарри увидеть нечто удивительное, открывая вход в частную комнату, где можно было провести самые важные и конфиденциальные дела.
И они не разочаровали Гарри. Дверь, украшенная блестящими золотыми акцентами, распахнулась, открыв просторную, слабо освещенную комнату, наполненную теплым светом мягких фонарей.
Стены были обшиты богатой темной деревянной панелью, украшенной резными драконами, фениксами и другими мифическими существами. Мягкие стулья с высокими спинками и бархатные диваны глубокого малинового и изумрудного оттенков приглашали клиентов задержаться в окружении лучшей волшебной мебели.
Великолепный каменный камин потрескивал низким голубым пламенем, создавая мистическую атмосферу. Воздух был наполнен запахом старого пергамента, золота и легким ароматом магии.
В центре комнаты стоит полированный стол из черного дерева, украшенный изящной хрустальной чернильницей и набором серебряных перьев, где клиенты могут проводить свои самые важные сделки. Полки, уставленные кожаными фолиантами, древними артефактами и таинственными светящимися шарами, добавляют комнате загадочности.
Конечно, главной изюминкой был потрясающий вид на огромное, сверкающее сокровище банка, которое было видно через стеклянное окно от пола до потолка. Это напоминает о беспрецедентном богатстве и безопасности Гринготтса.
«В этом частном святилище самые уважаемые клиенты Гринготтса могут вести свои дела в полной конфиденциальности, окруженные лучшими волшебными роскошью и легендарной безопасностью банка», — с гордостью объяснил Багнод. «И теперь мы выбрали вас «Другом гоблинского народа», — добавил он, и его глаза засияли теплотой.
Гарри и Хагрид сели на мягкий бархатный диван, окруженные роскошными украшениями и мерцающими волшебными огнями. Гарри широко раскрыл глаза, любуясь потрясающей красотой комнаты, и его голова закружилась от удивления.
Багнод позвал стоящего рядом гоблина, говоря тихо, так что Гарри не расслышал. Гоблин кивнул в ответ и быстро ушел, оставив Гарри любоваться великолепием частной комнаты.
«Вау», — выдохнул Гарри, с восторгом оглядывая комнату. «Это невероятно!»
Хагрид улыбнулся, его глаза заблестели от радости. «Я же тебе говорил, Гарри, ты производишь правильное впечатление!»
Багнод усмехнулся, его улыбка стала еще шире. «Действительно, мистер Поттер. Вы продемонстрировали замечательное уважение и понимание наших обычаев. Для нас большая честь иметь тебя другом гоблинского народа».
«Это потрясающе, мистер Багнод, но что вы имеете в виду под «другом гоблинского народа»? — очень осторожно и вежливо спросил Гарри, боясь, что гоблины могут отменить все это. Он не хотел нечаянно обидеть их и рисковать потерять невероятную возможность.
Хагрид ласково покачал головой, наблюдая за поведением Гарри, и на его лице появилась теплая улыбка. Багнод тем временем от души рассмеялся, и его глаза заблестели от веселья.
Обновлено: 20.01.2026