«Это моя племянница Анита Макмиллан», — сказала мама, — «Она замужем за сыном моего брата».
«Очень приятно познакомиться с тобой, Анита», — сказал Сириус, поцеловав ей руку. «Это твой сын?» — спросил он, опустившись на колени, чтобы маленький мальчик рядом с ней мог взять его за палец.
«Да, это Эрнест», — с гордостью ответила Анита.
«Он очень красивый», — сказал Сириус с еще одной улыбкой, снова вставая. Он повернулся к Гермионе, пересек комнату несколькими быстрыми шагами и сказал: «Гермиона, я только зайду к дедушке, прежде чем уйти, и вернусь в шесть, чтобы забрать тебя».
«Спасибо», — сказала она, глядя ему в глаза.
В его сером взгляде было что-то, что она не могла точно определить, дерзкий? Затем его губы изогнулись в легкой улыбке, и Гермиона поняла, что это была шалость. Прежде чем она успела что-то сделать, он взял ее за руки, притянул к себе и поцеловал в губы. Она чуть не оттолкнула его, чтобы посмеяться над его нахальством, но поняла, что это вызовет подозрения, и он все равно быстро отстранился, снова улыбаясь. «До скорой встречи». Затем он развернулся на каблуках и вышел из комнаты, тихо закрыв за собой дверь.
Гермиона почувствовала, как ее щеки покраснели, когда она поняла, что все смотрят на нее. Анита тихонько хихикнула, но мама М. посмотрела на нее строго. «Вижу, все еще похожа на Поллукса», — высокомерно сказала пожилая женщина, бросив неодобрительный взгляд на Вальбургу.
Вальбурга, казалось, стиснула зубы, отвернулась и снова взяла себя в руки, чтобы говорить вежливо. «Гермиона, я хочу познакомить тебя с моей свекровью Меланией Блэк», — Гермиона мило улыбнулась: «Мелания, это Гермиона Фер, дочь Фредерики и мистера Дагворта-Грейнджера».
«Очень приятно познакомиться с вами, мисс Фер», — сказала Мелания, —
Я знала твоего дедушку Фаустуса, мы вместе учились в Дурмстранге».
Гермиона нахмурилась, ведь дед Фредерики звали Фокурт, а папа Дагворта-Грейнджера был британцем по имени Альберт. «Может, вы имеете в виду моего дядю, миссис Блэк?» — осторожно ответила Гермиона. «Мой дедушка был Фокурт Фер. Он умер давно, я думаю, он был намного старше вас. Но его племянник — Фаустус. Боюсь, он сейчас не в лучшей форме. Вы были хорошими друзьями?»
Лицо Мелании было странно закрыто, она пыталась запутать меня, поняла Гермиона, очень рада всей информации, которую Фредерика прислала ей о семье, и бесконечному количеству свободного времени, которое Гермиона могла заполнить чтением. Она снова улыбнулась, чтобы скрыть свое неудобство.
К счастью, в этот момент открылась дверь, и вошел Кричер: «Госпожа, мисс Сисси прибыла».
Миссис Малфой была красива в молодости, ее длинные блестящие светлые волосы были распущены, ее большие светлые глаза сверкали, и она улыбалась. Гермиона не могла поверить, насколько изменилась Нарцисса, когда она вошла в комнату. В ее руках был маленький мальчик со светлыми волосами, который цеплялся за скромный вырез ее платья пухлой ручкой.
Дверь все еще была открыта, они слышали, как звонит дверной звонок внизу, и Кричер исчез с хлопком.
Уолбурга встала, чтобы поприветствовать свою племянницу: «Нарцисса, как ты?»
«Я очень хорошо, тетя», — сказала Нарцисса, — «Драко начал стоять сегодня утром». Она сияла, и ее улыбка стала еще шире, когда она посмотрела на ребенка на руках. Гермиона была так рада видеть доказательство того, что даже если его отец был эгоистичным придурком, по крайней мере мать Драко любила его.
«Нарцисса, это Гермиона Фер», — сказала Вальбурга, когда Нарцисса бросила вопросительный взгляд в ее сторону.
Нарцисса улыбнулась Гермионе: «Тетя сказала, что ты будешь здесь сегодня, приятно познакомиться. Как тебе Англия?»
«Очень нравится», — ответила Гермиона, улыбаясь в ответ на стандартный вопрос, который задают иностранцам.
«Моя репетиторша была англичанкой, она всегда рассказывала мне истории, которые называла «Влажный остров». Хотя я обнаружила, что это лето очень похоже на те, что бывают у нас дома».
Миссис Лонгботтом и миссис Преветт подошли, пока Гермиона тихо разговаривала с Нарциссой, Анита перешла на их сторону комнаты, а два почти шагающих мальчика лежали бок о бок на вышитом одеяле, которое Нарцисса достала из сумки. Гермиона с трудом сдержала смешок, представив, как Драко Малфой и Эрни Макмиллан, которых она знала, отнеслись бы к такой ситуации.
Гермиона была очень тепло встречена миссис Лонгботтом, которая похвалила ее за терпение по отношению к такому молодому человеку, как Сириус Блэк. «Какие истории мой Фрэнк рассказывает о нем», — сказала она со смехом.
К большому удивлению Гермионы, она обнаружила, что ей очень нравится беседа с Анитой и Нарциссой. Они пересели за маленький стеклянный столик в углу и играли в бридж. Остальные дамы по-прежнему сидели в креслах и на диване, увлеченно обсуждая влияние русских вкусов на высококлассные рестораны Лондона.
Гермиона бросила карты, сдавшись, и в этот момент Анита показала свою руку, которая привлекла ее внимание. Стеклянные витрины, которые тянулись вдоль стены рядом с ними, не были покрыты толстым слоем пыли, как в первый раз, когда она их увидела, — они блестели, а предметы внутри отражали свет. И вот он, тяжелый золотой медальон, невинно лежащий между коллекцией эмалированных табакерок и двумя хрустальными графинами. Ее сердце забилось чаще, она едва могла поверить, что он был там. Кричер, должно быть, уже сдался. Это было потрясающе. На всякий случай она взяла с собой поддельный медальон, который сама сделала. Был ли шанс, что она сможет их поменять?
«Еще одну руку, Гермиона?» — спросила Нарцисса, перетасовывая карты. «Ты должна, мы не можем позволить Аните побеждать нас каждый раз».
Обновлено: 21.01.2026