«Конечно», — сказала Гермиона, снова сосредоточившись на игре.
Когда миссис Лонгботтом встала, чтобы уйти, она поцеловала Гермиону в щеку и коротко обняла ее. «Было очень приятно познакомиться с тобой, но я должна уходить. Сегодня у нас дома много дел. Вчера был день рождения Невилла, и многие из семьи остались у нас».
«Счастливого пути домой», — сказала Гермиона.
Мелания и Анита ушли вскоре после нее, и миссис Преветт тоже попрощалась с ней. Вскоре за столом остались только Нарцисса и Уолбурга. Дремавшая Кассиопея все еще время от времени храпела в кресле, ее трость выскользнула из пальцев, а шляпа опасно наклонилась набок, и ее разноцветные бусины грозили задушить ее в любой момент. Гермиона посмотрела на часы — было пять часов, Сириус должен был скоро приехать.
Кричер появился рядом с Вальбургой: «Госпожа, в вашем салоне вас ждет звонок по камину».
«Хорошо», — ответила Вальбурга. Кричер исчез с громким хлопком, Кассиопея фыркнула во сне, а Драко, который мирно отдыхал на коленях у матери, начал капризничать.
«Извини за грубость, но я должна посмотреть, кто звонит», — сказала Вальбурга, — «Я ждала вестей от твоей сестры», — она кивнула Нарциссе, — «Я ждала ее сегодня».
«Конечно, тетя», — сказала Нарцисса, отвлеченная капризами Драко.
Менее чем через минуту после ухода Вальбурги Нарцисса тоже встала. «Мне нужно его покормить», — сказала она, глядя на красное морщинистое личико Драко. — Он сейчас все время голоден, ты не против? Тетя скоро вернется.
«Конечно», — улыбнулась Гермиона. — Я поболтаю с Кэсси, она там».
Нарцисса улыбнулась. «Я быстро», — сказала она и вышла из комнаты, когда Драко начал серьезно плакать.
Гермиона мгновенно вскочила и поспешила к шкафу. Кассиопея все еще храпела, когда Гермиона достала из сумочки поддельный медальон и открыла шкаф. Ее сердце колотилось, когда она вытащила крестраж из его места и бросила его в сумку, а затем положила копию на место, которое он оставил на полке.
Как только она закрыла сумочку, она услышала, как за ее спиной слегка скрипнули петли двери. «Надеюсь, ты не воруешь?» — спросил глубокий голос. Она резко обернулась, и увидела Поллюкса.
«О... О нет, я просто любовалась этим...» — ее взгляд упал на серебряный медальон. «Этот Орден Мерлина. Кому он принадлежит?» — спросила она, пытаясь успокоить быстро бьющееся сердце.
«Ах, — сказал Поллукс, — это мой».
«Вау, — сказала она, впечатленная, — за что вы его получили? Я понимаю, что это большая честь», — она немного разговорилась, притворяясь невежественной иностранкой.
«Да, это так», — сказал Поллукс с гордой улыбкой, — «хотя, когда твой дядя является министром магии, это не так уж и необычно». Его взгляд упал на стол и карты. «Во что вы играли?» — спросил он.
«В бридж», — ответила Гермиона, — «но я в этом ужасна, а Анита Макмиллан имеет особый талант к победам», — добавила она с сожалением.
«Ну, хочешь еще разок?» — спросил Поллукс, выдвинув один из стульев и садясь.
«Конечно», — сказала Гермиона, садясь за стол и собирая карты. Когда она раздавала карты, появились Уолбурга и Нарцисса.
«Отец? Что ты здесь делаешь?» — спросила Уолбурга, звуча немного взволнованно. «Это мероприятие только для дам. Ты же знаешь».
«Мне было скучно», — ответил Поллукс, слегка пожав плечами, как будто скука была поводом для нарушения правил. «А Гермионе нужна помощь в игре в бридж. Я решил ей помочь».
Они сыграли партию в парах: Гермиона и Поллукс против Нарциссы и Вальбурги. Поллукс был хорошим учителем, и как раз когда они раздавали карты для третьей партии, в комнату вошел Сириус.
«Привет, моя любовь», — сказал он Гермионе, наклонившись, чтобы поцеловать ее в щеку, с озорным блеском в глазах.
«Привет, Сириус», — сказала она, сдерживая желание закатить глаза, — все будут смотреть на него, если он будет продолжать вести себя как влюбленный дурак. — Уже шесть? Как летит время.
«Да, пора уходить». Он протянул ей руку, чтобы помочь встать, и улыбнулся дедушке.
«Привет, кузен», — сказала Нарцисса.
Сириус улыбнулся ей в ответ: «Сисси, как ты? Это твой сын?» Он заглянул под одеяло, в которое был завернут Драко, и протянул указательный палец, чтобы погладить его румяную щечку.
«Да», — ответила Нарцисса. Ее лицо снова озарила сияющая улыбка. «Его зовут Драко».
Сириус улыбнулся и искренне сказал: «Люциус — счастливчик». Гермиона была очень впечатлена его притворной искренностью, она бы поверила ему без сомнений, если бы не знала лучше.
Нарцисса улыбнулась Сириусу. «Рада, что ты вернулся, кузен».
«Как прошел твой день?» — небрежно спросила Гермиона, когда они вернулись в отель. Она не могла дождаться, чтобы рассказать ему о медальоне, по крайней мере, он сможет поехать в Северную Ирландию с хорошими новостями.
«Скучно», — ответил Сириус. «Ты плохо на меня влияешь, обычно я все откладываю на последний момент, но, как ты знаешь, вчера я все сделал». Он вытащил из кармана кусок пергамента. «Если тебе понадобится со мной связаться, иди к Джеймсу и Лили. У Джеймса есть способ связаться со мной, о котором Мауди не знает, вот их адрес». Он протянул ей бумажку.
«Как Джеймс узнает, кто я?» — спросила Гермиона, кладя листок в карман. «Я могу быть кем угодно».
«О, да», — Сириус улыбнулся еще шире. «Кодовое слово — «Минни МакГуглс любит своего полосатого кота».»
Гермиона фыркнула: «А есть ответ?»
«Да. «Не так сильно, как Дамблдоур любит лимонные конфеты и боулинг».»
Лили тоже их знает и знает, как со мной разговаривать, так что все будет в порядке. Джеймс пошлет тебе патронуса, если по какой-то причине мне понадобится передать тебе сообщение».
«Хорошо», — сказала она, вдруг пожалев, что ему нужно уходить.
Обновлено: 21.01.2026