Глава 53 — Глава 4. Часть 19

«Конечно. Хотите чаю, пока мы ждем ужин, мисс Фер?» «Спасибо, с удовольствием», — сказала Гермиона, стараясь сохранить вежливую улыбку, пока Кричер спешил с подносом, уставленным чашками. «Как вы пьете чай, мисс?» — спросил Кричер. «Черный», — Гермиона с трудом удержалась, чтобы не поблагодарить эльфа, но знала, что не должна этого делать, если хочет, чтобы ее обман прошел. «Сахар, мисс?» «Один», — обратилась она к Уолбурге. «Позвольте сказать, что у вас прекрасная брошь, миссис Блэк», — это был искренний комплимент, переплетение филигранного серебра почти завораживающе отражало свет, когда Уолбурга потянулась за своей чашкой чая. Брошь ярко выделялась на темном фоне ее одежды. «Спасибо, мисс Фер», — сказала она, глядя на свою грудь и нежно проводя пальцами по металлу. «Она принадлежит нашей семье уже четыре поколения, это был свадебный подарок моей прапрабабушке от семьи ее нового мужа, и даже тогда говорили, что ей уже много веков». «Это действительно прекрасное изделие», — с восхищением сказала Гермиона, она действительно не могла себе представить, каково это — носить вещь, которая настолько старая, что ее можно выставить в музее. «Вы не новичок в исторических украшениях», — сказала Вальбурга, вежливо кивнув в знак благодарности за комплимент, — «ваше колье, очевидно, из коллекции Ausgleich, ему полтысячелетия, если я не ошибаюсь». О боже, правда? Что это за слово… Ausgleich… Гермиона никогда не слышала о таком, и решила не рисковать. «Мама подарила его мне на семнадцатый день рождения», — сказала она, прикоснувшись к бриллиантам на шее. «Оно такое красивое», — улыбнулась она и аккуратно помешала чай, стараясь не задеть ложкой стенки хрупкой чашки. Она надеялась, что этой информации будет достаточно, чтобы удовлетворить Уолбургу. Видимо, это сработало, потому что она кивнула и, поставив чашку на блюдце, сказала: «Я была удивлена, узнав о твоих отношениях с моим сыном. Удивлена, но рада. У тебя, наверное, много поклонников, раз ты занимаешь такое положение». Вальбурга пристально посмотрела на Сириуса. Он все еще стоял у дивана, на котором сидела Гермиона, бледный, уставившись на гобелен, висевший на стене в конце комнаты. Гермиона кокетливо вздохнула: «Я вела спокойную жизнь», — она аккуратно положила ложку на блюдце, — «я училась в школе для девочек, и моя мама внушила мне, как важна репутация».» Она снова улыбнулась, поднимая чашку. «Я нахожу вашего сына очаровательным и умным, и он из отличной семьи», — Гермиона слегка наклонила голову. «Возможно, он отклонился от линии, но как только мы начали разговаривать, я поняла, что он очень об этом сожалеет». Вальбурга бросила взгляд на Сириуса. Он наконец перестал тупо смотреть в одну точку и с удивлением наблюдал за Гермионой. «Я рада, что вы это в нем видите, я много лет не могла этого сделать», — с горечью сказала Уолбурга. «Простите меня, миссис Блэк, но нельзя увидеть то, что тебе не показывают. Возможно, Сириус немного гордый, это у него в крови, но все мы можем быть глупы, когда речь идет о Прайд». «Это верно», — почти неохотно согласилась Уолбурга. «Похоже, ты довольно хорошо знаешь моего сына. Что твоя мама думает о том, что он ухаживает за тобой?» «Он еще не имел чести с ней познакомиться. Но она доверяет моему решению выбрать подходящего волшебника», — сказала Гермиона, улыбнувшись ему, но он, похоже, не смог ответить ей улыбкой. «Сейчас она готовится к нашему визиту в Цюрих». «Она знает о его проступках?» — спросила Вальбурга, и ее спокойствие прорвало беспокойство. «Да, мадам, мы с мамой очень близки, она понимает, что у вашего сына была довольно... насыщенная молодость, но в двадцать один год он нашел путь обратно к истинной линии своей семьи. Она считает, что молодым людям нужно время, чтобы пожить, прежде чем на них возложат обязанности кормильца». «Как это великодушно с ее стороны». Вальбурга посмотрела на Сириуса, который все еще стоял и выглядел очень неловко, поскольку о нем говорили, как будто его не было. «Сириус, — сказала она, — твой дедушка в библиотеке, приведи его. Уверена, он хотел бы познакомиться с мисс Фер». «Да, мама», — сказал Сириус, выйдя из комнаты так быстро, как только мог, и закрыв за собой дверь. «Мисс Фер, я очень рада, что человек с таким воспитанием обратил внимание на моего сына, но я должна признаться, что у меня есть некоторые опасения. Сириус, как вы сказали, может быть очаровательным, и он, безусловно, умный, хотя, похоже, очень хорошо это скрывает, и я уверена, что он относится к вам с уважением, иначе вы бы не были здесь сегодня вечером». Гермиона кивнула. «Но я должна предупредить вас, что его поведение в прошлом говорит о его характере. Он был наследником, но отказался от этого. А что, если он поступит так же с вами?» «Миссис Блэк, мы только встречаемся, — отрешенно ответила Гермиона, — мы переписывались в течение последних шести месяцев, но были только на нескольких свиданиях. Я приняла ваше любезное приглашение на сегодняшний вечер, потому что верю в его потенциал. Так что если он, как вы выразились, отвернется от меня, ну, я найду кого-то более подходящего». «Вы не боитесь, что это принесет позор вашей матери?» «Мадам, репутация моей семьи не может быть затронута таким поступком», — ответила она, стараясь имитировать презрительный тон Вальбурги. — В Европе все по-другому, мои родители никогда не были женаты, но моя мама никогда не подвергалась остракизму и не была опозорена из-за моего рождения. Все только рады были, что семья пополнилась. — Тогда почему мы не слышали о вас до смерти мистера Дагворта-Грейнджера? — высокомерно спросила Вальбурга. «Мы — закрытая семья, мадам». Гермиона позволила себе проявить нетерпение в голосе: «Вы знаете всех моих кузенов?»