Глава 37 — Глава 4. Часть 3

«Не бойся, мой мальчик, я поговорю с твоей мамой», — сказал Поллукс, и на его губах появилась небольшая мрачная улыбка. Он снял руку с плеча Сириуса. «Спасибо, дедушка». 26 июня Летающий мотоцикл — это действительно единственный способ передвижения, подумал Сириус, мчась по воздуху в тот пятничный вечер. Крошечные точечные огоньки домов и машин под ним выглядели почти как отражение звезд над ним, а сильный ветер бил ему в лицо, заставляя его чувствовать себя более живым и радоваться тому, что эта маленькая свобода все еще была ему доступна. Он начал снижаться, когда небольшая группа огней, обозначавшая Годрик-Холлоу, стала ближе. Он приземлился в дальнем конце одной из улиц, ведущих к деревенской площади — эта часть дороги все еще находилась в сельской местности, поэтому вокруг не было никого, кто мог бы его увидеть; когда он ехал к центру деревни, дома становились все чаще, а сады — меньше и аккуратнее. Замедлив ход и свернув на подъездную дорожку к аккуратному коттеджу, он выключил двигатель, взмахнул палочкой, чтобы скрыть мотоцикл, и подошел к входной двери. Он постучал. «Кто там?» — спросил тихий и серьезный голос с другой стороны двери. «Это Бродяга», — ответил Сириус. «Сколько костей в твоей руке сломал Филч ручкой метлы, когда поймал тебя на контрабанде бомб-дерьма в его кабинет во втором классе?» — спросил голос Джеймса. Сириус усмехнулся, вспомнив: «Восемь — и еще получил по заднице, не мог сидеть весь уик-энд». Он услышал, как Джеймс смеется. «Как ты сказал, какая кожа у Лили, когда мы подглядывали за девчонками, купающимися, летом перед шестым курсом?» — спросил Сириус. «Э-э...» «Что ты сказал, Джеймс Поттер?» — раздался пронзительный голос его жены. «Как у богини из слоновой кости», — пробормотал Джеймс, и дверь открылась. «Спасибо большое, приятель», — сказал Джеймс, обнимая Сириуса и хлопая его по спине сильнее, чем нужно, — «удалось сохранить в секрете это маленькое приключение в течение последних пяти лет». «Извини, но у меня заканчиваются вопросы», — сказал Сириус, все еще смеясь. «Я понимаю, о чем ты. Скоро мне придется спросить: «Как так вышло, что у тебя есть тайная подружка, о которой я узнал от Лунатика?» — сказал Джеймс, вдруг возмутившись, и поправил очки, которые сбились с носа от бурного объятия. «Чёртов волк», — подумал Сириус. «Она не тайная подруга, она напарница — она работает на Дамблдора, и он попросил меня помочь ей, вот и всё. С каких это пор ты и Лунатик стали такими сплетниками?» «Мы не такие. Просто не любим секреты. И если бы ты все время сидел взаперти, ты бы тоже хотел жить через захватывающие жизни своих друзей». «Следующим делом ты начнешь вести колонку в Witch Weekly», — сказал Сириус, закатив глаза. «Сохатый и Лунатик — отличные псевдонимы для застенчивого автора бульварных газет». «Вы двое собираетесь есть или просто будете болтать в прихожей, как пара старых куриц?» — крикнула Лили из кухни. «Пойдем», — сказал Джеймс, — «Гарри будет рад тебя видеть, он уже устал каждый день смотреть на мою уродливую рожу». «Кто его винит», — отшутился Сириус, но в голосе Джеймса слышалась странная нотка; похоже, напряжение от того, что он все время сидел взаперти, начинало давать о себе знать. Сириус последовал за своим лучшим другом по узкому коридору, к звукам детского лепета и запаху жареной говядины. Лили стояла у кухонного стола, ее каштановые волосы были высоко зачесаны, чтобы они не попали в руки Гарри с его липкими пальцами. На ней был зелено-фиолетовый фартук с узором «пейсли», и она перекладывала большую жареную говядину с блюда на разделочную доску. «Сириус, — радостно сказала она, когда два парня вошли в комнату, — как ты?» «Хорошо», — ответил он с улыбкой и направился к Гарри, сидящему в высоком стульчике. «Он уже покушал? — спросил Сириус. — Можно я его отсюда заберу?» Гарри широко улыбнулся и заболтал с Сириусом, явно не обращая внимания на то, что его крестный отец не понимает ни слова. Он протянул пухлые ручки, открывая и закрывая кулачки, и с лукавым блеском в глазах потянулся к распущенным волосам Сириуса. «Конечно», — сказала Лили и бросила ему полотенце, чтобы он вытер Гарри лицо и руки. «Я знаю, что он должен научиться есть сам, но, боже мой, это так грязно». «На прошлой неделе я нашел кусочек банана на спине своей рубашки», — вступил в разговор Джеймс. «Не знаю, специально он его туда положил или нет, но я считаю это его первой шуткой». Лили и Сириус оба смеялись. Помыв руки и лицо, Сириус поднял Гарри с высокого стульчика и сказал: «Молодец, приятель! Что ты еще придумаешь? Кашу в ботинки?» Его крестник бормотал что-то в ответ, счастливый, что наконец-то дотянулся до блестящих черных волос; схватив несколько прядей своей пухлой ручкой, он с удовольствием дергал их, еще больше лепеча, когда Сириус вскрикнул от боли. Джеймс, который резал жаркое, сказал: «Может, каша в ботинки будет третьим; выдергивание волос с корнями, похоже, его следующая цель». Пока Сириус пытался оттащить запутавшиеся пальцы Гарри от своих волос, Лили накрывала на стол, а Джеймс заканчивал нарезать мясо. Наконец он вытащил крошечную ручку с несколькими щелчками и уколами боли, когда его волосы ломались или отрывались от кожи головы, и успел подбросить Гарри — на расстоянии вытянутой руки от своих волос — и заставить его хихикать, прежде чем пришло время посадить его обратно в высокий стульчик и занять свое место за столом. «Выглядит отлично, Лили», — сказал он, глядя на обильный ужин. Она улыбнулась в ответ на похвалу. «Где сегодня Ремус и Питер?» — спросила она. «Странно, что я предлагаю ужин, а они отказываются; обычно мне приходится их прогонять. У вас теперь у всех есть тайные подружки?» Она ухмыльнулась Сириусу, передавая ему картошку.