Сириус вздохнул. Сплетни, как он их ненавидел. И Питер... грязный, подлый Питер. Хорошо, что его здесь нет — было бы ужасно трудно притворяться перед Джеймсом, зная, что он тот человек, которого собираются предать, но если Сириус будет груб с Питером, Джеймс спросит его, в чем дело, а Сириус и так уже слишком много лгал. Он не хотел делать это и со своим ближайшим другом.
«Бродяга, приятель, что не так?» — обеспокоенный голос Джеймса прервал его размышления.
«О, прости», — сказал Сириус; при звуке голоса Джеймса он вдруг понял — если он облажается, его брат, его избранный брат, уйдет навсегда. У него в горле образовался ужасный комок, когда он посмотрел на их лица через стол, Гарри булькал рядом с ним... все это исчезнет. Его семья.
«Сириус?» — тихо спросила Лили. «Что-то случилось?»
Черт, черт, что он должен был сказать? Они не могли знать, иначе они бы никогда не использовали Питера в качестве хранителя секрета. «Регулус мертв». Слова вырвались из него, прежде чем он осознал, что говорит.
«Пэдс», — тихо сказал Джеймс, — «Почему ты ничего не сказал? Нам так жаль».
«Все в порядке, Сохатый», — пробормотал Сириус, — «Я только что узнал, это случилось два года назад, он пытался выйти из рядов Пожирателей смерти, так что, думаю, есть повод для радости».
«Как ты узнал?» — спросил Джеймс.
«Э-э... Дамблдор услышал от крота... Ты слышал о Браунли? Только что нашли тело», — сказал Сириус, пытаясь сменить тему. Ему все еще было неудобно говорить о своем брате. «Думаю, мы знали об этом уже давно. Хорошо, что наконец-то все прояснилось».
«Да», — сказал Джеймс с озабоченным выражением лица. «Твоя семья знает о Реге?»
«Да, они знают уже давно, эти ублюдки», — сказал Сириус, стараясь, чтобы его голос звучал непринужденно.
Джеймс знал только, что Сириус ненавидел Рега за его решение. Если бы он догадался, что есть что-то еще, это привело бы к еще большему количеству лжи. «Не могу поверить, что они мне не сказали. Но в некотором смысле это помогло. Дамблдор дал мне небольшое задание».
«Правда? Что за задание?»
«Ты не поверишь, но я должен попытаться вернуть расположение семьи».
И Лили, и Джеймс уставились на него с ужасом. «Что?» — выдохнул Джеймс.
«Почему?» — спросила Лили, выглядя потрясенной.
«Дамблдор хочет получить информацию, — сказал Сириус, — и, к сожалению для меня, Блэки — одни из тех злобных ублюдков, которые ее имеют».
«Да... но...» — с сомнением сказал Джеймс, — «почему они должны дать ее тебе?»
«Теперь, когда Рег умер, Дамблдор думает, что моя мать-банши может быть немного более восприимчива к моим извинениям».
«Твои извинения?»
«Да, что я сожалею о том, что сбежал из семьи, опозорил имя и так далее». Сириус махнул рукой в знак пренебрежения.
«Боже, Сириус, — сказала Лили, — это довольно смелое требование со стороны Дамблдора... всего лишь за немного информации. Он действительно думает, что ты сможешь это сделать? Он думает, что твоя мать тебе поверит?»
«Ну, — сказал Сириус с ухмылкой, — помогает то, что я встречаюсь с дочерью леди Фредерики Фер, я полагаю». Он чуть не услышал, как челюсть Джеймса ударилась о стол. Лили прищурила глаза.
«Отличные картофельные дольки, Лил», — сказал Сириус, наслаждаясь их реакцией.
«Ты встречаешься... с той самой швейцарской Фер? Ремус сказал, что она британка... у тебя действительно есть тайная подружка!
Как, черт возьми, ты с ней познакомился?» Джеймс был ошеломлен, и Сириус не мог сдержать улыбку.
«Разве они не самые богатые чистокровные в Европе?» — спросила Лили.
«Ага», — сказал Сириус, не удержавшись, — «И самые влиятельные. Моя мама умрет от шока — ну, я могу только надеяться».
«Бродяга. Друг. Это твоя жизнь, но... э-э... ты думаешь, это хорошая идея связываться с такой семьей в такое время? Они поддерживают Волдеморта?»
Сириус не смог больше сдерживаться. Он громко рассмеялся. «Прости, я не смог удержаться. Она на самом деле не Фер», — сказал он с широкой улыбкой. «И не моя девушка, если на то пошло. Это Гермиона — та девушка, о которой говорил Лунатик. Дамблдор дружит с Фредерикой, и она согласилась помочь. История такова: леди Фер — ее мать, а старик Дагворт-Грейнджер — ее отец. Ты же знаешь, что у них много лет был роман. Он только что умер, и теперь Гермиона, как его единственная дочь и, по-моему, единственная живая родственница, является его наследницей».
«Черт, приятель, ты нас на минуту заинтриговал!» Джеймс смеялся, Лили присоединилась к нему, а затем, как будто не желая остаться незамеченным, Гарри из своего высокого стульчика издал веселое хихиканье.
«Не ругайся при ребенке, Джеймс», — упрекнула Лили, но она улыбалась. «Так это все ложь и уловки?»
Сириус кивнул в ответ на вопрос Лили, его рот был слишком полон жареной говядиной, чтобы говорить.
«Почему ты не сказал Лунатика?» — спросил Джеймс. «Он был твердо уверен, что какая-то девушка запутала тебя».
Сириус поспешно проглотил. «У нас еще не было плана. Но я расскажу ему на этой неделе — я только что познакомился с ней, когда видел его в последний раз».
«О?» — сказала Лили, подняв бровь. «И ты был «связан узлами», как так красноречиво выразился мой муж?»
«Нет, я... она появилась в «Хогодхеде», знаешь, после встречи, и я был удивлен, что она там, потому что Дамблдор не упоминал об этом, а я не рассказывал Лунатику о ней, так что, когда она подошла поздороваться, он подумал, что я что-то скрываю... Я был немного напряжен, наверное».
Лили подняла вторую бровь.
«Но только потому, что я не хотел, чтобы он думал, что я ему соврал!» — поспешно добавил Сириус. «В любом случае, я скоро приведу ее сюда — она тебе понравится, Лили. Она очень сообразительная, ошеломила Лунатика, когда встретила его. Ха, и меня тоже, если на то пошло».
Обновлено: 21.01.2026