— Тебе понравился фильм?
Мальчик кивнул. Карен, которая пошла за Лили, вернулась с ней и маленькой пухлой Бруклин. Гарри начал прощаться со всеми и пожал руку Дадли.
«Посмотрим, увидимся ли мы до следующего Рождества, — сказал его двоюродный брат. — Можем встретиться на ужине, да?
«Ну, сейчас мы довольно заняты, но я тебе позвоню, — сказал Гарри, не имея намерения этого делать.
Затем они вышли на улицу. Холод был как резкий удар после теплой температуры в доме Дурслей, и Джинни сказала детям, чтобы они хорошо застегнули пальто.
«Я полагаю, что ты не серьезно предлагал позвонить им, чтобы договориться о встрече за ужином, да?» — спросила она его потом.
— А ты как думаешь?
— Что ты слишком добрый, — ответила она с иронией. — Я бы даже на Рождество к ним не приехала.
Гарри пожал плечами; он прекрасно знал, что Джинни думает обо всем этом, и что ей становится плохо, когда она вспоминает о кладовой и всем остальном.
— Мне очень жаль.
— Почему вы не ладили в детстве? — с любопытством спросил Альбус.
Гарри переглянулся с Джинни, но не хотел вдаваться в подробности и не хотел, чтобы на него смотрели с сожалением. Если бы был только Альбус... Но Лили была слишком мала, чтобы слышать, как плохо обращались с ее отцом, она бы этого не поняла.
— Детские забавы, но это уже в прошлом. — Джинни погладила его по шее, как бы поддерживая, и он повернулся к ней. — И ведь не так уж и сложно навещать их раз в год, правда?
Джинни пожала плечами.
— Дорогой, это твой двоюродный брат, и ты сам решаешь.
— Я знаю, что он очень рад.
Они уже почти подошли к машине, и Гарри достал из кармана брелок и нажал на него, чтобы открыть двери. Это была хорошая машина, мощная, но не броская. Когда он был один, ему нравилось разгонять ее, так же как ему нравилось летать на метле как можно быстрее. Однако когда он был с женой и детьми, он вел машину максимально осторожно.
Сев в машину, Гарри убедился, что все пристегнуты, и завел двигатель. Уезжая, он должен был признать, что в этот день, как и каждый год, он испытывал облегчение от того, что не придется возвращаться сюда до следующего года.
Хорошо все обдумав, Драко решил поговорить с Лонгботтомом напрямую. Астория думала, что если она расскажет Макгонагалл о том, что происходит, они смогут заставить директора Хогвартса сдержать яд своего учителя; Драко сомневался, потому что всегда был уверен, что Макгонагалл ненавидит Слизеринов, а Снейп рассказал ему, как он защищал Сириуса Блэка, когда тот пытался его убить. Вероятно, она знала, что делает Лонгботтом, и ей было все равно.
Его родители ничего не сказали, в основном потому, что Драко приказал Скорпиусу ничего им не рассказывать; он не знал, как они могут отреагировать, и не хотел беспокоиться о них. Сам он больше всего на свете хотел отомстить Лонгботтому, но хотел поставить свои желания мести ниже благополучия своих детей в Хогвартсе.
Личные беседы не были любимым способом действия Слизеринцев, но Драко был готов попробовать. Он морально подготовился к разговору. Он предполагал, что Лонгботтом будет злорадствовать над тем, что теперь он мстит за все, что произошло в Хогвартсе, но он должен был заставить его почувствовать вину или, по крайней мере, решить отомстить ему, а не его детям.
Драко появился на Диагональной аллее и сразу зашел в «Дымящийся котел». Лонгботтом мог быть главой Гриффиндора, но он жил не в замке, а здесь, со своей женой, которая теперь управляла заведением. Ханна Эбботт внесла несколько хороших изменений в интерьер, и бизнес шел не хуже, чем при прежнем владельце. Женщина сейчас стояла за барной стойкой, и Драко прошел через заведение, не обращая внимания на взгляды людей, и встал перед ней.
— Привет, Эбботт, — сказал он, используя ее девичью фамилию.
Она была не просто красивой, но и милой женщиной, но Драко никогда не ценил милость. Она слегка нахмурилась, но не выглядела враждебно. В конце концов, это был не первый раз, когда он появлялся здесь; хотя она никогда не давала ему понять, что он ее любимый клиент, она и не запрещала ему входить, так что Драко не раз выпивал пива в «Котле», а также использовал его, чтобы выйти в маггловский мир, когда это было необходимо.
— Малфой... Что тебе подать?
— Ничего, на самом деле. Я бы хотел поговорить с твоим мужем, если он сейчас здесь.
Было очевидно, что он задавался вопросом, зачем, но кивнул, сказал ему подождать минутку и пошел его искать. Почти сразу же Лонгботтом тоже вышел к бару. Драко старался не обращать внимания на его высокомерный взгляд, чтобы не начать злиться раньше времени. Он должен был держать себя в руках, как будто это была просто сложная деловая сделка, которую нужно было заключить, и сделать так, чтобы Астория гордилась им.
— Что тебе нужно, Малфой?
— Поговорить с тобой. Где-нибудь в менее людном месте.
Лонгботтом пожал плечами, потому что, несомненно, хотел дать понять, что не боится остаться с ним наедине, а затем провел его в комнату, которая, похоже, служила кабинетом, хотя Драко считал, что все шкафы в поместье Малфоев были больше. Шум шагов наверху напомнил ему, что у Лонгботтома есть трех-четырехлетний ребенок.
— Ну?
Драко посмотрел ему в глаза и постарался, чтобы его голос звучал абсолютно спокойно.
— Мне стало известно, что ты говоришь плохо обо мне и моей семье на уроках гербологии. Я не знал, что ты так сильно меня ненавидишь, но, думаю, мы оба согласны, что мстить за это Скорпиусу — не совсем справедливо, Лонгботтом.
Его реакция была не совсем такой, как Драко ожидал; вместо того, чтобы наслаждаться местью, Лонгботтом немного покраснел и сразу же перешел в оборону.
— Мне совершенно все равно, что тебе известно, Малфой. Если ты хочешь поговорить со мной о твоем сыне, договорись со мной о встрече после каникул, как это делает каждый.
Обновлено: 21.01.2026