Дядя Пит коснулся ворот своей тростью, и они распахнулись. Усадьба, все еще наполовину скрытая деревьями, сразу же появилась в поле зрения, устрашающая своими размерами. Пара сов сидела на темных каменных шпилях.
Перед высоким арочным входом, увенчанным розой, стояли три фигуры — женщина, мужчина и мальчик, одетые в что-то похожее на мантии. Когда Гарри подошел ближе, слыша каждый хруст гравия под своими дырявыми кроссовками, он увидел, что у мужчины были такие же непослушные черные волосы, как у него, и солнце отражалось от золотой оправы его очков. Мужчина улыбнулся ему, и Гарри застенчиво улыбнулся в ответ. Это был его отец?
Значит ли это, что женщина была его матерью? Она была похожа на тетю Петунию, как лебедь похож на утку: если длинная шея и выступающие скулы тети делали ее внешность неуклюжей и угловатой, то у этой женщины те же черты лица выглядели величественно и грациозно. Каштановые волосы мягкими волнами ниспадали ей на плечи, она стояла высоко и гордо, а ее глаза были того же оттенка зеленого, который Гарри видел каждый день в зеркале. Взгляд ее глаз тоже был знакомым. Как и ее сестра, она смотрела на Гарри так, будто уже нашла в нем недостатки.
Мальчик, который, должно быть, был Адамом, покачивался с пятки на носок, любопытно вытягивая шею.
«Привет, дядя Пит!» — сказал он с легкой улыбкой. Она стала еще шире, когда он повернулся к Гарри. «А ты, наверное, мой брат! Борода Мерлина, мы действительно похожи!»
Несмотря на его слова, это не совсем так. Они не были однояйцевыми близнецами: у Адама были волосы матери, стриженные так, что кричали о деньгах, а не о ножницах тёти Петуния, а его глаза, скорее карие, чем зеленые, не были скрыты очками. Шрам также портил его лоб, но он был V-образным, а не в форме молнии. Но больше всего их отличала легкая уверенность в себе. Адам стоял там, как человек, который знает, что его любят.
«Добро пожаловать в Певерелл-Холл, сынок», — сказал его отец. «Словами не описать, как мы скучали по тебе. Правда, дорогая?» Он повернулся к Лили.
Его мать склонила голову.
«Мы очень скучали по тебе», — протянула она. «И теперь, когда ты здесь, наша семья наконец-то может быть полной». Несмотря на успокаивающие слова, Гарри не мог не вспомнить все те моменты, когда тётя Петуния играла роль любящей семьи, когда учитель или сосед слишком пристально смотрели на его синяки и плохо сидящую одежду. Он так сильно хотел верить этой странной, красивой женщине перед ним, что у него защемило в груди.
Мог ли он? Только после того, как она даст ему чертовски хорошее объяснение, почему она оставалась чужой в течение десяти долгих лет.
Гарри следовал за маленькой семьей по эховым залам, сдерживая зависть к непринужденной ласке, с которой Джеймс потрепал Адама по волосам. Мальчик оттолкнул руку и сердито посмотрел на отца, прежде чем убежать.
Большая часть мебели и картин на стенах была накрыта белыми простынями. Джеймс махнул рукой, и одна из них исчезла, открыв вид на доспехи в нише. Они отдали честь Гарри, лязгая и скрежеща металлом.
Ошеломленный Гарри махнул в ответ.
— Их уже давно нужно было смазать маслом, — сказала Лили. — Твой домовой стал ленивым и медлительным. Пожалуй, ему нужно наказание.
Гарри показалось, что он услышал высокий визг, но, оглянувшись, никого не увидел.
«Это большая усадьба, чтобы она одна за ней ухаживала», — Джеймс нахмурился. Он повернулся к Гарри. «Мы только неделю назад вернулись в Британию после десяти лет за границей, — объяснил он. — Еще не распаковали вещи. Ну, ты знаешь, как это бывает».
«На самом деле, я не знаю», — сказал Гарри. Это прозвучало, возможно, более резко, чем он хотел. С опозданием он понял, что это были первые слова, которые он сказал своим родителям.
Джеймс смочил губы, имея достаточно такта, чтобы выглядеть смущенным.
Они привели его в спальню, в три раза большую, чем его новая комната на Тисовая улица, с собственным камином, резными деревянными панелями и кроватью с балдахином. Он почти ожидал, что, если он что-нибудь тронет, зазвучит сигнализация.
«Ты наверняка устал после путешествия, Гарри, — сказала Лили. — Приведи себя в порядок и переоденься из этих ужасных маглских лохмотьев, а через час кто-нибудь из нас за тобой зайдет».
Дверь за ними закрылась, оставив Гарри посреди комнаты, более растерянного, чем когда-либо.
В ванной комнате не было ни одного знакомого ему средства, а на полках шкафчика стояли стеклянные баночки и флаконы. Даже мыло выглядело странно, как одно из тех кусочков ручной работы, которые старшие девочки продавали на школьной ярмарке в прошлом году.
Он плеснул себе на лицо водой и постарался причесать волосы.
«Это безнадежно, малыш», — провозгласило зеркало.
Гарри вскочил и сердито посмотрел на свое отражение.
Хотя он не слышал, чтобы кто-то входил или выходил, на кровати теперь лежала бордовая мантия. Шелковистая ткань была легкой и прохладной на ощупь. Чувствуя себя глупо, он пробовал ее на себе и плюхнулся на мягкую как пух кровать, чтобы посмотреть на тяжелый парчовый балдахин. Вышитые на нем крылатые лошади двигались. Он подумал, можно ли когда-нибудь к этому привыкнуть.
Несмотря на желание исследовать поместье, он решил остаться внутри, как ему велели, не зная, как к нему относится семья. Вместо этого он достал книгу и попытался сосредоточиться, но его мысли блуждали.
Он не успел далеко продвинуться в истории, как Джеймс вернулся, чтобы свести его вниз.
Они шли в неловком молчании; хотя Гарри был полон вопросов об этом новом мире и его новой — старой — семье, он не мог заставить себя задать ни одного.
— Что ты читал? — наконец спросил Джеймс.
— Шерлока Холмса.
— О чем это?
— О детективе, расследующем дело о демонической собаке, которая, возможно, убила людей. Гарри подумал, существуют ли такие собаки на самом деле. Естественно, Холмс был скептиком, но он бы не поверил и в магию, а она оказалась реальной.
Обновлено: 21.01.2026