Джеймс кивнул в знак одобрения. «Когда я был в твоем возрасте, я хотел завести домашнего Грима».
Прежде чем Гарри успел спросить, что такое Грим, они вошли в столовую с люстрой над длинным столом, уставленным аппетитно пахнущей едой. Лили и Адам уже были там, в одинаковых изумрудно-зеленых халатах, и тихо разговаривали. Гарри отвернулся, увидев, как его мать смотрит на брата: с гордостью и обожанием.
Вместо этого его взгляд упал на стену за ними, где над огромным камином висели чучела голов животных: кабана, оленя, орла. Последний, хотя и был неестественно большим, все равно казался крошечным по сравнению с центральным экспонатом этой жуткой коллекции — головой огромной ящерицы с шипами, с открытой пастью, в которой виднелись ряды желтоватых клыков. Это был настоящий дракон?
Гарри остановился, чтобы посмотреть, а Джеймс усмехнулся.
— Классно, да? Настоящий венгерский рогатый дракон.
Лили демонстративно кашлянула. «Пойдем?»
Это был самый вкусный ужин в жизни Гарри. Он старался есть не слишком быстро, а не набрасываться на жаркое, но не совсем получалось, даже под осуждающим взглядом мертвого дракона. Грязные тарелки исчезали, а новые появлялись сами собой, а его кубок постоянно наполнялся сладким напитком со вкусом тыквы.
Разговор пролетал над головой Гарри: имена, которые ничего ему не говорили, слова, которые существовали только в сказках. Только когда подали пудинг, Джеймс наконец посмотрел на него.
«У тебя наверняка много вопросов, Гарри, — сказал он. — Все это должно быть для тебя очень новым и захватывающим».
Это было так, но Гарри нужно было знать кое-что прежде всего.
«Почему вы оставили меня у Дурслей?» — выпалил он.
«Сразу переходишь к сложным вопросам, да?» Джеймс покачал головой. «Что тебе сказали твои родственники?»
«Что вы погибли в автокатастрофе», — сказал Гарри, не сумев полностью скрыть обвинение в голосе.
«Как будто простая магловская автокатастрофа могла убить ведьму или волшебника, таких как мы», — презрительно сказала Лили.
« Так что же произошло?
«Произошел Темный Лорд», — торжественно сказала она.
«Еще до того, как ты и Адам родились, — сказал Джеймс, — мы скрывались от темного волшебника. Британия была охвачена полномасштабной войной, и он возглавлял одну из сторон. Его террор не щадил никого, настолько, что даже сейчас люди предпочитают не произносить его имя, называя его «Ты-знаешь-кто» или «Тот, чье имя нельзя произносить». »
«А как его зовут на самом деле?» — спросил Гарри.
Джеймс замялся.
«Волан-де-Морт», — вставил Адам. «Лорд Волан-де-Морт».
«Не знаешь, кому можно доверять», — продолжил Джеймс. Его лицо помрачнело. «Мой самый близкий друг оказался предателем. Так он и нашел нас в ту ночь».
«Он окаменел меня и пошел прямо к кроватке», — сказала Лили, голос ее был полон эмоций. «Я могла только беспомощно смотреть, как он направил свою волшебную палочку на Адама и произнес Убийственное заклятие. Мы называем это заклятие Непростительным, потому что оно означает смерть, мгновенную и необратимую, и никакая защита, заклинание или противозаклятие не могут ничего с ним поделать. Но Адам...»
«...отразил его прямо на него!» — закончил Адам с видом человека, который рассказывал эту историю уже сотый раз.
«Даже будучи младенцем, Адам был достаточно силен, чтобы выжить после непреодолимого заклятия и спасти нас всех, отделавшись лишь шрамом на лбу», — сказала Лили. «Наше маленькое чудо».
Адам закатил глаза.
«Мой шрам тоже от того нападения?»
«Такая темная и злая магия всегда оставляет след на окружающем пространстве», — сказал Джеймс. «Весь дом был разрушен, а ты был прямо рядом с Адамом». Он вздрогнул. «Я никогда не забуду тот ужас, который испытал, когда вернулся домой в тот вечер и увидел развалины».
«Так этот Волан-де-Морт...»
«Ты знаешь, кто».
«Верно. Он мертв?»
«Ну, тело было. Лично я верю своим глазам». Джеймс замялся, кратко взглянув на Адама. «Но есть люди — например, директор Хогвартса — которые считают, что он где-то рядом в той или иной форме. Из Албании поступают странные сообщения, и он думает, что они могут быть связаны с Ты-знаешь-кем. По-моему, это полная чушь».
«Если кто-то и мог выжить, то это самый могущественный Темный Лорд, которого видела Британия за последние столетия», — сказала Лили. «Говорят, он продвинулся на пути к бессмертию дальше, чем кто-либо до него».
«Лили никогда не верила, что он мертв, не полностью. Кроме того, мы знали, что его последователи будут искать нас, чтобы отомстить за своего господина — что они, в конце концов, и сделали», — сказал Джеймс.
«Конечно, есть магические способы скрыть свое местонахождение, но они уже подводили нас раньше. Поэтому нам пришлось покинуть Британию и с тех пор мы постоянно переезжаем. Адам всегда был мишенью, но ты, Гарри? У тебя был шанс на нормальное детство».
Гарри не смог сдержать усмешки.
Джеймс вздохнул. «Я вижу, что все сложилось не так, как мы надеялись.
Но поверь нам, когда мы говорим, что это было самое трудное решение, которое нам когда-либо приходилось принимать, и мы сделали это, чтобы защитить тебя». «Моя сестра — единственная родственница, которая у нас осталась, даже если я не всегда с ней соглашалась», — сказала Лили. «Конечно, она завидовала моему дару магии. А какой магл не завидовал бы?
Но я надеялась, что она сможет найти в себе силы относиться к тебе как к своему ребенку, прежде чем наступит время твоего возвращения в наш мир. Возможно, если бы она думала, что мы мертвы, она проявила бы к тебе доброту, которой никогда не проявляла ко мне».
Так тетя Петуния всегда знала о магии. Понятно.
Гарри посмотрел на стол. Чего бы он ни ожидал, это точно не была история о злом, возможно бессмертном волшебнике. Но, возможно, было проще сосредоточиться на обвинении этого человека, чем слишком глубоко задумываться о выборе своих родителей и о том, как они заставили Гарри себя чувствовать.
Обновлено: 21.01.2026