Глава 8 — Глава 1. Часть 8

Лили впилась кусаными ногтями в колени. «Он не мой друг», — сказала она, глядя в пол. Ее папа вздохнул и сел рядом с ней на кровать. «Ты хочешь рассказать нам, что на самом деле произошло на детской площадке?» «Нет». С чего ей начать объяснять? «Этот маленький гаденыш тебя обидел?» — спросил он. «Ты его хорошо отлупила?» «Нет». «Нет!» «Боже, девочка, ты специально его обидела?» Лили задохнулась. «Нет. Но это была моя вина». Признание вылезало из ее горла, каждое слово давалось ей с трудом, как вырванный зуб. Она не могла смотреть в глаза отцу, такие мягкие. Тишина тянулась, как бельевая веревка. Затем папа положил свою теплую ладонь ей на спину, прямо между лопатками, где иногда начиналось странное покалывание. «Послушай, цветочек», — сказал он так тихо, что она почувствовала это в костях, — «когда мы делаем что-то глупое» (слово «глупое» вызвало фырканье у ее мамы, которая теперь стала играть со своим слишком большим обручальным кольцом), «мы не сидим и не пережевываем это, пока у нас не заболят зубы. Мы исправляем ситуацию. Не только для них. Для нас». «Думаю, завтра мы заскочим в Royal», — продолжил папа, как будто предлагая чипсы к чаю. «Возьми с собой несколько заварных пирожных. Что скажешь?» Она кивнула. Медсестра посмотрела на Лили, ее голос был тяжелым от усталости человека, работающего третью смену в Национальной службе здравоохранения. Ее черепаховые очки отражали свет флуоресцентных ламп, линзы блестели, как молочные бутылки. «Так ты хочешь навестить своего друга? Северус Снейп, верно?» Северус Снейп. Какое имя. Оно звучало не как имя мальчика, а скорее как какое-то архаичное наказание. «Да, мэм», — сказала Лили, скручивая между пальцами подол своего полиэстерового платья. Ткань была липкой от поездки на автобусе, летняя жара превратила автобус № 27 в кипящий котел. Ее отец использовал газету как веер, а не как материал для чтения, пока она мучилась от беспокойства. Медсестра вздохнула так, что ее накрахмаленная униформа словно сдулась. Она начала шагать, и ее туфли на креповой подошве скрипели по линолеуму. «С его рукой все будет в порядке?» — спросила Лили. Медсестра скривила рот. «Самый странный перелом, который когда-либо видели врачи. Кости были наполовину зажившие к моменту его поступления, но ткани были свежими, как будто это произошло в тот же день. Нерв был сильно защемлен, неудивительно, что парень кричал благим матом». Она остановилась у занавешенной кабинки и понизила голос. «Кости срастались криво, пришлось вырезать клин, переставить все. Левая рука теперь на добрый дюйм короче». «Какое несчастное падение», — закончила медсестра, качая головой. Лили с трудом сглотнула. Вот и все. Ее сожгут на костре еще до чаепития. Медсестра, наверное, приняла ее ужас за беспокойство, потому что похлопала Лили по плечу. «Ой, не зеленейте, дорогая. Он сейчас в полном порядке — не чувствует боли, ест как бездомный в чипсовой лавке. Через неделю будет дома». Она отдернула занавеску, и зазвенели кольца. «Ты его первая посетительница, кстати. Мама сбежала после первой ночи. На следующее утро мы нашли его в ужасном состоянии: он вырвал капельницу и пытался вырвать себе фиксаторы вилкой». Лили моргнула. «Вилкой?» «До сих пор не понятно, как он ее достал», — сказала медсестра, поправляя чепчик. «Он был настоящим кошмаром. Отказывался принимать лекарства, хмурился, как бульдог, облизывающий мочу с крапивы». Сцена, которая открылась перед ними, могла бы быть взята из комикса ужасов: мальчик, Северус, она поправила себя, лежал, подпертый подушками, его левая рука была заключена в чудовищное устройство из металлических штифтов. Кожа вокруг креплений была ярко-пурпурной, пальцы жесткими, как будто застывшими в положении когтей. «Северус, к тебе гость», — сказала медсестра, похлопав его по плечу с энергичной эффективностью, выработанной годами работы. «Оставь меня в покое», — прорычал он в подушку. Его попытка спрятать лицо была сорвана жестким положением руки, и он оказался в ловушке. «Я оставлю тебя в покое», — сказала медсестра, уже отступая. Занавеска с шумом закрылась за ней. «Спасибо», — сказала Лили. Тишина. Услышав ее голос, Северус резко повернул голову. Его глаза, самые темные, которые она когда-либо видела, горели чем-то неописуемым под высокими и тяжелыми бровями, сдвинутыми, как грозовые тучи. « «Ты», — прошипел он, и это слово прозвучало так резко, как она никогда раньше не слышала. Лили крепче сжала банку с заварными пирожными. «Я Лили». Ответа не последовало. Только тиканье часов в палате. «А ты — Северус», — добавила она, когда стало ясно, что он не удостоит ее своим именем. «Что ты здесь делаешь?» «Я принесла тебе печенье. Сливочные кремы. Надеюсь, тебе понравится», — сказала она, поднимая банку и махая рукой, чтобы подчеркнуть свой подарок, прежде чем поставить ее на стол перед ним. Она постаралась улыбнуться ему своей лучшей улыбкой, которую обычно описывали как очаровательную. На что он без паузы ответил, резко взмахнув здоровой рукой по столу, сбив банку на пол с громким стуком, сопровождаемым звуком отскочившей крышки и разбросанных золотистых крошек по антисептической плитке. Пальцы Лили, теперь пустые, дернулись от глубоко разумного желания врезать ему по лицу о прикроватный столик. «Это было не очень мило», — сказала она вместо этого. «Отвали». Каждое слово было как гвоздь, вбиваемый в ее доброжелательность. Она вдохнула, наполнив легкие стерильным больничным воздухом и слабой, упорной надеждой, что ситуацию еще можно спасти. «Я хотела извиниться. За твою руку». В течение мучительных минут она выдерживала его взгляд, излучая то, что, как она надеялась, было сутью сожаления.