— Долго же ты, — пробормотал он, когда она наконец дошла до него, но в его голосе не было злости.
Лили с грохотом плюхнулась на траву, ее костыли загремели рядом с ней, а вскоре Севериус сел перед ней. — Заткнись, — сказала она, но улыбалась, роясь в кармане. — Смотри, что я утащила у Туни.
Маркеры высыпались на траву между ними, яркие, как рассыпанные драгоценные камни. Севериус пошевелил пальцами, но не потянулся за ними.
Лили открыла розовый маркер. Не дав Севериусу опомниться, она схватила его сломанную руку, все еще забинтованную грубой повязкой, и провела маркером по ее поверхности, делая смелые, неровные штрихи.
«Эй, что ты...» Он дернулся назад, но ее крепкая хватка не давала ему вырваться.
«Единорог», — объявила она, высовывая язык между зубами, пока рисовала кривой рог. Маркер скрипел по гипсу, оставляя флуоресцентные полосы, которые светились на фоне грязного белого цвета.
Северус сморщил нос, как будто почувствовал неприятный запах. «Как девчачье».
«Единороги существуют, знаешь ли», — сказал он, когда она закончила рисовать розовую гриву.
Она остановилась, замерши с маркером в руке. «Что?»
«Существуют», — повторил он, как будто она была глупая. «Но они подпускают к себе только милых прекрасных дев, а не таких троллей, как ты».
«Придурок».
Она толкнула его колено своей обклеенной гипсом голенью. «Твоя очередь», — заявила она, протягивая ему маркер. «Справедливость — справедливость».
Северус замер, его пальцы дрожали рядом с ее коленом. Затем, с притворным вздохом, который не совсем скрывал его интерес, он открыл маркер зубами.
Зеленая краска впивалась в пластырь, пока он работал, его брови сдвинулись в концентрации. Его штрихи были точными, в то время как ее были хаотичными, каждая линия была целенаправленной.
«Что это должно быть?» — спросила она, прищурившись.
«Дракон», — ответил он, как будто это было очевидно. Он высунул язык между зубами, когда рисовал, так же, как делала Тьюни, когда заплетала волосы. Дракон обрел форму, не громоздкого зверя, а чего-то изящного и умного, его хвост обвивался вокруг ее лодыжки.
Лили нахмурилась. «Дракон? Они существуют?»
Северус кивнул, его худое лицо озарилось чем-то вроде воодушевления. И потом, что казалось невозможным, он улыбнулся.
Улыбка была небольшой, с кривыми зубами и ямочками, всплывающими из его впалых щек, как давно зарытые сокровища. Она появилась и исчезла в мгновение ока, скрывшись за завесой черных волос, но вызвала в груди Лили головокружительное ощущение, теплое, как солнечный свет.
Это она сделала. Она.
Северус продолжал рисовать. Котел. Палочку. Сову с кривыми крыльями.
Лили напевала «Here Comes the Sun» и добавила к его рисунку клевер на удачу, а затем ромашки, фиалки, бархатцы, розы — все, что могла придумать. Ее пальцы двигались неуклюже, и формы были едва различимы.
Когда она пыталась нарисовать лилию, лепестки расходились неровно, стебель изгибался под странными углами, и это больше походило на уродливую морскую звезду, чем на цветок, чье имя она носила. Она нахмурилась, глядя на свою последнюю неудачу. Поля ее школьных тетрадей были исписаны подобными попытками: кривые цветы, которые всегда выглядели скорее как взрывы или раны, чем как нечто нежное. Каждый раз она говорила себе, что на этот раз у нее получится.
Но карандаш никогда не слушался.
«Что это должно быть?» — спросил Северус, сморщив нос.
«Лилия», — фыркнула она. «Ты что, слепой?»
Он не отрывал взгляда от паука, которого рисовал на ее запястье. «Не думаю, что слепота что-то изменила бы».
1970 год
«Северус», — поправил он её, когда она пыталась придумать ему прозвище. Это имя слетало с его языка, наполненное историей и гордостью.
Лили провела весь день, просматривая единственную провисшую полку с книгами о детских именах в библиотеке Кокуорт, их корешки были потрескавшиеся от десятилетий безразличия. Библиотекарь смотрел на них, как будто они крали воздух. Подбородок Северуса поднялся ещё выше, а улыбка Лили стала ещё шире.
«Судя по всему, тебя назвали в честь какого-то римского императора», — наконец объявила Лили, бросив книгу на стол между ними. Она ткнула пальцем в запись.
Известные носители: Луций Септимий Север, римский император, подавивший восстания в Британии. Умер в Йорке в 211 году нашей эры.
Север едва взглянул на страницу. «В честь моего дяди», — сказал он ей тем хриплым шепотом, который означал, что он произносит что-то священное. «Он не был императором. Он принц».
Но Лили, с коленями, испачканными травой, и пальцами, испачканными фломастером, не интересовали наследия умерших людей. Она взглянула на него, с его острыми чертами лица и хмурым выражением, как черная кошка, попавшая под дождь, и дала ему новое имя.
«Сев», — объявила она, как будто могла одним слогом снять с него груз поколений.
Он с неохотой смирился с этим, когда они обнаружили, что родились ровно с разницей в три недели. После того, как они разделили Curly Wurly после снежной битвы, с липкими пальцами и каким-то образом оба торжествующие, чтобы отпраздновать свои дни рождения. После того, как Лили, только что исполнившаяся десять лет и склонная к грандиозным мыслям, однажды в четверг остановилась перед камином и заметила Севера, скрывающегося в углу ее фотографии с первого дня в школе, полускрытого за большой головой Билли Сторктона, что впервые в ее юной жизни заставило ее задуматься о судьбе.
Мерцающее синее свечение телевизора озарило углубленное лицо Северуса призрачным светом, вырезая тени под его глазами, которых не было утром.
Он сидел, сжавшись, на потертом вельветовом диване Эвансов, обнимая себя за грудь, как будто пытался сбежать. Лили притащила его сюда, найдя его прислонившимся к ржавым качелям на детской площадке, с разбитой губой и опухшим левым глазом, от чего у нее самой запульсировало в глазу, как будто боль могла передаваться. «Это просто Доктор Кто», — сказала она, подталкивая его внутрь, пока соседи не увидели.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 22.01.2026