«Это общая комната», — сказала Пэнси, откинувшись на спинку стула. «К тому же, вы, гриффиндорцы, заняли все хорошие места».
Гермиона подняла бровь. «Уверена, что ты впервые за всю неделю зашла сюда».
Пэнси пожала плечами и сделала глоток чая. «Что я могу сказать? Твоя преданность делу вдохновляет. Решила почерпнуть немного твоего интеллектуального блеска».
«Лесть тебе не к лицу», — сказала Гермиона, хотя ее губы дрогнули от улыбки.
«Кто сказал, что я льщу тебе?» — отпарировала Пэнси, улыбаясь еще шире.
Гермиона покачала головой и снова сосредоточилась на книге. Но она не могла сосредоточиться. Присутствие Пэнси отвлекало ее, чего она не ожидала. Она чувствовала, как другая девушка наблюдает за ней, ее взгляд был таким же ощутимым, как кружка в ее руках.
«Ты когда-нибудь отдыхаешь?» — спросила Пэнси через мгновение.
«От чего?» — ответила Гермиона, не поднимая глаз.
«От спасения мира», — сказала Пэнси, указывая на стопку книг. «Или, по крайней мере, от притворства, что ты можешь это сделать».
Гермиона вздохнула и отложила книгу. «Чего ты хочешь, Пэнси?»
Пэнси наклонила голову, ее выражение лица было задумчивым. «Мне просто интересно. Ты всегда такая занятая, такая сосредоточенная. Ты никогда не устаешь?»
Гермиона засомневалась. Вопрос был неожиданным, почти искренним. «Конечно, устаю», — призналась она. «Но дел слишком много, чтобы тратить время зря».
«Говоришь как настоящая гриффиндорка», — сказала Пэнси, хотя в ее голосе не было обычной резкости. «Всегда такая благородная. Такая самоотверженная».
«А ты?» — перебила ее Гермиона, не сдержав любопытства. — Чем ты занимаешься, Пэнси? Кроме как прячешься в дверных проемах и делаешь язвительные замечания?
Ухмылка Пэнси на мгновение исчезла, но она быстро оправилась. — Тебе бы хотелось это знать?
Гермиона внимательно посмотрела на нее, заметив напряжение в ее позе, то, как ее пальцы сжимали край кружки. В ней было что-то скрытное, что-то, что Гермиона не могла понять. И все же под поверхностью промелькнула уязвимость, трещина в броне, которую Пэнси так хорошо носила.
«Хочу», — тихо сказала Гермиона, удивив себя честностью в своем голосе.
Глаза Пэнси слегка расширились, но она быстро скрыла это насмешкой. «Осторожно, Грейнджер. Люди могут подумать, что ты действительно заинтересована».
Гермиона покраснела, ее сердце замерло от намека. «Не льсти себе».
«Слишком поздно», — сказала Пэнси, и ее ухмылка вернулась. Но ее взгляд задержался на Гермионе еще на мгновение, как будто она пыталась разгадать загадку, существование которой не хотела признавать.
Напряжение между ними висело в воздухе, как статическое электричество, и ни одна из них не хотела его разрядить. Наконец Пэнси встала, стряхнув воображаемую пыль с мантии.
«Хорошо поговорили, Грейнджер», — сказала она легко, поворачиваясь к лестнице, ведущей в спальню. «Постарайся не спасать мир за одну ночь».
Гермиона смотрела ей вслед, чувствуя в груди незнакомое смешение эмоций. Смятение, раздражение, любопытство — и еще что-то, что она не могла точно назвать.
Когда дверь общежития закрылась за Пэнси, Гермиона откинулась на спинку стула, уставившись на пустое место, где она сидела. Она прижала пальцы к вискам, пытаясь разобраться в мыслях, кружащихся в ее голове.
Что со мной не так?
Вопрос остался без ответа, и Гермиона вернулась к книге, хотя слова на страницах не могли удержать ее внимание.
В общежитии было тихо, слышался только слабый шум ветра снаружи и тиканье волшебных часов на стене. Гермиона уже несколько часов лежала в постели, глядя на балдахин над собой, а ее мысли не давали ей уснуть. Она как раз думала о том, чтобы наложить заклинание, чтобы заглушить шум своих мыслей, когда голос Пэнси нарушил тишину.
«Тебе тоже не спится?»
Гермиона повернула голову и удивилась, увидев Пэнси, сидящую в своей кровати, ее силуэт вырисовывался в слабом свете луны, проникающем через окно.
«Нет», — призналась Гермиона через мгновение, тоже привстав. «Слишком много мыслей в голове».
Пэнси в знак согласия хмыкнула, ее поза была необычно расслабленной. «Добро пожаловать в клуб».
Гермиона помедлила, затем свесила ноги с кровати. «Ты всегда так бодрствуешь?»
«Только когда не могу вынести тишины», — ответила Пэнси, теперь уже тише, почти задумчиво. «Легче притворяться, что все не так плохо, когда вокруг шумно».
Гермиона посмотрела на нее, заметив, что обычная резкость в голосе Пэнси сменилась чем-то более мягким, более задумчивым. «Ты не похожа на человека, который любит тишину».
Пэнси сухо рассмеялась, откинувшись на спинку кровати. «Я выросла в доме, где тишина означала неприятности. То ли мой отец выкрикивал приказы, то ли мать пыталась сгладить ситуацию. Если было тихо, это обычно означало, что грядет что-то худшее».
Гермиона нахмурилась, удивленная этим признанием. «Я не знала».
«А откуда тебе знать?» — сказала Пэнси, пожимая плечами, хотя ее выражение лица выдавало проблеск уязвимости. «Я ведь никогда об этом не говорила».
Гермиона помедлила, а затем спросила: «Это было... плохо? Я имею в виду, твоё детство?»
Взгляд Пэнси устремился к окну, ее челюсть слегка напряглась. «Это было не очень. Мой отец фанатик — настоящий сторонник превосходства чистокровных. Он не просто верил в это, он жил этим. Каждый прием пищи, каждый разговор — все это вбивалось в нас. А моя мама... она просто соглашалась с ним. Делала все, что он говорил. Ни разу не противоречила ему».
Гермионе сжалось сердце. «Должно быть, это было ужасно».
«Это было нормально», — сказала Пэнси горьким тоном. «По крайней мере, до тех пор, пока я не попала в Хогвартс и не поняла, что есть люди, которые не живут так. Люди, которым неважен статус крови или фамилия. Сначала я думала, что они жалкие — слабые. Но теперь...»
Обновлено: 21.01.2026