Кристиан посмотрел на вывеску, гласившую: [Олливандер: Изготовление превосходных волшебных палочек с 382 г. до н.э.]. Он вошёл в обшарпанную комнату, заставленную коробками, в которых, как он предположил, и были палочки. Их встретил худой пожилой мужчина с серебряными волосами и пронзительным взглядом.
— Здравствуйте, мистер Олливандер.
Пожилой мужчина прищурился.
— Я вас помню: 13 дюймов, берёза, и редкая сердцевина из пера птицы-гром, которую я получил из Америки.
— Память у вас, как всегда, отменная, — вежливо сказала Тиара.
— Вы хорошо о ней заботились?
— Да, — ответила она, показывая ему палочку.
— Отлично. Должно быть, вы здесь из-за этого юноши.
— Да. Это мой сын, Кристиан Малик; ему всего десять лет, и в следующем году он должен пойти в Хогвартс.
— Редко выбирают палочку так рано. — Олливандер посмотрел на Кристиана: — Какой рукой вы пользуетесь?
— Правой.
Он тут же начал измерять руки и ноги Кристиана, а также пропорции других его конечностей.
— Сэр Олливандер, могу я задать вам вопрос?
— Конечно.
— Я заметил, что все палочки вокруг сделаны из дерева. Почему не использовать металлы? Это кажется отличным способом предотвратить поломку.
— Отличный вопрос, — сказал Олливандер. — Самые ранние палочки, насколько нам известно, были созданы друидами, которые верили, что любое растение с древесным стеблем может быть использовано для изготовления палочек. На протяжении истории было несколько попыток сделать палочки из металлов, но ни одна не могла сравниться с деревом.
— Ни одна?
— Большинство магических металлов имеют либо слишком низкую, либо слишком высокую проводимость для магии.
— Значит, предназначение палочки — помогать направлять магию?
— Это довольно упрощённое объяснение, но вы правы.
— Так что же плохого в высокой проводимости? — спросил Кристиан.
— Как ты думаешь, в чём будет проблема? — спросила Тиара, прежде чем Олливандер успел ответить.
— Трудно контролировать? — ответил Кристиан.
— Вы правы, но это ещё мягко сказано, — добавил Олливандер. — Медь и железо — одни из самых магически проводимых металлов. Однако даже кому-то вроде Альбуса Дамблдора было бы чрезвычайно трудно сотворить простейшее заклинание палочкой из этого металла.
— Понятно.
Олливандер вскоре закончил свои измерения и, немного подумав, достал из угла синюю палочку. Кристиан взял её, и на кончике вспыхнули искры, не более того.
— Нет, не эта. Я всегда надеюсь найти подходящую с первой попытки.
— Что это было? — спросил Кристиан.
— Палочка выбирает своего владельца, и эта вам не подошла, — объяснил худой старик, доставая вторую палочку. Однако реакция этой была ещё более сильной: из палочки донёсся крик невыносимой агонии, и Кристиан тут же её уронил.
— Прошу прощения за это.
— Нет, всё в порядке. — Олливандер остановил его, не дав поднять палочку, и осмотрел её. Он обнаружил маленькую трещину на кончике и нахмурился. Он положил её на прилавок за собой, прежде чем достать третью палочку, и эта тоже закричала. Кристиан посмотрел на свою мать, которая хмурилась:
— Что-то не так? — спросила она.
— Нет, не стоит беспокоиться.
Олливандер показал четвёртую палочку, и на этот раз крика не было, только искры на кончике. Вскоре он перепробовал больше десяти палочек, и ни одна не подошла. Кристиан начал беспокоиться, получит ли он вообще палочку.
— Минутку, — сказал Олливандер, уходя в заднюю комнату и возвращаясь с чёрной коробкой с золотым узором. Когда он открыл её, Кристиан увидел тонкую, элегантную, тёмную палочку с серебряными прожилками, идущими вверх и вниз.
— Попробуйте.
Кристиан инстинктивно взял палочку, и на него пролился яркий золотой свет, придавая ему вид элегантности, неземной красоты и божественности.
— Никогда бы не подумал, что её владельцем станет ребёнок, — прокомментировал Олливандер.
— Что вы имеете в виду? — спросила Тиара.
— Четырнадцать с четвертью дюймов, бузина, гибкая, сердцевина из сердечной жилы дракона, — спокойно сказал он. — Давным-давно мой прапрадед завладел Бузинной Палочкой и попытался создать палочку, столь же могущественную, как она — это был конечный продукт.
Олливандер посмотрел на Кристиана.
— Бузина символизирует тайну, знание, мудрость, силу и стремление к запретному. В то же время, сердечная жила дракона — это сердцевина, известная своим мощным использованием магии. Палочка из такой комбинации выберет только очень талантливых и могущественных волшебников или ведьм, а не ребёнка.
Тиара ничего не сказала, вспомнив слова Папы Тунде. Она втайне вздохнула и не стала продолжать эту тему.
— Значит, это отличная палочка? — прокомментировал Кристиан, который почувствовал сильную связь и привязанность к палочке; она была словно продолжением его самого.
— Просто из любопытства, эта палочка так же хороша, как та Бузинная Палочка, о которой вы упомянули? — спросил он.
— Вероятно, нет. Согласно записям, мой прапрадед утверждал, что ему не хватало одного последнего элемента, чтобы эта палочка достигла уровня Бузинной Палочки. Сейчас ведутся споры, правда это или нет. Может быть, если вы найдёте тот последний недостающий ингредиент...
— Сила и достижения волшебника не определяются его палочкой, — вмешалась Тиара. — На протяжении истории все мастера Бузинной Палочки погибли, используя её. Так что важна не палочка, а человек, который ею владеет. Понимаешь?
— Понимаю, — кивнул Кристиан, тут же потеряв интерес к этой так называемой Бузинной Палочке. Олливандер странно посмотрел на эту семью, прежде чем сказать:
— Я чувствую, что должен вас предупредить.
— О чём? — спросила Тиара.
— У всех палочек из бузины есть одна общая черта: они очень избирательны в выборе своего мастера. Хотя она и выбрала Кристиана, это не значит, что она его признала.
— Что вы пытаетесь сказать?
— Я говорю, что до тех пор, пока палочка по-настоящему его не признает, после чего она будет преданно служить своему владельцу до самой его смерти, есть шанс, что она может перестать работать на него, если сочтёт его недостойным.
Тиара нахмурилась.
— Как ему заслужить одобрение палочки?
— Пока он будет продолжать учиться и использовать магию, палочка не сочтёт его недостойным. Однако, если он желает её безграничной преданности, это будет зависеть от обстоятельств.
— От каких?
— Последний человек с палочкой из бузины добился успеха, победив 50 противников в официальных дуэлях. Его палочка может быть такой же, а может и другой.
Тиара колебалась, раздумывая, не стоит ли выбрать другую палочку. Однако, увидев любящий взгляд на лице сына, она сказала:
— Это твой выбор.
— Я хочу её, — решительно сказал Кристиан.
— Раз это твой выбор, ты должен быть готов к последствиям?
— Я готов.
— Хорошо. — Она посмотрела на Олливандера: — Мы её берём. Сколько с нас?
— Не нужно. Я просто рад, что палочка наконец нашла своего владельца.
— Нет, такая мощная палочка может быть классифицирована как редкое сокровище и даже семейная реликвия. Мы не можем взять её без какой-либо компенсации.
— В этом действительно нет необходимости.
— Как насчёт такого? Я дам вам 200 галлеонов сейчас и пришлю ещё 800 позже; этого должно быть более чем достаточно. — Она не хотела возвращаться в Гринготтс и ей нужно было купить другие вещи, так что это всё, что она могла предложить, не влияя на сегодняшние покупки.
Олливандер увидел решительный взгляд на её лице и неохотно согласился. Он принял деньги, подарил им набор для ухода за палочкой и помахал им на прощание.
— Какой интересный ребёнок. Не могу дождаться, чего он достигнет, — пробормотал Олливандер, прежде чем вернуться к своему отдыху в ожидании следующего покупателя.
— Куда мы идём дальше? — спросил Кристиан.
— Нам нужно купить книги. Некоторые из них обновились со времён моей учёбы в Хогвартсе, так что нам нужна последняя версия, — объяснила Тиара. — После этого мы купим котёл, некоторые материалы для зелий, сову и метлу.
— Сову? Зачем она нам?
— Чтобы отправлять письма.
— Значит, в волшебном мире нет телефонов?
— Есть Двустороннее Зеркало, но такой предмет дорого купить или сложно зачаровать, — объяснила Тиара.
— Но почему использовать сов? Я имею в виду, наверняка есть птицы побыстрее. — Маглы раньше приручали голубей для связи, поэтому Кристиан не понимает, почему они не используют их.
— Я думаю, это скорее культурная традиция. К тому же, это не обычные совы, а магически усовершенствованные. По сравнению с обычными совами, они быстрее и умнее.
— Думаю, в этом есть смысл.
Обновлено: 21.01.2026