Ведьма спросила: «Мистер Мад-Эймс — ваш единственный свидетель?»
«Нет, но он ключевой фигурой в моем деле», — ответил директор.
«Какую информацию он предоставит?»
«Он раскроет содержимое склада Эббота в Саквилл-он-Эйвон».
«Протестую», — возгласил Тед Тонкс. «Адвокат дает показания, не будучи приведенным к присяге».
«Удовлетворено», — постановила Марчбанкс.
Она снова надавила на Дамблдора: «Каких еще свидетелей вы собираетесь вызвать сегодня?»
«Сегодня? Я думал, что показания Аластора Муди убедят суд в том, что моя позиция достаточно сильна, чтобы судья принял прямое решение. Аластор Муди должен быть здесь».
С кресла рядом с мадам Марчбанкс директор Бонс сказала: «Мадам, позвольте мне предоставить суду некоторую информацию».
«Пожалуйста», — ответила Марчбанкс, заинтересованная новостями от ведьмы.
«Вчера вечером в мой офис поступила информация, что отставной аврор Аластор Муди был арестован во Франции. Он находится под стражей полиции и будет допрошен и предстанет перед судом. Он не сможет участвовать в деле мистера Дамблдора».
Марчбанкс нахмурилась и спросила: «Министерство магии протестует против ареста Муди?»
Бонс покачала головой и объяснила: «Мой офис и министр не будут вмешиваться — Мауди въехал во Францию нелегально. А Барти Крауч-старший из Отдела международных отношений настолько испортил отношения между Великобританией и Францией, что мы не можем рассчитывать на какое-либо сотрудничество».
Альбус нахмурился, задаваясь вопросом: «Что же такого сделал Аластор, что его арестовали? Я рассчитывал, что его отчет о просмотре трупа на складе станет последним гвоздем в гробу Эббота».
Бонс продолжила: «Однако Аластор Мауди и два других члена организации Думбльдора «Орден Феникса» были арестованы за взлом и проникновение на склад Эббота в июне. Их допрашивали я и два старших аврора. Эти стенограммы могут послужить свидетельством, которое Думбльдор хочет представить суду. »
Тед Тонкс встал и сказал: «Мадам Марчбанкс, защита согласится использовать протоколы, если протоколы допросов всех подозреваемых будут зачитаны в качестве показаний в этом процессе».
Дамблдор на мгновение задумался о своей позиции в отношении этих допросов — он не прочитал весь допрос Аластора и полностью проигнорировал допросы Мандунгуса Флетчера и Стерджиса Подмора. Время для возражения Дамблдора прошло, и мадам Марчбанкс ударила молотком по столу, объявив, что суд уходит на перерыв до следующего дня.
«Я возражаю!» — проворчал Дамблдор.
«Почему вы возражаете?» — спросила мадам Марчбанкс с искренним любопытством в голосе.
Улыбаясь, как будто теперь он мог продолжить процесс, Дамблдор ответил: «Мы должны продолжить защиту и разрешить это дело сегодня».
Тед Тонкс встал и спросил: «Мистер Дамблдор согласится, чтобы Гарри Поттер пришел в Визенгамот для дачи показаний? Я могу без проблем задать ему свои вопросы».
Отмахнувшись от вопроса Теда, Альбус сказал: «Мистер Поттер находится в отпуске со своей семьей. Он не может прервать свое лето из-за этого дела. Как его магический опекун, я могу говорить от его имени».
Прежде чем Тед успел возразить и поспорить с Альбусом, мадам Марчбанкс стукнула молотком по столу и спросила: «Что вы имеете в виду, Дамблдор? Если мистер Тонкс выдал действительный повестку для мистера Поттера, вы не можете этому помешать!»
«Но для мистера Поттера небезопасно приходить в министерство и прогуливаться там весь день. Есть люди, которые желают ему зла».
«Мистер Дамблдор! Вы говорите, что вы опекун мистера Поттера, но он в отпуске, а это значит, что вы не знаете, где он находится. Он получил повестку о явке?»
«Сомневаюсь», — ответил Альбус. «Он никогда не получает свою почту. Эльф в Хогвартсе занимается...»
«Что?» — воскликнула мадам Марчбэнкс. «Вы вмешивались в доставку почты?»
Игнорируя Марчбанкс, Дамблдор повторил свое предыдущее заявление. «Защита должна продолжить, чтобы мы могли решить этот вопрос сегодня».
«Не прочитав показания ваших свидетелей?» — спросила Марчбанкс с недоверием.
«Я знаю, что они говорят — Эббот украл моего василиска!»
«Альбус Дамблдор, уверяю вас, что я вполне способна прочитать три показания сегодня вечером и прийти к своим выводам до утра», — ответила мадам Марчбанкс.
«Мы соберемся завтра в девять».
Не дав Дамблдору снова возразить, Марчбэнкс ударила молотком по столу и встала. Директор не заметил леди Лонгботтом, которая ждала у двери зала суда и передала Теду Тонксу записку. Он также не обратил внимания на хорошее настроение Андромеды Тонкс, которая собрала несколько галеонов от других адвокатов, которые были уверены, что Дамблдор уладит дело и выиграет его за один день.
На организацию встречи между Фрешголдом и Бладхуком ушло несколько дней. Айронстрим настаивал, чтобы они подождали, пока Соузбрес будет вынужден провести целый день в казначействе, наблюдая за плавкой галеонов с кислым золотом и очисткой металла свежим золотом. Каждый старший менеджер по работе с клиентами в банке работал в казначействе, где галеоны изготавливались не реже одного раза в месяц. Если бы какой-нибудь другой гоблин узнал, что «Фрешголд» был в банке, у него не было бы причин упоминать об этом менеджеру хранилища Поттера, Соузбрейту.
В письмах, которые доставил Добби, Гарри указал часы, когда он будет доступен, которые совпадали с отсутствием леди Лонгботтом в поместье из-за ее благотворительной работы. Как только был опубликован график судебного процесса между Дамблдором и Сэмюэлем Эбботом, леди Лонгботтом будет отсутствовать каждый день на той неделе, пока дело не будет решено.
Обновлено: 22.01.2026